Sta znaci na Engleskom KANN GLAUBEN - prevod na Енглеском

• can believe
• may believe
• may feel

Примери коришћења Kann glauben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich kann glauben.
I can believe.

Doch dieses ist nicht möglich. Und nur ein Denken, das der Wirklichkeit fremd gegenübersteht, kann glauben, daß es möglich sei.
But this is not possible, and only thinking which is foreign to reality can believe that it is possible.

Ich kann glauben, was Sie sagen.
I can believe what you say.

Wir empfehlen Ihnen, einen Code zu erzeugen, die täglich nicht Verbot als Euro Truck Simulator kann glauben, dass es sehr, wenn Sie suspecious 10x in 10 Minuten zu erlösen?
We suggest you to generate one code daily to not get ban as Euro Truck Simulator may believe it's very suspecious if you redeem 10x in 10mins?

Der Mensch kann glauben, wird aber nicht gezwungen dazu;
Man can believe, but is not forced to it;

Er fügte hinzu, dass Rabatte für ihre Fahrzeuge sind eine große NO für sie, weil sie sich an die Tatsache, dass der Kunde kann glauben, und das Vertrauen in eine Marke.
He added that discounts for their vehicles are a big NO for them because they adhere to the fact that the customer can believe in and trust a brand.

Ein jeder Mensch kann glauben, sowie er liebt.
Every man can believe as soon as he loves.

Niemand kann glauben, es sei denn mit der Erlaubnis Gottes. Und Er legt Greuel auf diejenigen, die keinen Verstand haben.
No soul can believe except by God's leave; and He lays disgrace upon those who refuse to understand.

Brian ist in der Welt verloren, und ich kann glauben, dass er mit diesem Medikament verwickelt ist.
Brian is lost in the world, and I can believe that he is mixed up with this drug.

Niemand kann glauben, es sei denn mit der Erlaubnis Gottes. Und Er legt Greuel auf diejenigen, die keinen Verstand haben.
No one can believe except by Allah's leave, and Allah lays abomination on those who do not use their understanding.

Man muss sich klar machen, dass die Evolution noch lange nicht ihr Ende gefunden hat, und nur ein Blinder kann glauben, dass alles so stehen bleiben kann, wie es jetzt ist.
One has to realize that evolution is nowhere near its conclusion yet, and only a blind man can think that everything will stay as it is now.

Niemand kann glauben, dass sie GEWACHST wurden, haben!!!
No one can believe they have been WAXED!!!

Derjenige, der die Wundertaten Gottes und seine Liebe und Barmherzigkeit nicht vergißt, kann beten, kann glauben, kann vertrauen.
The one who does not forget God's love, mercy and miracles is also the one who is able to pray, is able to believe and is therefore also able to trust.

Inzwischen, kann glauben, dass Sie es Ihre erste Wahl sein sollte.
By now, you may believe it should be your first choice also.

Bariatric Ärzte sind sehr erfahren und Hilfsmittel, also diejenigen, für Magen-Bypass-Operation kann glauben, dass ihr Arzt alles genau verstehen, dass er oder sie dient.
Bariatric physicians are very experienced and supportive, so those who seek gastric bypass surgery may believe that their doctor will understand exactly everything that he or she serves.

Aber keiner kann glauben, dass die Vereinigten Staaten überzeugt werden können ohne bewaffnete Selbstverteidigung.
But nobody can believe that the US can be convinced without armed self-defense.

Am 22. Dezember 1978 hat die Klassenlehrerin der IX. Klasse der II. Mittel schule von Kretinga, Radžiuviene, in ihrer Klasse folgendes Gespräch begon nen:»Die Verfassung garantiert allen Bürgern die Gewissensfreiheit, man kann glauben, man kann auch nicht glauben..
On December 22, 1978, ninth-grade homeroom teacher Radžiu-vienė of the Kretinga Second Middle School began to tell her home room:"The Constitution guarantees every citizen the freedom of conscience; you may believe, you may not believe..

