Sta znaci na Engleskom NOCHMALIG - prevod na Енглеском

• repeatedly
• secondary
• again
• repeated

Примери коришћења Nochmalig на Немачком и њихови преводи на Енглески

In diesem Fall wird nochmalig pokraska verwendet.
Repeated painting is in that case applied.

Alle Batterien teilen sich in zwei Haupt- Typen- primär und nochmalig.
All batteries share on two main types- primary and secondary.

Gestatten Sie adschike nochmalig, aufzukochen, und Sie kochen danach noch 25-30 Minuten.
Let's adjika begin to boil repeatedly, and cook after that 25-30 more minutes.

Nach rasmoroski des Produktes unerwünscht, es nochmalig zu frosten.
After a defrosting of a product it is undesirable to freeze it repeatedly.

Erstes, was auf die Frau während nochmalig wynaschiwanija der Frucht- warikosnoje die Erweiterung der Adern lauert.
The first that traps the woman during repeated incubation of a fruit- a varicosity.

Wonach den Prozess der Entfernung durch das Paneel der Verwaltung nochmalig durchführen Sie.
Then repeatedly carry out process of removal via the control panel.

Die aufgetauten Pilze darf man nicht nochmalig samoroske unterziehen, deshalb jede Portion der Pilze soll vollständig verwendet werden.
The defrozen mushrooms cannot be subjected to a repeated freezing therefore every portion of mushrooms has to be used completely.

Danach die Banken mit den Ausgangsmaterialen wäre es nochmalig prosterilisowat wünschenswert.
After that it is desirable to sterilize banks with preparations repeatedly.

Außer der Klassifikation, die höher beschrieben ist, waskulit teilt sich auf primär und nochmalig.
Besides the classification described above vaskulit shares on primary and secondary.

Wenn sich doch der Anschnitt vom ersten Mal nicht ergeben hat, muss man nochmalig von der Rückseite des Glases machen.
When nevertheless the cut from the first has not turned out, it is necessary to make repeated from a glass underside.

Das, was es durch dieses Sieb gegangen ist, sieben durch es ist durch das Sieb mit den Zellen 10x10 mm nochmalig.
That has passed through this sieve, sift again through a sieve with cells 10x10 mm.

Leider, ihr Mangel ist, dass man sie nicht verwenden darf es ist nochmalig, wie es für die metallischen Anschlussteile zugelassen wird.
Unfortunately, their lack is that they cannot be used again as it is supposed for metal connecting parts.

Um diese Handlung abzuschalten, muss man die Kombination dieser Tasten nochmalig drücken.
To disconnect this action, it is necessary to press a combination of these keys repeatedly.

Kurz vor dem Ausgang jung matki die Familie sehen durch ist nochmalig und zerstören svishchevye matochniki, wenn sie sich erweisen werden.
On the eve of an exit of a young uterus a family look through again and destroy svishchevye matochniki if they appear.

In der Reihe früher als die bekannten Lagen findet sich die Art(der Minsker Bezirk) nochmalig nicht.
In a number of earlier known locations the look repeatedly is not found The Minsk district.

So es sich ergibt, dass die Forderungen der Standards nochmalig sind, und primär sind eine Zweckmäßigkeit, die Lesbarkeit und die Einheitlichkeit.
Thus, it turns out that requirements of standards are secondary, and primary are an expediency, readability and uniformity.

Die Abtragung umgefüllt лиMфoциToB kann die Immunosuppression, nochmalig zum Umgießen verringern.
Removal of the transfused lymphocytes can decrease the immunosuppression secondary to transfusion.

Vorbereitet meer- grebeschki ist es nicht empfehlenswert, nochmalig aufzuwärmen, doch werden sie die Feinheit des Fleisches und die Weichheit des Geschmacks verlieren.
The prepared scallops it is not recommended to warm repeatedly, after all they will lose the tenderness of meat and softness of taste.

