Примери коришћења Kunstvolle на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Atemberaubende und kunstvolle Grafik.
Stunning art and visuals.Kunstvolle Beleuchtung mit Tiffany-Lampen.
An art lighting with the Tiffany lamps.Dies ist sicherlich keine kunstvolle Art zu leben.
Certainly this is not a skillful way to live.Kunstvolle Möbel, Vorhänge mit Blumenmuster.
Carved furniture and flower-patterned curtains.Artikel im St.Galler Tagblatt: Drei kunstvolle Welten.
Article in the St. Galler Tagblatt: Drei kunstvolle Welten.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kunstvoll verzierte
kunstvoll gestaltete
Kunstvolle Postkarten in einem versiegelten Umschlag.
Artwork postcards in wax sealed envelope.Ok? Wir haben keine Zeit für kunstvolle Kameraaufnahmen.
Well, Tim, we don't have time for all this artsy camera work.Kunstvolle Tricks aus schnellen Pirouetten und fließenden Spins.
Creative tricks of fast pirouettes and flowing spins.Mehr erfahren über: Kunstvolle Geschichte: Privatdinner.
Learn more about History through art: Private dining experience.Kunstvolle und trendige Details, wie auffällige Glaskunst.
Artsy and trendy details throughout, like eye-catching glass artwork.Entdecken Sie im Restaurant"Acacia" kunstvolle und köstliche Kreationen eines Michelin-Sternekochs.
Discover the artistic and tasty creations of Acacia.Kunstvolle Architektur und einige Jahrhunderte Tanz, Oper und Musik.
Artwork architecture and a few centuries of dance, opera and music.Wovenplay inspiriert Eltern dazu, ihre Kinder in kunstvolle Kleidungsstücke zu kleiden.
Wovenplay inspires parents to dress their kids in artisan clothing.Kunstvolle Gravuren sowie traumhafte Farben lassen jeden Tisch in Glanz erstrahlen.
Elaborate carvings and beautiful colours make any table shine with luster.Ein internationales Eisschnitzer-Team fertigt jedes Jahr eine Krippe und kunstvolle lebensgroße Figuren an.
Every year an internationalteam of ice carvers creates a crib and decorative life-size figures.Gelb, Ocker, Weiß… kunstvolle Möbel, Vorhänge mit Blumenmuster.
Yellow, ochre, white… Carved furniture and flower-patterned curtains.Standard Zimmer sind ein wenig schlicht und veraltet,während höherklassige Zimmer besser beendet sind und Periodenmerkmale wie kunstvolle Kamine hinzufügen.
Standard Rooms are a little plain and dated,while higher-category rooms are better-finished and add period features like ornate fireplaces.Sie entwerfen kunstvolle Zielvereinbarungen und arbeiten Leitfäden für Zielereichungsgespräche aus.
Artfully designed goal agreements and manuals for goal achievement discussions are generated.Aus edlem Porzellan der Porzellan Manufaktur Nymphenburg gefertigt erlaubt die vonJoerg Krewinkel entworfene SPILLA besonders kunstvolle Lichtspiele.
Manufactured with fine porcelain of the Porzellan Manufaktur Nymphenburg and designed by Joerg Krewinkel,SPILLA allows for particularly artful plays with light.Es ist unmöglich, die kunstvolle, von Gaudi inspirierte Fassade des Mayfair Hotel& Spa zu verpassen, das vom Miami Architekten Kenneth Treister entworfen wurde.
It's impossible to miss the ornate, Gaudi-inspired facade of the Mayfair Hotel& Spa, designed by Miami architect Kenneth Treister.Blu-ray Bilder werden gestochen scharf dargestellt und die jeweilige Bildgestaltung,egal ob es sich um eher knalliges Popcorn-Kino oder atmosphärische und kunstvolle Inszenierungen handelt, kommt optimal zur Geltung.
Blu-ray images are displayed crisp and the respective image design,whether it is rather flashy popcorn cinema or atmospheric and artful productions comes to their best advantage.Von außen sieht das große, kunstvolle Vorkriegs-Balmoral-Hotel so majestätisch aus, als es zum ersten Mal an der Wende des letzten Jahrhunderts eröffnet wurde.
From the outside, the large, ornate, pre-war Balmoral Hotel looks as majestic as when it first opened at the turn of the last century.Viel schöner als einfache, plane Girlanden: Kunstvolle 3D- Falttechnik verleiht jedem der sieben Sterne plastische Tiefe und bezaubernde Lichteffekte.
Much more beautiful than simple, plain garlands: Artful 3D folding techniques give each of the seven stars a rich depth and enchanting light effects.Kunstvolle Felsmalereien unserer Vorfahren begleiten einen fortan in Faia Brava und nachdem man das Reservat verlassen hat und Richtung Vila Nova Foz da Côa wandert.
Artistic rock paintings by our ancestors accompany you from there on, in Faia Brava and after you leave the reserve and walk towards Vila Nova Foz da Côa.Artikeldetails- Das Besondere an diesem Schmuckstück- Kunstvolle Lässigkeit- Ausdruck des persönlichen Lebensgefühls- Grafisch-kunstvolle OptikDie moderne Art, Schmuck zu tragen.
Artistic nonchalance- Expression of a personal attitude to life- Graphic and artistic lookThe modern way of wearing jewellery.Kunstvolle Details im Innenhof des Hotels machen dieses ehemalige Kloster zu einem modernen Hotel mit kostenlosen Fahrrädern und einem exzellenten kostenlosen Frühstück, das den Wert noch steigert.
Artsy touches in the hotel's courtyard make this former convent feel up-to-date, with free bikes and an excellent free breakfast adding to the value.Zu den Annehmlichkeiten im gesamten Hotel gehören Bowlingbahnen, kunstvolle Veranstaltungsräume und ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einem Whirlpool mit Steinwänden.
Amenities throughout the hotel include bowling lanes, ornate event space, and a 24-hour fitness center with indoor and outdoor pools and a stone-walled hot tub.Dekorative Hartholzstrukturen und kunstvolle Steinsäulen werden durch klare Tischdekorationen in einer Umgebung ergänzt, die sich nahtlos in den Außenbereich einfügt.
Decorative hardwood structuring and elaborate stone columns are complemented by clean-line table settings in an environment that blends seamlessly into the outdoors.Details- Tropisch-mystisches Statement- Kunstvolle, dreidimensionale Gestaltung- Handwerkliche PerfektionDer Mythos des Dschungels, umgesetzt in einem Statement-Schmuckstück.
Details- Tropical-mystical statement- Artistic, three-dimensional design- Handcrafted perfectionThe myth of the jungle transformed into a statement jewellery item.Ein frischer, wild anmutender Brautstrauß und kunstvolle Papeterie reichten aus um die Natürlichkeit der Braut und die dieses idyllischen Stücks Erde stilvoll hervorzuheben.
A fresh, wildly looking bridal bouquet and artful stationery were enough to stylishly underline the bride s naturalness and and the simpleness of this idyllic piece of earth.
