Примери коришћења Irren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kennst du diesen Irren, Dante?
You know this lunatic, Dante?Hab irren Respekt vor kluger Taktik.
Got mad respect for a smart move.Wir haben einen Irren an Tor 9.
We have a lunatic at gate 9.Du glaubst einem religiösen Irren?
You believe some religious maniac?Erschießen Sie diesen Irren, bevor es zu spät ist!
Shoot this lunatic before it's too late!
Људи такође преводе
Irren ist menschlich", ist ein altes chinesisches Sprichwort.
To err is human," is an ancient Chinese proverb.Schwer zu sagen bei Ihrem irren Blick.
It's hard to tell with your mad eyes.Hey, wir haben einen Irren mit einer Tasche Dynamit.
Hey! We got a maniac with a bag of dynamite.Willst du im Knast sterben,... hingerichtet von diesem Irren?
You want to die in prison executed by that maniac?Bei dem Irren, der die Wundermedizin kriegen sollte.
With the maniac who was supposed to have that miracle cure.Es ist abschätzig, ihn einen Irren zu nennen.
It's dismissive to call him a lunatic.Die wollten einen Irren aus ihm machen, und das ist er nicht.
They wanted to make him a lunatic, and that he is not.Wie lange sollen wir noch nach diesem irren Hirsch suchen?
How much longer are we gonna look for this crazy deer?Aber ich sage: Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.
But I say: to err is human, Ihn interessiert nichts außer seine eigenen irren Ideen.
He doesn't care about anything except his own crazy ideas.Irren ist menschlich. Aber vergeben ist richtig super.
To err is human, but Latimer möchte uns zeigen, wie sehr wir uns alle irren.
Latimer takes it upon himself to make us realise how wrong we all are.Von einem Irren angesprochen zu werden, macht mich zum Mordverdächtigen?
Does being accosted by a lunatic make me a murder suspect?Die Baptisten rennen herum wie die Irren, weil ihre Kirche brennt.
The Baptists are running around crazy'cause their church is on fire.Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.
To err is human, but Letztes Jahr war ich verrückt nach dieser irren kleinen Schlampe aus der 8.
Last year, I was insane for this crazy little 8th-grade bitch.Hol dir diese irren roten Spiralen für deine Augen und erlebe Wow Effekte.
Get this wrong red spirals for your eyes and experience Wow effects.Wenn es so wäre, hätte ihn die Strahlung in einen tobenden Irren verwandelt.
If it was,the radiation would have turned it into a raging lunatic.Gib deinen Augen einen Irren Blick mit den genialen Effekt Kontaktlinsen.
Give your eyes a madman look with brilliant effect contact lenses.Irren ist menschlich- das gilt natürlich auch für Twitterer und Blogger.
To err is human- of course, this is also true for twitterers and bloggers.Würde die Erde ein weiteres mal durch diesen irren Atomkrieg zerstört werden?
And now wouldearth be destroyed once again by this mad nuclear war?Irren ist nicht: die Folgen wären für Sie und die Mauer katastrophal.
To err is not: the consequences would be disastrous for both you and the wall.Schneiden wir dem Irren die Zunge ab, der das Volk zu Ungehorsam anstachelt.
Cut out the tongue of that madman who incites the people to disobedience.Wir gehen zu diesem irren Todeskampfdings und bringen sie mit Gewalt nach Hause.
We will go to this crazy death match thingie and drag her home by force.Könnten Sie dem Irren sagen, dass Professor Rothmans Büro rechtmäßig mir zusteht?
Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine?
