Sta znaci na Engleskom SCHUTZNETZ - prevod na Енглеском

• protective net
• safety net
• protection net
• protective mesh
• protection network
• protective network

Примери коришћења Schutznetz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich hab kein Schutznetz.
I don't have a safety net!

Ein Schutznetz für Ihre Sicherheit.
A protective network for your safety.

Kein zusätzliches Schutznetz erforderlich.
No additional safety net required.

Erstklassiges geruchsabsorbierendes Aktivkohlefutter mit Schutznetz.
Premium odour-absorbing activated carbon lining with protective mesh.

Er will das Schutznetz abschalten.
He wants to shut down the protection grid.

Unterhalb des Sitzes befindet sich ein großzügiger Einkaufskorb mit verschließbarem Schutznetz.
Under the seat there is a big shopping basket with closable protection-net.

Trampolin G21 mit einem Schutznetz von 305 cm grün 176.
Trampoline G21 with a protective network of 305 cm green£ 148.

Dieser Schild ist also eine Bestätigung aller kosmischen Ströme, die im Schutznetz gebrochen werden.
Thus, this shield is an affirmation of all cosmic currents, which are refracted in the protective net.

Der Käfig und das Schutznetz lassen sich mit nur wenigen Handgriffen flugfertig montieren.
The cage and the safety net can be installed ready to fly within just a few clicks.

Die Position von Les Devees ist Teil des Schutznetz des Dorfes La Fatarella.
The position of Les Devees is part of the protection network of the village of La Fatarella.

Slide ist Entwurf mit Schutznetz auf Thseite des Dias sehr populär, das Sicherheit für kleine Kinder ist.
Slide is design with Protective net on th side of the slide, which is safety for small kids.

Insektenschutz besteht aus Alurahmen mit luftdurchlässigem Schutznetz, der jedoch keine Insekten durchlässt.
Insect repelling system has alu frames with protective net that let the air in, but not the insects.

Mit dem Schutznetz ist Trinken und Hecheln problemlos möglich, Leckerlis können durch seitliche Schlitze gegeben werden.
With the protective net, the dog can pant and drink without problems, treats can be passed through the lateral slits.

Formulierung auf Basis von Polymer AR: die Auto- netzartige Polymer schafft ein Schutznetz um die Faser, damit es gla….
Formulation based on Polymer AR: the auto- reticular polymer creates a protective net around the fiber to keep it smooth and protec….

Zwar wird das Schutznetz, wenn die Ausstrahlung mit höheren Gefühlen oder Bestrebungen erfüllt ist, durch diese Energien gestärkt.
True, when the radiation is saturated with higher feelings or strivings, the protective net is strengthened by these energies.

Die Immunität der geistigen Zentren kann vollständig werden, wenn das Schutznetz beständig von innen her mit Feuer gespeist wird.
The immunity of the spiritual centers may become complete when the protective net is continually nourished by fire from within.

Das antioxidative Schutznetz des Körpers ist auf eine ausreichende Konzentration der verschiedenen Mikronährstoffe und Antioxidantien angewiesen.
The body s antioxidant protection network depends on sufficient availability of various micronutrients and antioxidants.

Gleichwohl ist es nötig, dass junge Menschen auch außerhalb der Familie ein Schutznetz haben, um nicht in den Sog von Isolierung und Verletzlichkeit zu geraten.
However, people must first have a safety net outside of the family to ensure they don't fall into a situation of isolation and vulnerability.

Schutznetz vom Typ B aus hochfestem Polyethylen für„Fast“ Endverarbeitung von Hand Farbe rot oder blau von der FIS EMPFOHLEN in verschiedenen Modellen und Größen erhältlich.
Protection net“type B” for protection system“Fast” in polyethylene high resistance- hand finish- colour red or blue- RECOMMENDED FIS- available in various models and sizes.

Ein willkommener Nebeneffekt: Das kristalline Schutznetz hinterlässt eine festere, biorepulsive Zahnstruktur, die nachhaltig Plaque reduziert.
A welcome side effect: the crystalline protective mesh leaves a firmer, more biorepulsive tooth structure that effectively reduces plaque.

Je nach Kostenansätzen- ob 50 €/m2 oder 100 €/m2 Silolagerfläche- liegen die reinen Silierkosten für Walzen, Silo, Folie, Schutznetz, Sandsäcke und Abdecken noch einmal bei 9 bis 13 €/t.
Depending on basic costs- either 50 €/m2 or 100 €/m2 silo room- sheer silage costs for rolling, silo, foil, protective nets, sand bags and coverings add another 9 to 13€/t.

