Примери коришћења Säumen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeans mit offenen Säumen.
Jeans with open hem.Dies wird Säumen Stücke zusammen beseitigen.
This will eliminate seaming pieces together.Elegante Villen säumen den Ort.
Elegante Villas surround this town.Eine technoide Klamotte mit housigem Klatschen an den Säumen.
A techno rag with a slap of house on the edge.Viele andere Museen säumen die Stadt.
Many other museums dot the city.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
säumen den weg
säumen die straßen
Употреба са глаголима
gesäumt von palmen
Und das Säumen von Kanten von Manschetten oder Hosenbeinen.
Embroider and hem around edges of cuffs or pants.Teilungsnaht Tuch nennt man auch säumen Band oder Fugenband.
Seaming cloth is also called seaming tape or joint tape.Die Ärmel säumen und danach rechts auf rechts einnähen.
Hem sleeves and insert sleeves with right sides facing.Die Hemdbluse ist hinten länger geschnitten und hat gerundeten Säumen.
The back is cut longer and the hem is rounded.Strände säumen das Ufer und bieten entspannten Urlaubsspaß.
Beaches hem the shore and offer relaxed holiday fun.Unser Biobaumwoll-Tank im Denim Look und mit offenen Säumen.
Our organic cotton tank in denim look and with open edges.Die Säumen sind seitlich gerundet für einen sportiven Look.
The seams are rounded to the side and provide a sporty look.Eine Reihe herbstlich gefärbte Bäume säumen das Ufer des Katun-Flusses.
A row of autumn colored trees lines the shore of the Katun River.Malerischen Gärten säumen den Palast und reichen bis zu den Moravia-Flussufern.
Picturesque gardens border the palace and extend to the Moravia River banks.Der Säumer für den Zickzackstich 3mm 63 ist ideal zum Säumen von feinen Stoffen.
Zigzag hemmer foot 63(3mm) is ideal for hemming fine fabrics.Ich kann auch ein Kleid säumen, kochen und ein gebrochenes Herz heilen.
I can also hem a dress and cook and mend a broken heart.Moderner Used-Look durch Risse vorne und offenen Säumen an den Beinenden.
Modern used look through cracks in front and open seams at the leg ends.Used-Effekte an den Säumen verleihen diesem Style einen authentischen Look.
Grindings on the edges give this pair an authentic look and feel.Der Muschel- und Tricotsäumer 2mm 68 eignet sich zum Säumen weicher Stoffe.
Roll and shell hemmer foot 68(2 mm) is suitable for hemming soft fabrics.Schöne Teiche und Pavillons säumen das Gelände des Gyeongbok Palast in Seoul, Korea.
Beatiful ponds and pavillions dot the grounds of Gyeongbok palace in Seoul, Korea.Zwei Terrakottakübel mit kunstvoll beschnittenem Buchsbaum säumen eine Tür.
Two big terra-cotta jardinières with artificially pruned boxtrees edge a door.Allsaumer 2 mm 98-694804-00 zum Säumen von Kanten mit Zick zackstich.
Hemmer foot(rolled edge), 2 mm 98-694804-00 For hemming edges with zigzag stitches.Authentischer Look mit Metallknöpfen, leichten Wasch- Effekten und ausgefransten Säumen.
Authentically styled with metal buttons, light washed effects and frayed hem.Das Schwanzgefieder ist schwarz mit weißen Säumen ebenso wie die Schwungfedern.
The tail feathering is black with white edges as are the flight feathers.Boote säumen das türkisfarbene Meer und terrassenförmige Dörfer schmiegen sich an den Berghang.
Boats dot the turquoise sea below, and terraced villages cling to the mountainside.Entlang der wunderschönen Strandpromenade säumen sich kleine Geschäfte und Souvenir-Shops.
The beautiful beach promenade is lined with small shops and souvenir stores.Eine Kostprobe der historischen Architektur, die die Straßen der Innenstadt von Portland säumen.
A sampling of the historic architecture that lines the streets of downtown Portland.Eine Reihe von Resorts säumen das Ufer mit lange Strecken unberührter Felsenküste.
A succession of resorts lines the shore and there are long stretches of unspoiled rocky coast.Obstbäume sollten Fernstraßen säumen, bei Schulen wurden sogenannte Industriegärten angelegt.
Fruit trees lined the highways, so-called industrial gardens were created at schools.Kleine Fischerhäuschen säumen Porroig und geben diesem Ort wirkliches Postkartenflair.
Small fisherman's cottages hem Porroig and give this location an authentic postcard-pretty flair.
