Примери коришћења Produzieren können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Werk wird jährlich 150.000 Autos produzieren können.
The factory will be able to produce 150,000 cars annually.Während Pflanzen in einer Growbox 350-425g/m² produzieren können, sind Pflanzen im Freien dazu in der Lage, zwischen 140-175g/Pflanze abzuliefern.
While indoor plants are capable of producing 350-425g/m², outdoor plants can yield between 140-175g/plant.Hier eine Auswahl an besonderen CDs/DVDs, die wir produzieren können.
Here you will find a selection of special CDs/DVDs we can produce, 8-cm-CD and-DVD.Obwohl alle Hodengewebe Testosteron produzieren können, sind Leydig-Zellen der Hauptproduzent.
Although all testicular tissues are capable of producing testosterone, the main producer Ihm entfuhr ein Schrei aus seinem aufgerissenen Mund, den nur Frostdämonen produzieren können.
He let out a cry only those of the Frost Demons could produce of his gaping mouth.Ich glaube es ist klar, dass wir Nahrung produzieren können, die Milliarden Menschen ernähren wird, ohne das Land, auf dem sie leben, zu vergewaltigen.
I think it's clear that we can make food that will feed billions of people without raping the land that they live on.Das System nutzt natürliche Hefezellen, die aus Zucker Kohlenstoffdioxid produzieren können.
The system uses natural yeast cells that are able to produce carbon dioxide from sugar.Schneller und flexibler produzieren können: Das war das erklärte Ziel des brandenburgischen Lohnfertigers FBT Feinblechtechnik.
Being able to produce faster and more flexibly- that Morten hat mit den Songs begonnen und ich habe sie beendet und überlegt, wie wir sie produzieren können.
Morten has started with the songs and I have finished it and I thought about how we could produce them.Jahrzehntelang gingen Wissenschaftler davon aus, dass nur Mikroorganismen Cellulase-Enzyme produzieren können, bis Cellulase-Gene in holzverspeisenden Insekten gefunden wurden.
For decades scientists thought only microbes could produce cellulase, until cellulase genes were found in wood-feeding insects.Wir wissen doch,dass die führenden Hersteller von PVC genauso gut die Alternativen produzieren können.
After all,we know that the leading PVC manufacturers are just as capable of producing the alternatives.Laut den Wissenschaftlern reagieren Mäuse, die kein HDAC5 produzieren können, deutlich schlechter auf Leptin- man spricht von einer Leptinresistenz.
According Für die Künstler ist es von großer Wichtigkeit, daß sie ohne vorgegebenen zeitlichen Rahmen produzieren können.
It is very important Bei voller Auslastung wird dasKraftwerk 400.000 MWh Strom pro Jahr produzieren können, genug, um 170.000 Haushalte zu versorgen.
At full capacity, the plant will be able to produce 400,000 MWh of electricity per year, enough Die Bürgerinnen und Bürger wollen ein warmes Zuhause, sie wollen Licht,und die Industrie will effizient produzieren können.
The people want warm homes,they want light and the industry wants to be able to produce efficiently.Wichtig gibt es auch andere Krankheiten, die ähnliche Symptome zum Tiefstand produzieren können, und die erfordern eine sehr andere Behandlung.
Importantly, there are also other illnesses which may produce similar symptoms to depression, and that require a very different treatment.Was zählt, ist, dass die Regierenden Rahmenbedingungen für die Unternehmen schaffen, damit sie Wohlstand produzieren können.
What we need is for the government to create a framework for business so that it can generate prosperity.Ein solch schönes undfruchtbares Land sollte sogar mehr Lebensmittel produzieren können, als die Bewohner brauchen, so dass sie den Überfluss verkaufen oder den wilden Tieren lassen können. .
Such beautiful and fertile land should be able to produce more food than the inhabitants need, so that they can sell the surplus, or leave it for the wild animals.Ab Mitte 2020 wirddie Anlage damit im nominalen Betrieb stündlich 200 Normkubikmeter Wasserstoff produzieren können.
With effect from mid 2020,in normal operation the plant will be able to produce 200 standard cubic meters of hydrogen per hour.Wenn Sie mehr Glutamin verwenden, als Ihre Muskeln produzieren können, gefährden Sie die Leistungsfähigkeit Ihres Immunsystems, was zu Muskelschwäche und zu schlechter Wundheilung führen kann. .
If you use more glutamine than what your muscles can make, you are endangering immunity effectiveness, which may cause muscle weakness and have a more difficult time healing wounds.Tierhaltung ist wichtigim nachhaltigen Umgang mit unserem Planeten, weil Grasfresser Proteine aus pflanzlichen Quellen produzieren können.
Livestock farming Das Alleinstellungsmerkmal von Brigitte Küchen gegenüber größeren Anbietern, die viel Fläche produzieren können, ist die Kundennähe und die Kundenbindung.
Brigitte-Küchen's USP compared Nutznießer dieser Kombination sind wir Menschen, die auf diese Weise biologische und umweltfreundlich Nahrungsmittel produzieren können.
Die normale Größe der moderne Design Hand Hooked Rug ist 4'x6', 5'x8',8'x10' und wir es auch nach Kundenwunsch produzieren können Anfrage.
The normal size of the Modern Design Hand Hooked Rug is 4'x6', 5'x8',8'x10' and we also can produce it according to customers' request.Einige glauben, dass die Wirkung von Cannabis alsIllusion für die Gefühle wirkt, die Yoga ohne die Hilfe von Drogen produzieren können soll.
Some feel that the effects of cannabis act as anillusion for the feelings which yoga Unterstützt die Bewahrung wertvoller natürlicherRessourcen durch Erhöhung der Kraftstoffmenge, die Raffinerien aus jedem Liter Rohöl produzieren können.
Helps conserve precious natural resources byenabling refiners to increase the amount of fuel that can be produced from every barrel of crude oil.Wir überlegen uns unsere Investitionen genau underweitern unseren Maschinenpark bedacht, so dass wir auch in Zukunft wirtschaftlich produzieren können.
We think long and hard about our investments andprudently expand our machine pool, so that we will be able to produce cost-effectively in the future, too.Computer werden im Investmentprozess eine unterstützende Funktion übernehmen und einenobjektiven, datengesteuerten Feedback-Kreislauf bieten, den Menschen einfach nicht produzieren können.
Computers will likely act as a wingman in the investment process-providing an objective,data-driven feedback loop that a human would simply not be able to produce.Kleinbauern und Farmer sollen künftig durch geeignete landwirtschaftliche Methoden und den Anbau von dürreresistentenNutzpflanzen neben der Eigenversorgung auch Überschüsse für den Markt produzieren können.
With the help of suitable agricultural methods and drought resistant crops,farmers will in future be able to produce enough for themselves as well as the marketplace.Die Arbeitsgruppe von Dr. Igor Zlotnikov vom Center for Molecular Bioengineering(B CUBE) der TU Dresden konstatiert in ihrer neuesten Publikation, dass die Materialphysik einen starken Einflussauf die möglichen Strukturen hat, die Muschelschalen produzieren können.
The research group of Dr. Igor Zlotnikov from the Center for Molecular Bioengineering(B CUBE) of TU Dresden demonstrate in its latest publication that the physics of materials has a strongimpact on the possible structures that molluscan shells can produce.
