Sta znaci na Engleskom KLIENTEN - prevod na Енглеском

• clients
• customers
• client
• customer

Примери коришћења Klienten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nur wegen diesem Klienten.
All because of this account.

Ihre Klienten sind absolut.
The clients you have are absolutely.

Dann bitten Sie den Klienten rein.
Then you can send in the client.

Den Klienten stehen Parkplätze zur Verfügung.
For our clients there is a parking place available.

Ich bin im Namen meines Klienten hier.
I'm here on behalf of a client.

Einen Klienten zu haben, ist wie in einer Ehe zu sein.
Being with a client is like being in a marriage.

Spekulier nicht über unseren Klienten.
DOn't SPECULATE ON WHO THE CLIENT IS.

Die Gebühren werden von Klienten an der Stelle in bar bezahlt.
Fees are paid by the clients on the spot in cash.

Ja können wir als Anforderungen des Klienten tun.
A: Yes, we can do as client's requirements.

Loyalität dem Klienten gegenüber ist einer unserer Grundwerte.
Loyalty to our clients is one of our core values.

Muss das sein, wenn ich einen Klienten habe?
Why must you do that when I'm with a client?

Eingeladen sind Klienten der Anwaltskanzlei Jadek& Pensa und Gäste.
It is intended for the clients of Jadek& Pensa and guests.

Und er unterschied bei seinen Klienten nicht.
And he didn't discriminate with his clientele.

Ich bin sicher Ihre Klienten südlich der Grenze werden es verstehen.
I'm SURE YOUR CLIENTS SOUTH OF THE BORDER WILL UNDERSTAND.

Schäme dich, hier vor meinem Klienten!
Have you no shame, to behave like that in front of a client?

Was, wenn ich Ihnen jeden Klienten von Sterling Cooper bringen würde?
What if I were to bring you every account at Sterling Cooper?

Paket: 100 Stücke/ Plastiktasche oder als Antrag des Klienten.
Package: 100 pieces/plastic bag or as the client's request.

Ich hatte vorher schon schwierige Klienten, aber keinen wie Sie.
I have HAD TOUGH CLIENTS BEFORE, BUT NOBODY LIKE YOU.

Wir legen Wert auf eine individuelle Betreuung für jeden Klienten.
We emphasize an individual approach for each of our clients.

Ich bespreche die Geschafte eines Klienten nicht mit einem seiner Angestellten.
Not I speak of the matters of a client with their employees.

Laut Gesetz… habe ich das Recht im Interesse meines Klienten hineinzugehen.
According to the law I have the right to enter in the interest of a client.

Der Versicherer darf dem Klienten keine persönlichen Informationen zukommen lassen.
Under no circumstances can the insurer reveal personal information to client.

Warum spielst du mit meinem Klienten Poker, Nate?
WHY ARE YOU PLAYING POKER WITH MY CLIENT, NATE?

Davon profitieren Klienten und Umfeld wie Lehrer und Mitschüler gleichermaßen.
This benefits both the clients and those around them such as teachers and classmates.

Welche Interessen und gegebenenfalls welche Klienten oder Mitglieder sie vertreten;
Declare the interests, and where applicable the clients or the members, which they represent;

Dies verhilft Klienten zu noch mehr Risikominderung und enormem Wettbewerbsvorsprung.
This achieves even more risk reduction for clients and grants them a competitive advantage.

Die unterschiedlichen Bedürfnisse der Klienten, Gemeinschaft und Gesellschaft erkennen.
Recognizing the disparate needs of client, community, and society.

Maturity unterstützt Klienten beim Aufbau von effektiven Steuerungsinstrumenten für die IT.
Maturity joins forces with clients in setting up effective controlling instruments for IT.

Befragt werden sowohl die Klienten, als auch Steuer- und Wirtschaftsprüfer und Mitbewerber.
Interviews are conducted with clients, tax advisors and accountants, and rival companies.

Die Krankheit liefert dem Klienten Hinweise, um einige Dinge über sich selbst herauszufinden.
The disease provides clues for the client to discover some things about themselves.