Ihre Zweige sind von den Ringen in den Knoten des Stieles gelegen, manchmal bilden nochmalig kleiner wetotschki.
Their branches are located by rings in stalk knots, sometimes form secondary smaller branches.

Diese Kürzungen des Muskels konnten nochmalig zum Schmerz sein, wenn die Muskeln versuchen, die Schiene der Rücken aufzuerlegen, um die den Schmerz erzeugende Bewegung zu verhindern.
These muscle contractions could be secondary to the pain if the muscles are attempting to splint the back to prevent pain-producing movement.

Wenn im Laufe von 5-10 Minuten der Anfall nicht gehen wird, kann man das Nitroglyzerin nochmalig übernehmen.
If within 5-10 minutes the attack does not pass, it is possible to accept nitroglycerine repeatedly.

Nochmalig jodnaja entsteht die Mangelhaftigkeit des exogenen Charakters, wenn der Boden die normale Zahl des Jods enthält, es gibt die Bedingungen jedoch, die den Prozess der Aneignung des Stoffes die Pflanzen bremsen.
Secondary iodic insufficiency of exogenous character arises when the soil contains normal amount of iodine, however there are conditions which are slowing down process of assimilation of substance plants.

Dann ist das Salzwasser zusammengezogen, wir führen bis zum Kochen wieder hin und ist nach den Banken nochmalig ausgegossen.
Then the brine is merged, again we bring to boiling and is repeatedly spilled on banks.

Nach otschima diesen Saft, nochmalig zu filtrieren, in den früher vorbereiteten Saft und recht gut uwarit die Mischung bis zu polowinnogo der Verkleinerung vom ursprünglichen Umfang, dabei zusammenzuziehen, den Zucker allmählich zu ergänzen.
After an extraction this juice repeatedly to filter, merge in earlier prepared juice and properly to uvarit mix before half reduction from initial volume, thus gradually to add sugar.

Sollte es hierbei zu Problemen kommen(z.B. kein Bild auf dem Bildschirm), drücken Sie diese Taste nochmalig bis Sie die für Sie optimale Einstellung gefunden haben.
Should you experience Display problems press repeatedly until your TV Set displays the best picture.

Damit sich Ihre Bräunung möglichst lang hielt, muss man regelmäßig die Haut und von Zeit zu Zeit befeuchten, die Autobräunung für die Person auf die am meisten auftretenden Teile- die Nase und die Backenknochen nochmalig aufzutragen.
That your suntan kept as it is possible more long, it is necessary to moisten regularly skin and from time to time repeatedly to apply autosuntan for the person on the most acting parts- a nose and cheekbones.

Bei der Veränderung der Projektdokumentation(zum Beispiel, geändert, hat sich die Bauunterbasis) muss man nochmalig früher die abgeschriebenen Informationen einfügen.
At change of the design documentation(for example, the building underlying cause has changed) it is necessary to insert earlier copied information repeatedly.

Unsere Verkaufs- und Lieferungsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmalig ausdrücklich vereinbart werden.
Our conditions of sale and delivery also apply to all future business relations, even if not expressly agreed upon again. Â.

Die Nestlinge kriechen Mitte Juni- den Anfang des Julis, obwohl man zu dieser Zeit und frisch des Mauerwerkes(nochmalig begegnen kann) aus dem Ei.
Baby birds hatch in the middle of June- the beginning of July though in the same time it is possible to meet also fresh layings repeated.

In subsekwentnyje geraten die Wasserströme andere verhältnismäßig lange Nebenflüsse, die nach den mehr sanften Hängen abfließen, gebildet von den Kämmen der festen Art, und genannt nochmalig konsekwentnymi von den Wasserströmen(laufend parallel dem Fallen der Schichten) häufig.
In subsekventnye waterways often run other rather long inflows which are flowing down on more gentle slopes, formed by crests of firm breed, and named secondary konsekventnymi waterways flowing in parallel falling of layers.