Sta znaci na Engleskom KAHLEN - prevod na Енглеском

• bare
• bald
• kahlen
• barren
• bleak
• kahler
• balding
• hairless

Примери коришћења Kahlen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Autoren: Kahlen, Katrin; Chen, T.
Authors: Kahlen, Katrin; Chen, T.

Ingo Günther»Rotorama« Wolf Kahlen»S.C.H.A.F.E.
Marcel Duchamp«Rotoreliefs» Wolf Kahlen«S.C.H.A.F. E.

Kahlen Ästen eines Avocadosbaums.
Naked branches of the avocado tree.

Man nehme etwas Brot Ihren kahlen Kopf und noch etwas Brot.
Get some bread Your balding head♪♪ And some more bread♪.

Marita Kahlen, auf diesem Campingplatz in Juni 2018.
Marita Kahlen, on this campsite in June 2018.

Viel Wald folgte und ein kurzer Abschnitt im kahlen Fjäll.
A lot of forest followed and a short part on a barren fjäll.

Kahlen, es tut mir so Leid, dass ich dich da mit reingezogen haben.
Kahlan, I'm so sorry I got you into all this.

Es liegt am Fuß des Kahlen Asten und 4,5 km von Winterberg entfernt.
It is at the foot of Kahler Asten Mountain, 4.5 km from Winterberg.

Altastenberg liegt direkt am Rothaarsteig am Kahlen Asten.
Altastenberg lies on the Rothaarsteig long-distance hiking trail which runs over the Kahler Asten.

Im kahlen Spätherbst und Winter fällt eine Pflanze besonders ins Auge.
In the bleak late autumn and winter, there is one plant that stands out.

Schön ist dies gerade nicht in der sonst kahlen Landschaft oberhalb der Baumgrenze.
This is not really nice in the otherwise barren landscape above the tree line.

Der Duft nach kaltem kahlen Stein, vergossenes Wachs und um uns herum mystische Schatten die alles Böse von uns abwehren.
The smell like a cold bald stone, poured wax and around us a mystic shades that keeps bad away from us.

Das saubere und ruhige Hotel bietet farblose Zimmer und Suiten mit fast kahlen Wänden, einfacher Möblierung und alten Röhrenfernsehern.
This clean, quiet hotel offers bland rooms and suites with almost bare walls, simple furniture, and old tube TVs.

Roger Kahlen berät Interessenten aus den Niederlanden, Jan van Damme ist für Belgien und Luxemburg zuständig.
Roger Kahlen will advise prospective customers from the Netherlands and Jan van Damme is responsible for Belgium and Luxembourg.

Sie werden nicht viele Jahre mit Schrammen, kahlen Stellen und gefilzten Stellen konfrontiert.
You will not face many years with scuffs, balding spots and felted spots.

Pag ist voll von kahlen Felsen grauen Gesteins, was die Lebensbedingungen für Flora und Fauna zu einem Minimum bringt.
The island is full of barren grey stone cliffs, which provide minimal living conditions for the development of flora and fauna.

Die 105 Zimmer hier sind scharf und modern, mit hellen Holzfurnier Akzente in den Böden und Möbel neben meist kahlen weißen Wänden.
The 105 rooms here are sharp and modern, with light wood veneer accents in the floors and furniture alongside mostly bare white walls.

Das Gebetbuch Karls des Kahlen, das älteste überlieferte Königsgebetbuch Europas.
The prayer book of Charles the Bald, the oldest preserved prayer book of a European king.

Kahlen Gummireifen, Körpereinbuchtungen und die Maschine Mühe wegen der Vernachlässigung konnten den Leasingnehmer Reparatur- und Wiedereinbauaufladungen unterwerfen.
Bald tires, body dents, and engine trouble due to neglect could subject the lessee to repair and replacement charges.

Eine sehr vielfältige Dünenlandschaft mit kahlen Tälern, Sanddünen und Dünenwiesen mit vielen bunten und duftenden Dünenpflanzen.
A very diverse dune landscape with barren valleys, sandbanks and dune heaths, with its many colourful and fragrant dune plants.

Wenn Kahlen die Kamerabewegung anhält(»Achtung Aufnahme«), einen zufälligen Bildausschnitt der Galeriesituation fixierend, frieren auch die musikalischen Rhythmen ein.
When Kahlen stops the camera's movement and fixes it on a random image from within the gallery, penck's rhythms also freeze.

Billig, Flachkastenmöbel und eine monochrome Farbpalette sind umgeben von kahlen weißen Wände frei fast vollständig von Kunstwerken oder Verzierungen.
Cheap, flat-box furniture and a monochromatic color palette are surrounded by bare white walls devoid almost entirely of artwork or ornamentation.

Um diese kahlen Stellen sind nicht auffällig, um die Seiten der Brücke sind sehr hohe Pflanze mit dicken grünen Masse gepflanzt.
To this bald spots are not conspicuous, around the sides of the bridge are planted very tall plant with thick green mass.

Man könnte beinahe glauben, allein auf der Welt zu sein- so abgeschieden präsentiert sich das Waldhaus Ohlenbach am Südhang des Kahlen Asten.
One could almost believe that one was alone in the world- that's how secluded the Waldhaus Ohlenbach on the southern-facing slope of the Kahlen Asten mountain is.

Die Lenne entspringt am Kahlen Asten, etwa 300 Meter westlich des 841,9 Meter hohen Gipfels mit seinem Aussichtsturm.
The river Lenne springs are located on the Kahler Asten Mountain, around 300m west of the 841.9m high summit with its look-out tower.

Bei älteren Geräten ist Dekor einfach und langweilig, mit Tapete Grenzen, grünen Teppichen, altmodische gesteppte Bettläufer, gestreiften 90er Jahre-Ära Vorhänge und kahlen Wänden.
In older units, decor is basic and bland, with wallpaper borders, green carpets, old-fashioned quilted bed runners, striped'90s-era curtains, and bare walls.

Mike Kashnitz(Audio Precision) und Dieter Kahlen(Studio Magazin) sind vom Totalyser, insbesondere aber dem Goniometer, beeindruckt.
Mike Kashnitz(Audio Precision) and Dieter Kahlen(Studio Magazin) are impressed by Totalyser, especially the included goniometer.

Mit ihrem kahlen Gemäuer passt sich die Villa Catureglio dem blassen Part der Farbpalette an, wohnt der intimen Zeremonie als stiller Bewunderer bei….
With its bald masonry, Villa Catureglio adapts to the pale part of the color palette, witnessing the intimate ceremony as a silent admirer….

Das Dorf liegt auf zwei kleinen Inseln und besteht aus traditionellen Häusern, die auf kahlen Felsen errichtet wurden, und einem kleinen Hafen für die zahlreichen Fischerboote.
The village is located on two small islands and has traditional houses perched on bare rocks, and a little harbour for the many fishing boats.

Mit wunderschönen Bergen und kahlen Sand- und Steinlandschaften wirkt die Gegend gleichzeitig berauschend schön, als auch harsch, lebensbedrohlich und isolierend.
The wonderful mountains and bleak sandy and stony landscape is at the same time breathtakingly beautiful as it is harsh, life-threatening and isolating.