Fast niemand kann glauben, dass die meisten dieser außergewöhnlichen Teammitglieder vor fünfzehn Jahren waren schon da!
Almost no one can believe that most of this exceptional team members were already there fifteen years ago!

Wenn er die wahre Verständnis geeignete Mittel zu verstehen, dann mit seinem Kopf sah er die Angelegenheit und erschöpfte ihn, etwas, das penyempurnanya wird und abhängig von ihm, und er kann glauben, dass Gott will, dass dies, wie er eine besondere Bedeutung, die durch eine angedeutet ist der Ansicht, lafaz.
If he understood the true understanding appropriate means, then by his mind he saw the matter and road weary him, something that becomes penyempurnanya and depend on him, and he can believe that God wants this, as he believes a special meaning which is indicated by a lafaz.

Die politische Auslese kann glauben, daß sie nicht normale Leute betrauen kann, um die rechte fromme Entscheidung zu treffen.
The political elite may feel that it cannot entrust ordinary people to make the right religious decision.

Niemand kann glauben, es sei denn mit der Erlaubnis Gottes. Und Er legt Greuel auf diejenigen, die keinen Verstand haben.
No soul can believe, except by the will of Allah, and He will place doubt(or obscurity) on those who will not understand.

Erstaunlicherweise halten viele Leser diese unwahrscheinliche Geschichte für wahr; wer kann glauben, dass ein Meditierender, der sich selbst vollkommen bußfertiger Enthaltsamkeit zur Erlösung aller Lebensformen hingegeben hat, attackierend gegen Menschen oder irgendein fühlendes Wesen vorgehen könnte..
Amazingly, this unlikely story is taken for real by many readers, who can believe that a meditator who had given himself entirely to penitential abstinence for the salvation of all life forms, could go about attacking people or any sentient being.

Niemand kann glauben, dass heute so viele Heilige vor Mir sitzen, so viele Walis(selbstverwirklichte Seelen), so viele nawis sitzen vor mir.
No one can believe that there are so many saints sitting before Me, so many walys, so many nablis are sitting before Me.

Das ist eine bemerkenswerte Sache, niemand kann glauben, dass so vielen von euch das Sahastrara geöffnet wurde, aber Ich kann das Licht über euren Köpfen nun ganz klar sehen.
Nobody can believe that so many of you have got your Sahastrara open. But I can see, now, clearly, the light on top of your heads.

Wer kann glauben, dass ein gesunder einen Moment, dass all dies keinen Zweck hat und es keinen Sinn(abgesehen von den sogenannten divergierenden Interessen)?
Who can believe a healthy one moment that all this has no purpose and there's no sense(apart from the so-called divergent interests)?

Jetzt sieht man sie von Weitem und kann glauben, dass der Boden unter den Bäumen immer noch mit Waldanemonen bedeckt ist, aber in Wirklichkeit ist es weiß von dem blühenden Waldsauerklee.
Now, seen from far away you might believe that the ground under the trees is still covered with wood anemones but it is really white with wood sorrel flowers.

Der Patient kann glauben, daß etwas Entlastung durch diese Strategie und es sogar geben kann irgendeinen angestiftet zu werden Rechtsanspruch.
The patient may feel some relief through this strategy and there may even be some legal claim to be instigated.

Dein Gegner kann glauben dass du das beste Blatt hast, oder dass du nur einen Draw getroffen hast, aber wenn er sich nicht sicher ist, befindet er sich in einer schwierigen Situation.
Your opponent may think you have the best hand or be betting a draw, but if he's unsure he's in a tough spot on the turn.

Niemand kann glauben, wenn er nicht durch den Glauben der anderen gestützt wird, und durch meinen Glauben trage ich dazu bei, die anderen in ihrem Glauben zu stützen.
No one can believe without being supported by the faith of others, and by my faith I also help to support others in the faith.

Wer kann glauben, dass der Frieden für Israelis und Palästinenser im Gefolge einer Politik entsteht, die in Wahrheit zur Radikalisierung der Menschen in Israel und in Palästina führt?
Who can believe that peace for the Israelis and Palestinians will be built through a policy that in fact leads to the radicalisation of the people of Israel and of Palestine?