Innen sind sie gefüttert mit einem schutznetz sehr komfortabel, während draußen gibt es eine gürtel-integrierte, bequem zu verwenden.
Inside is lined with a protective mesh very comfortable, while outside there is an integrated belt, very convenient to use.

Wir bieten eine komplexe Reihe von Eishockeybanden, je nach den Bedürfnissen der Kunden, einschließlich des Zubehörs wie Schutznetz, Kabinen, Werbeschutz, Sicherheitsglas, usw.
We offer a complex range of Professional Ice Hockey Boards, depending on the needs of the clients, including accessories such as the protective netting, billboards, LED Display Boards, etc.

Dieses Schutznetz ist vergleichbar mit dem Eisenhemd einer Ritterrüstung, das bekanntermaßen die Aufgabe hatte, mögliche Schläge oder Hiebe abzuwehren und den Körper damit bestmöglich vor Verletzungen zu schützen.
This protective net is comparable to the coat of mail of an armor, which is well known for having the purpose to fend off blows best possible and therefore protects the body from injury.

Für sie wurden u.a. die die Naturschutzgebiete, die zum Europäischen Schutznetz Natura 2000 gehören sowie die landschaftliche Nutzfläche"Buczyna" gegründet.
For their protection they have been established, among others, three areas belonging to the European Ecological Network Natura 2000 and the ecological site"Buczyna.

Die UCLA wird ihre Praktiken beenden, sobald das Camp beendet ist, was angesichts der klaren Sichtlinien seiner Felder von einem angrenzenden Parkplatz und dem angrenzenden Luskin Center, einem Hotel der gehobenen Klasse, das bereits mit Fußbällen beworfen wurde, die ein Schutznetz hinter einem Torpfosten räumten, keine leichte Aufgabe sein wird.
UCLA will close its practices once camp is finished, no easy task given the clear sight lines of its fields from an adjacent parking lot and the adjoining Luskin Center, an upscale hotel that has already been pelted with footballs that cleared a protective net behind a goalpost.

Dem Ausschuss zufolge muss an der Vollendung des Bankensektors gearbeitet werden, indem das Schutznetz des Uniform Rescue Fund funktionsfähig gemacht und ein europäisches Einlagensicherungssystem geschaffen wird.
According to the committee, work on the completion of the banking sector must be pursued by making the Uniform Rescue Fund protective net operational and by creating a European deposit guarantee scheme.

Lassen Sie mich erklären: Versuch über die heilige Person des Bischofs von Rom, Es kann möglich sein,, aber es ist eine Absicht nicht leicht zu erreichen, Seine Heiligkeit ein Schutznetz Tatsache zu genieà en ist im Inneren des Vatikan, und vor allem extern, zum Beispiel, wenn Sie sich bewegen in andere nationale Territorien.
I will explain: attempt on the sacred person of the Roman Pontiff, it can be possible, but it is an intention not easy to achieve, enjoying fact His Holiness a protection network is internal to the Vatican State, and above all external, for example, when you move into other national territories.

Formulierung auf Basis von Polymer AR: die Auto- netzartige Polymer schafft ein Schutznetz um die Faser, damit es glatt und schützen Sie es vor Feuchtigkeit, während Olive und Argan- Öl, Nährstoffen ernähren und entspannen die Faser.
Formulation based on Polymer AR: the auto- reticular polymer creates a protective net around the fiber to keep it smooth and protect it from moisture while Olive and Argan oils, nutrients nourish and relax the fiber.

Dieser gerechte Über­gang beinhaltet neue Qualifikations- und Entlohnungsmuster, Lösungen für freigestellte Arbeitnehmer, soziales Schutznetz, Umverteilung der Gewinne und der Kosten öffentli­cher Maßnahmen unter Einbeziehung älterer Menschen, junger Menschen und gering qualifizierter Arbeitnehmer, starke Sozialschutzsysteme, eine aktive Arbeitsmarktpolitik und effiziente öffentliche Dienste.
The just transition framework includes new skill and remuneration patterns, solutions for displaced workers, social protection net, redistribution of benefits and the costs of public policies not excluding old, young people and low skilled workers, strong social protection systems, active labour market policies and strong public services.