Sta znaci na Engleskom KETTENSÄGE - prevod na Енглеском

• chainsaw
• chain saw
• chainsaws
• chain saws
• chain-saw

Примери коришћења Kettensäge на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine Kettensäge?
Like a chainsaw?

Loszagen Bilder mit Kettensäge.
Cutting statues free with the chainsaw.

Meine Kettensäge ist kaputt.
My chain-saw is broken.

Beispiel einer einhändigen Nutzung der Kettensäge.
Example of one-handed chain-saw use.

Kettensäge vor unbefugtem Zugriff sichern.
Secure the chain saw against unauthorized access.

Rauchen Sie nicht beim Auftanken Ihrer Kettensäge.
Do not smoke while refueling your saw.

Bedienen Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen.
ALWAYS operate chainsaws with both hands.

Kettensäge bei der Arbeit mit beiden Händen fest.
Hold the chainsaw firmly in both hands when working with it.

Führungsschiene: Unterstützt und führt die Kettensäge.
Guide bar; The part that supports and guides the saw chain.

Die Kettensäge wird ab Werk ohne Ölfüllung geliefert.
The chain saws are delivered without any oil in the oiltank.

Im Gepäck detektierte Feuerzeuge werden entsorgt. Kettensäge.
Lighters detected in luggage will be disposed of. Chainsaws.

Kettensäge einschalten und über hellen Grund halten.
Switch on the chainsaw and hold it above light-colored ground.

DIE HERSTELLERANWEISUNGEN zum Schleifen und zur Wartung der Kettensäge befolgen.
Follow the sharpening and maintenance instructions for the saw chain.

Ich habe keine Kettensäge, aber ich kenne jemanden, der eine hat.
I don't have a chain saw, but I know someone who does.

Aus Sicherheitsgründen bitte nur echte Werksersatzteile für die Kettensäge verwenden.
For safety, use only genuine factory replacement parts on the chainsaw.

Meine Kettensäge war genau vor seinem Gesicht und er hat mich beleidigt.
I held a chainsaw right up to his face and he insulted me.

Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zu Schärfen und Wartung der Kettensäge.
Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain.

Die Kettensäge sollte in Richtung der Kettenrotation weisen.
The saw chain should face in the direction of chain rotation.

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Kettensäge nichts berührt.
Before you start the chain saw, make sure the saw chain is not contacting anything.

Der Betrieb der Kettensäge im Baum kann zu Körperverletzungen führen.
Operation of chain saw while up a tree may result in personal injury.

Kettensäge etwas zurücksetzen und Kralle(17) tiefer ansetzen.
Move the chainsaw back a little and place the claw(17) further down.

Alle Hinweise zur Handhabung der Kettensäge dienen stets auch Ihrer persönlichen Sicherheit!
All the information on the handling of the chainsaw is relevant to your personal safety!

Kettensäge am hinteren Handgriff(10) hochziehen und in das Holz einsägen.
Raise the chainsaw by the rear grip(10) and saw into the wood.

Halten Sie die Kettensäge bei der Arbeit stets mit beiden Händen fest.
When working with the chain saw always hold it with both hands.

Kettensäge anlassen, achten Sie darauf, dass die Sägekette nichts berührt.
Before you start the chainsaw, make sure the saw chain is not contacting anything.

Bei Betrieb einer Kettensäge auf einem Baum besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr.
Operation of a chainsaw while in a tree may result in personal injury.

Eine Kettensäge erzeugt modellabhängig eine Lautstärke von über 100 dB.
Depending on the model, chainsaws cause noise up to a maximum of 100 dB.

Husqvarna 543 XP eine Kettensäge leicht und vielseitig, geschaffen, um Fachkräfte kümmern.
Husqvarna 543 XP is a chainsaw lightweight and versatile, created to care professionals.

Die Kettensäge vom Schnitt entfernen, während sie noch bei voller Geschwindigkeit läuft.
Move away from the cut with the chain saw when still running at full speed.

Spannen Sie die Kettensäge mit der Führungsschiene fest in einen Schraubstock ein und blockieren Sie die.
Firmly clamp the chain saw's guide bar in a vice and.