Sta znaci na Engleskom HYPOTHESE - prevod na Енглеском

• hypothesis
• assumption
• theory
• hypothetical
• hypothesized
• hypotheses

Примери коришћења Hypothese на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist eine Hypothese.
It's a theory.

Die Hypothese wurde von Walras im Jahre 1865 aufgestellt.
Hypotesen framlades av Walras 1865.

Das ist keine Hypothese.
It's not a hypothesis.

Eine Hypothese, die es verdient, überprüft zu werden.
This possibility deserves to be explored.

Eine irrelevante Hypothese.
An irrelevant hypothetical.

Das ist seine Hypothese bezüglich Godzilla.
And that is his Godzilla theory.

Non, das ist nur eine Hypothese.
No, it's a possibility only.

Eine nützliche Hypothese passt zu allen Fakten.
A useful hypothetical fits all the facts.

Vielleicht stimmt meine Hypothese.
My theory might be correct.

Er war einfach Hypothese, dass so etwas existiert!
He just was hypothesizing that such a thing existed!

Und"Die kommunistische Hypothese" 2010.
And Die kommunistische Hypothese 2010.

Hypothese zur Evolution der Gehirngröße bewiesen.
Confirmation of hypothesis on evolution of brain size.

Dann lassen Sie es uns nicht Hypothese nennen.
Then let's not call it a hypothetical.

Hypothese Nr. 2: Die menschlichen Erfahrungen sind nachteilig beeinflusst durch geheime Gesellschaften.
Assumption No.2: the human experience is adversely affected by secret societies.

Herr Gerard, wir überprüfen nur eine Hypothese.
Mr Gérard, we're just checking an idea.

Nehmen wir an... Ist nur eine Hypothese. Nehmen wir an, es kommt keine Hilfe.
This is just hypothetical, but let's say we don't get rescued.

Aber wir hatten keinen Beweis für unsere Hypothese.
But we didn't have any proof for our theory.

Bei seiner Konzeption und durch Hypothese setzt er sich im Universum der fortgeschrittensten Technologien.
As of its design and by assumption, it is placed in the universe of the most advanced technologies.

Sind alle Ihre Daten für die Hypothese relevant?
Is all your data relevant to the hypothesis?

Viele Beobachter halten eine solche Hypothese sowohl aus wirtschaftlichen als auch aus politischen Erwägungen für verfrüht.
Many observers consider this scenario premature on both economic and political grounds.

Der Befund bringt sie dazu, die Hypothese zu ändern.
The evidence makes them change that hypothesis.

Unsere Hypothese ist, dass die Leute die Technik nicht besitzen möchten, sondern nur eine tolle Erfahrung machen wollen.
Our theory is that instead of wanting to own the technology, people would rather just have an amazing experience.

Ebenfeld: Wir bewegen uns noch im Bereich der Hypothese.
Ebenfeld: We are still operating in a realm of conjecture.

Diese Hypothese ist in einem Bereich, in dem die Preise der meisten Produkte und bestimmter Kosten(günstigere Bedingungen bei der Kreditvergabe) vom Staat bestimmt werden, allerdings umstritten.
This assumption is questionable in a sector where the prices of most products and of some inputs(credit subsidies) are managed by the State.

Es ist eine von den Mexikanern oft erwähnte Hypothese.
It is a hypothesis that the Mexicans have repeatedly mentioned.….

Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?
Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?

Dies ist nur eine Manifestation einer Erweiterung der Hypothese.
These are only a manifestation of an extension of the Hypothesis.

Womöglich kann ich uns beiden Zeit sparen und Ihnen'ne Hypothese anbieten.
Maybe I can save us both some time and offer you... a hypothetical.

Ich kenne den Unterschied zwischen einer Tatsache und einer Hypothese.
The difference is that I know the difference between an idea and a fact.

Ziehen zum Beispiel betrachtet die Materie als eine reine Hypothese.
Ziehen, for example, considers the matter as something wholly hypothetical.