Sta znaci na Engleskom MOTORSÄGE - prevod na Енглеском

• chain saw
• chainsaw
• power saw
• motor saw

Примери коришћења Motorsäge на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wie eine Scheibe Motorsäge zu wählen.
How to choose a disk power saw.

Motorsäge suchen, falls du es nicht kannst.
To find a power saw in case you can't.

Uhr Arbeiten ohne Motorsäge.
Working on the sculptures without chainsaws.

Mit der Motorsäge gestaltet er den Hohlraum.
He shaped the cavity with a motor saw.

Es wird zu ermorden Indianer mit Dampf Motorsäge gewidmet.
It is dedicated to murdering Indians with steam power saw.

Motorsäge Art davongekommen von mir gibt.
Power saw kind of got away from me there.

Reinigen Sie die Motorsäge sofort von verschüttetem Öl.
If oil has been spilt, clean the electric chain saw immediately.

Motorsäge nicht zum Abhebeln und Wegschaufeln beim.
Never use the chain saw for lifting up or removing pieces of.

Transportieren Sie die Motorsäge nicht mit laufendem Motor.
Do not move or transport the chainsaw with the engine running.

Motorsäge so führen, daß sich kein Körperteil im verlän.
Guide the chain saw in such a way that no part of your body.

Was ist noch wichtig zu suchen, wenn eine Motorsäge Auswahl.
What else is important to look for when choosing a power saw.

HALtEN SiE DiE MOtORSÄGE iN EiNER DER BEiDEN FOLGENDEN WEiSEN.
HOLD tHE CHAiN SAW iN ONE OF tHE 2 WAYS SPECiFiED BELOW.

Wenn Kraftstoff oder Öl verschüttet wurde, Motorsäge sofort säubern.
When you have spilt fuel or oil immediately clean the chain saw.

Motorsäge fest am Boden zu halten dabei mit dem Fuß gleichzeitig den Gashebel betätigen.
While hold the saw firmly on the ground with the foot.

Wenn Kraftstoff oder Öl verschüttet wurde, Motorsäge sofort säubern.
If fuel mix or bar oil have been spilled, wipe off chainsaw immediately.

Die Motorsäge nicht benutzen, bevor die Sägekette ausreichend Öl erhalten hat.
Do not use the chain saw until sufficient chain oil has reached the chain.

Die Stiefel sind für Arbeit mit Motorsäge nach Norm EN17249 zertifiziert.
The shoes are certified for work with a chain-saw according to EN17249.

Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die Rückschlagneigung der Motorsäge.
The kickback tendency of the saw is increased if the depth gauges are too low.

Bei einem Rückschlag wird die Motorsäge heftig gegen den Benutzer geschleudert.
In a kickback, the chainsaw is thrown violently against the operator.

Jeder Bau oder wirtschaftlichen Mann weißwie unentbehrlich kann kreisförmig Motorsäge sein.
Any construction or economic man knowshow indispensable can be circular power saw.

Beim Ausführen mehrerer Schnitte muss die Motorsäge zwischen den Schnitten ausgeschaltet werden.
When performing several cuts the electric chain saw must be switched off in between.

Die außergewöhnlichen Schnitzfiguren wurden von Rübezahl-Wirt, Gerhard Salvenmoser mit der Motorsäge gestaltet.
The exceptional carvings were designed by Rübezahl host, Gerhard Salvenmoser with a chainsaw.

Diese Motorsäge(CS30EG/CS35EG, CS30EG (S)/CS35EG (S)) ist speziell für Baump-flege und Baumchirurgie vorgesehen.
This chain saw(CS30EG/CS35EG, CS30EG(S)/CS35EG(S)) is designed especially for tree care and surgery.

Beim Arbeiten am Hang muss sich der Bediener der Motorsäge immer oberhalb.
When working on sloping ground the user of the chain saw must stay above or.

So beluden wir unseren Defender mit Motorsäge, Schaufel und Axt und gruben, sägten und hämmerten was das Zeug hielt.
We loaded up our Defender with chainsaw, shovel, and axe and dug, cut, and hammered as hard as we could.

Bügelgriff fest mit einer Hand umfassen und Motorsäge auf den Boden drücken.
Hold the tubular handle tightly with one hand and press the chain saw to the ground.

Vor der Benutzung der Motorsäge müssen Sie den Unterschied verstehen zwischen dem Sägen mit der Unterseite bzw.
Before using a chain saw you must understand the difference between cutting with the top and bottom edges of the bar.

Aus diesem Grund wird der Baum nicht einfach mit der Motorsäge gefällt, m sondern in schweißtreibender Arbeit ausgegraben und mit einem Seil umgezogen.
Therefore, the tree is not simply choped down with a motor saw, but digged out in sweaty work and pulled down with a long rope.

Positionieren Sie den Körper der Motorsäge wie in Abb. 3 gezeigt und stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsbremse(der Kette) gelöst ist Pfeil Abb. 3.
Position the Chainsaw body as in Fig. 3 and make sure that the(chain) safety brake is not engaged arrow Fig. 3.