Примери коришћења Parallele на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, da gibt es eine Parallele.
Yes, Betonung der Parallele zum CO Recht.
Emphasize the parallelity to the CO right.Es ist keine Kreuznaht, sondern eine parallele.
It's not crisscrossed.! It's parallel.I asymmetrische parallele Flügel 18.
Asymmetrical I with parallel wings 18.Eine Parallele zu Künstlerkarrieren ist unübersehbar.
A parallel with artists' careers is impossible to ignore.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
parallele linien
parallele entwicklung
parallele verarbeitung
parallel durchgeführt
parallele ausführung
parallele nutzung
parallelen seiten
parallele programmierung
parallelen schnittstelle
parallele welt
Више
Und es gab viele parallele Vorträgen.
And many presentations were given synchronously.Das griechische Denken fand in der Entwicklung der Parallele statt.
Greek thought took place in the development of parallel.Gibt es Parallele zu den[11] satanistischen?
Is there a parallel to the[11] Satanist?Sie können eine Erhöhung des Limits für parallele Abfragen beantragen.
This is a soft limit andyou can request a limit increase for concurrent queries.Parallele Aufzeichnung von bis zu 20 separaten Messkanälen.
¢ Simultaneous recording of up to 20 separate measuring channels.Strohmaier, Antje: Parallele lokale Suchverfahren.
Strohmaier, Antje: Multi-flip networks: parallelizing GenSAT.Parallele Ringe die den Äquator, Polarkreise und Tropen darstellen.
Particular parallels as the equator, the 2 polar circles and the 2 tropics.Deshalb war diese Parallele zu Troades besonders stark.
Which is why the parallels to Troades are particularly strong.Parallele Techniken im Bereich der Luftfahrt zusammen mit dem Programm BriteEuRam.
Concurrent engineering in aeronautics jointly with the Brite-EuRam programme.An diesem Punkt wird die Parallele zur jüngsten Geschichte spannend.
That is where the parallel with recent history becomes interesting.Parallele Workshops garantieren tiefe technische Einblicke und Wissenstransfer.
Parallel-running workshops guarantee detailed technical insights and knowledge transfer.Es ist sehr schwierig, eine Religion als Parallele zu Dharma zu finden.
It is very difficult to find any Religion in parallel to Dharma Ich habe einige parallele Arbeit von Customizing-Motorräder, Helme, Autos und etc.
I do some side jobs motorcycle customization, Helmets, cars and etc.Wir mussten Einschränkungen im Hinblick auf zwei parallele Grossprojekte berücksichtigen.
We had to takeconstraints into account relating to two major projects running in parallel.Warum ist diese Parallele von Alchemie und menschlicher Entwicklung überhaupt wichtig?
Why is this parallel between Alchemy and human evolution important?Die meisten MZS-Komponenten lassen sich über ein Upgrade auf parallele Funktionsauslösung umstellen Ausnahmen.
Most MTS components can be upgraded to parallel function commands Exceptions.Dies ermöglicht eine parallele, unabhängige Bearbeitung zur Herstellung komplexer Komponenten.
This allows for a parallel, un-related processing of complex components.ROCHER MIXTEFelshaken aus mittelhartem SchmiedestahlMesserhaken für schmale, parallele Risse in Kalk und Granit.
ROCHER MIXTESemi-hardened steel forged pitonPiton for thin, parallel-sided cracks in limestone or granite.Da ist die nächste Parallele zu NSK und dem Projekt Eastern Art Map.
There is another parallel with NSK and Dieser parallele Niedergang war ein von Historikern überall auf dem Kontinent häufig diskutiertes Thema.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.Unterstützt bis zu mehrere tausend parallele VPN-Verbindungen von Keys, Locks oder mobilen Clients.
Supports up to thousands concurrent VPN connections from Keys, Locks or Mobile Clients.Zehn parallele Leitmessen sorgen in Hannover dafür, dass Aussteller leicht in Kontakt mit den wichtigsten Abnehmerbranchen kommen.
Ten simultaneous trade fairs make it easy in Hannover for exhibitors to come in contact with the most important buyer industries.Der perspektivfreie und parallele Hauptstrahlgang ist für viele… weiterlesen….
The parallel and perspective-free principal optical path is advantageous for many… more.Über 40 parallele Veranstaltungen und Ausstellungen wurden von internationalen Organisationen und Institutionen ausgerichtet.
More than 40 Collateral Events were arranged by international organizations and institutions in various locations.Möglichkeit, eine neue Parallele Suche während der Auswertung existierender Suchtreffer zu starten.
Ability to run a new simultaneous search while reviewing existing search hits.
