Примери коришћења Kontrollierbare на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
SQC für stabile und leicht kontrollierbare Prozesse.
SQC for stable and easy to control processes.Unabhängig kontrollierbare Spritzen und 2 Mischer.
Independently controlled syringes and two mixers.Ein Schneckengetriebe ermöglicht eine kräftige und gut kontrollierbare Drehbewegung.
A worm gear makes a powerful and well controlable rotation possible.Kontrollierbare Energieversorgung Vorhersage, State of Function SOF.
Manageable energy supply predictable state of function, or SOF.Flexibles Versuchsfeld für kontrollierbare Experimente.
Flexible testing ground for controlled experiments.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kontrollierbarer power
Leicht kontrollierbare Dosierung- die Menge der trockenen Sporen wird über das Gewicht bestimmt.
Easily controlled dosing- the amount of dry spores is determined by weight.Einfache, transparente und leicht kontrollierbare Regelung in allen Mitgliedstaaten.
A simple, transparent and easy to control regime in all Member States.Bei weniger als 310g beschleunigt dieser Schläger mit einer bemerkenswerten Leichtigkeit und bietet ein großartiges Spielgefühl,leicht zu generierender Spin und kontrollierbare Power.
At under 11 ounces, this racket accelerates with remarkable ease and offers great feel,easy access to spin and controllable power.Es müssen erzwingbare und kontrollierbare Vereinbarungen getroffen werden.
Agreements must be made which are enforceable and can be monitored.Neu Dieser mit einem schnellen Racing-Design überarbeitete Schläger ist ideal für fortgeschrittene Spieler, die sich Manövrierbarkeit,Spin und kontrollierbare Power wünschen.
New Updated with a speedy racecar cosmetic, this racket is ideal for the intermediate player who wants maneuverability,spin and controllable power.Alle Zimmer haben kontrollierbare Klimaanlage und folgende Zusatzleistungen.
All rooms have self-controlled air-conditioning and the following amenities.In Kombination mit dem S30 Pearl-Coverstock mit poliertem Finisherhält die After Dark Pearl eine Downlane für kontrollierbare, vorhersagbare Bewegungen bei trockeneren Fahrbahnbedingungen.
Combined with the S30 Pearl coverstock with a polished finish,the After Dark Pearl gets downlane for controllable, predictable motion on drier lane conditions.Krebs muss eine chronische, kontrollierbare Erkrankung werden, die eine normale Lebensqualität erlaubt, ähnlich wie Diabetes oder Aids.
As he sees it, cancer must become a controllable chronic disease, like diabetes or AIDS, whose sufferers can have Neben der Qualität stehen EXAKT Dreiwalzwerke für eine stabile und kontrollierbare Produktion mit geringem Arbeits- und Reinigungsaufwand.
Besides quality, EXAKT Three Roll Mills stand for stable and controlled production with minimal labor and cleaning costs.Die 4 C's geben Ihnen nicht nur kontrollierbare Informationen über die Qualität Ihres Steins, sie ermöglichen es ebenfalls, Ihren Diamanten rückverfolgbar zu machen.
The 4 C's not only provide verifiable information about the quality of your stone, they also make it possible to make your diamond traceable.Das High-tech Flitersystem reinigt und optimiert sich dabei automatisch undproduziert eine laufend kontrollierbare und permanent geregelte Wasserqualität bei optimalem Leitwert.
The high tech filtering system cleans and optimizes itself automatically andproduces a continuously controllable and permanently adjusted water quality with an optimized conductance value.Saubere, sichere, kontrollierbare Energie, die eine wichtige Rolle spielt, wenn es darum geht, den überwältigenden, exponentiell wachsenden Energiebedarf unseres Planeten abzudecken.
Clean, safe, controllable energy, essential to guarantee supply for the exponential, overwhelming growth of the energy requirement on our planet.Die Europäische Union benötigt eine starke, legitimierte und kontrollierbare Kommission, die eine politische Vision bieten und die Führungsrolle übernehmen kann.
