Примери коришћења Wäre sehr на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre sehr süß.
That would be real sweet.Ich denke, deine Mutter wäre sehr berührt.
I think your mother would be pretty moved by that.Das wäre sehr nett.
That would be awfully kind.Irgendwelche Tipps wäre sehr dankbar.
Any tips would be greatly appreciated.Das wäre sehr nett.
That would be much appreciated.Eine übereilte und unüberlegte Liberalisierung wäre sehr gefährlich.
A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.Es wäre sehr anstrengend.
It would be pretty trying.Oder Beratung wäre sehr dankbar.
Or advice would be greatly appreciated.Das wäre sehr großzügig von mir.
That would be pretty generous of me.Ein Geschirrtuch wäre sehr dankbar!
A dishcloth would be much appreciated!Das wäre sehr kooperativ von Ihnen.
That would be highly co-operative of you.Ich bin sicher, es wäre sehr beliebt.
I feel sure it would be highly popular.Es wäre sehr wünschenswert, wenn du kämest.
It would be highly desirable for you to come.Ich glaube, Rocky wäre sehr stolz auf Steve.
I think that Rocky would be so proud of Steve.Es wäre sehr schwer zu organisieren, Herr Landon.
It would be quite difficult to arrange, Mister Landon.Jede Hilfe wäre sehr hilfreich.
Any assistance would be greatly helpful.Wäre sehr vorteilhaft sein und zu erleichtern Konformität.
Would be greatly advantageous and facilitate conformity in.Ein zukunftsorientiertes europaweites Konzept für Forscher und Studierende aus Drittstaaten wäre sehr wünschenswert.
A future-oriented Europe-wide approach towards third-country researchers and students would be highly desirable.Ja, das wäre sehr nett von Ihnen.
Yes, that would be much appreciated.Es wäre sehr erfolgreich, eine Verpaarung mit Freis-Cream B.J.
It would be quite successful to make a mating with Freis-Cream B. J.Deine Mom wäre sehr stolz auf dich.
Your mother would be so proud of you.Ich wäre sehr erfreut, Sie zum Flughafen zu bringen, Miss Carter.
I would be quite happy to take you on to the airport, Miss Carter.Ja, ich denke, es wäre sehr gut- gerade in dieser Situation.
Yes, I think it would be really good- especially in this situation.Ich wäre sehr enttäuscht, wenn es was anderes wäre. .
I would be greatly disappointed if it Diese Umarmung wäre sehr unangenehm, wenn ihr noch sauer auf mich wärt. .
This hug would be really awkward if you Er wäre sehr empört wenn man ihn einer Tötung bezichtigen würde.
He would be highly upset if someone would accuse him of killing a person.Eine prompte Antwort wäre sehr dankbar, da dies eine dringende Bestellung ist. .
A prompt response would be highly appreciated as this Willa wäre sehr stolz auf ihre kleine Schwester.
Willa would be really proud of her little sister.Und ich wäre sehr traurig, wenn ich dich traurig sähe.
And I would be really sad to see if you got sad.Und er wäre sehr besorgt, dass ich hingefallen bin. .
And he would be really worried if he knew I fell down.
