Примери коришћења Meditieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir meditieren.
We're meditating.Wir lernten das nicht beim Meditieren.
We didn't learn that in mediation.Sie meditieren.
They were meditating.Anderen zu hören und meditieren Wert.
To and meditated on like all others.Wir meditieren gerade.
We're meditating.Die Mönche meditieren.
The monks are meditating.Sie meditieren doch, oder nicht?
You do meditate, don't you?Untertitel: zentrieren und meditieren.
Caption: zentrieren und meditieren.Wir meditieren auch miteinander.
We have meditated together.Wie soll ich über Dich meditieren?
TRANSLATION How should I meditate on You?Wie lange meditieren wir schon?
Om... How long have we been meditating now?Es sich schön warm machen und meditieren.
AND GET IT NICE AND HOT AND MEDITATE.Alle meditieren auf ihre eigene Art.
Everyone meditates in their own private way.Monatlichen Treffen lesen und meditieren wir.
Monthly meetings we read and meditate upon.Ihr müsst meditieren wenn ihr hier seid.
You must practice meditation if you stay here.Da draußen Werden wir in alle Ewigkeit meditieren.
Out there For all eternity we will meditate.Meine Schüler meditieren seit sechs Stunden.
My students have been meditating for six hours.MONJORONSON: Man muss nicht die ganze Zeit meditieren.
MONJORONSON: You need not be in meditation all the time.Wir meditieren jeden Tag über das Leben.
We contemplate on the experience that is life each day.Wenig wird dem Schüler nur meditieren voranzutreiben.
For the pupil, it will worth it a little meditates only.Dann meditieren(tib. sgom) wir über unser Verständnis.
Then we meditate(sgom) on our understanding.Man kann nicht über etwas Unpersönliches oder Leeres meditieren.
One cannot meditate on something impersonal or void.Wenn wir hier meditieren möchten, wann können wir anfangen?
If we want to practice meditation here, when can we start?Aber Überraschungen- so viele Leute- wie Leute meditieren.
But it surprises so many people, how people are meditating.Man spürt eine Neigung zum Meditieren, fühlt sich davon angezogen.
You feel an inclination, an attraction to the meditation.Man kann ebensogut auf einem bequemen Stuhl sitzen und über Gott meditieren.
One may justas well sit in a comfortable chair and meditate on God.Ihr müsst euch hinsetzen, meditieren und versuchen, es zu beruhigen.
You have to sit down, do meditation and try to soothe it down.Wer nicht selbstbeherrscht und wessen Geist nicht ungestört ist, kann nicht meditieren.
One who is not self-controlled and whose mind is not undisturbed cannot practice meditation.Es ist wichtig, uns das beim Meditieren immer wieder zu vergegenwärtigen.
It's important that Sie erinnern dich, dass du eigentlich meditieren sollst.
They 