The European Union needs a strong, legitimate and accountable Commission, capable of providing political vision and leadership.Mit dieser Arbeit soll gezeigt werden, dass komplexes Schwarmverhalten bereits durch Schwärmer erzeugt werden kann,die signifikant einfacher gestaltet sind und wesentlich weniger kontrollierbare Freiheitsgrade bezüglich ihrer Fortbewegung besitzen.
In this work, it is showed that similar complex swarm behavior can be elicited fromindividuals that possess much less degrees of control freedom.Pflanzen, die in Innenräumen wachsen, erreichen gut kontrollierbare Höhen zwischen 70-100cm und produzieren anständige Erträge von 450-500g/m².
Indoor plants grow to easily manageable heights of between 70-100cm and put out good yields of 450-500g/m².Mit seiner benutzerfreundlichen Leistung ist der V1 Classic ideal für starke Anfänger oder fortgeschrittene Spieler,die sich eine leichte Beschleunigung, kontrollierbare Power und ein hohes Spinpotential wünschen.
With its user-friendly performance, the V1 Classic is perfect for the strong beginner orintermediate player who wants easy acceleration, controllable power and plenty of spin-potential.Endlich vereinbart werden müssen verbindliche und kontrollierbare quantitative Ziele beim Wirtschaftswachstum und beim Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.
Binding and verifiable, quantitative goals must at last be agreed for economic growth and the fight against unemployment.Die Diktatur des Proletariats hingegen ist die offene, transparente und kontrollierbare Herrschaft der Ausgebeuteten über die ehemaligen Ausbeuter.
The dictatorship of the proletariat on the other hand is the open, transparent and controllable rule of the exploited over the former exploiters.Der Stinger 2.0 Kern bietet eine fantastische, kontrollierbare Bewegung bei mittleren Ölbedingungen, was diesen Ball perfekt als Benchmark-Ball macht.
The Stinger 2.0 core delivers a fantastic, controllable motion on medium oil conditions which makes this ball perfect as a benchmark ball.Fortgeschrittene sowie bereits erfahrene Spieler, die nach Geschwindigkeit, Spin und kontrollierbare Power zu einem attraktiven Preis suchen, sollten den Blade Team 99 in näheren Betracht ziehen.
Intermediate and advanced players looking for speed, spin and controllable power at a great price should add the Blade Team 99 to their list.Als Endergebnis erhältst du natürlich schöne, kontrollierbare Haare und eine Kopfhaut, die eine natürliche Menge an Talg produziert und saubere, gesunde Poren aufweist.
The end result will be beautiful, manageable hair that naturally produces the correct amount of sebaceous oils needed and clear, healthy pores along the scalp.Head schreibt mit dem Speed MP ein neues Kapitel-einem Schl ger, der leichte Beschleunigung und kontrollierbare Power f r eine breite Masse an fortgeschrittenen und erfahrenen Medenspieler bietet.
Head adds another chapter to the Speed MP,a racket that delivers easy acceleration and controllable power to a wide range of intermediate and advanced players.Wohnung- Savoy Park bietet 126 gut ausgestattete,individuell kontrollierbare Klimaanlage, Luxus-Studio Zimmer mit einer Auswahl von Doppel-oder große Betten.
Apartment- Savoy Park offers 126 well appointed,individually controlled air-conditioned, luxurious studio rooms with a choice of twin or large beds.Die Forschungsinfrastruktur ist ein flexibles Versuchsfeld für kontrollierbare Experimente von der Versorgung eines Raums bis zur energetischen Betrachtung eines Stadtquartiers.
The research infrastructure is to be a flexible testing ground for controlled experiments, from researching energy supply to a certain region to studying an urban quarter's energy use.Diese Vorgehensweise, quantenmechanische Modelle durch experimentell kontrollierbare Systeme nachzustellen, ist als"Quantensimulation" bekannt und gilt als Schlüssel zur Lösung von quantenmechanischen Vielteilchenproblemen.
This approach of reproducing quantum models through experimentally controllable systems is known as"quantum simulation" and is key to solving quantum mechanical many-body problems.
