Примери коришћења Schweben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann nicht schweben.
I can't levitate.Frau schweben in der Natur.
Woman levitation in the nature.Ich kann kaum noch schweben.
I can barely levitate.Schweben, spontane Regeneration?
Levitation, spontaneous regeneration?Lassen Sie sie dort schweben.
You can let it hang there, right there.Und alle schweben in(bestimmter) Bahn.
All glide along, each in its own orbit.Mrs. Bloom denkt, ich kann schweben.
Mrs. Bloom thinks I can levitate.Zauberer Bühne schweben oft Menschen.
Stage magicians often levitate people.Einer mit einem schwarzen Gürtel, der schweben kann.
A black belt who can levitate.Die Modelle"schweben" tatsächlich in den Locations!
The models really"fly" on location!Ich weiß, dass Sie nicht schweben können.
I know that you can't levitate.Schweben Zaubertricks sind heiß in der Magie.
Levitation magic tricks are hot in magic.Ein Zelt, das zwischen Bäumen schweben kann.
A tent that can hang between trees.Schweben, junge Frau in ihrem Haus mit portrait.
Levitation portrait young woman in her house.Ich kann das nicht länger über mir schweben lassen.
I can't let this hang over me anymore.Ich kann nicht schweben, wann ich will, habe keine Vision.
I can't levitate when I want to, I can't premonition.Ein gutes Pendel kann auf einem Magnetfeld schweben.
A good UFO that can fly on a magnetic field.Wenn ihr Jungs schweben wollt, habe ich alles, was ihr braucht.
Mm-hmmm. You guys wanna levitate, I got what you need.Sie können sehen, es ist Quanten-Arretierung, kein Schweben.
You see, it's quantum locking, not levitation.Und auch das mit dem Schweben und was sonst passiert ist?
You know, with the levitation and all that other weird stuff?Die Teufelskammer, der Sand des Nils, Asrahs freies Schweben.
Devil's Chamber, Sands Of The Nile, Asrah levitation.In Phase zwei kann es schweben, alles egal was es wiegt.
On phase two, it can levitate ANYTHING no matter what it weighs.Schweben heißt Haltung im Gleichgewicht: in der Ruhe, wie in der Bewegung.
Schweben means being in balance: in rest as well as in action.Mit seinen Söhnen, die schweben werden entfremdet jedes Kind Geist.
With his sons that will levitate alienated every child mind.Aerosole sind kleine feste oder flüssige Partikel, die in der Luft schweben.
Aerosols are small solid or liquid particles suspended in the atmosphere.Lautlos und umweltfreundlich schweben Sie dem Berg entgegen.
Silently and in an environmentally friendly manner, you glide towards the mountain.Schweben Sie kaiserlich über die Wupper- ein unvergessliches Erlebnis!
Glide imperially with your guests over the Wupper river- an unforgettable experience!Frei in der Luft und in absoluter Stille schweben Sie über dem Alpenpanorama.
Suspended in the air in absolute tranquillity, you can admire a panorama of the Alps.Hoch über der Bühne schweben die Artisten an einer speziell konzipierten Seilbahn.
Artists fly over the stage, attached to a specially designed conveyor called a telepheric.Gerade noch etwas aufgeblasen, schweben sie an ihren Fundorten in stiller Schönheit.
Only still slightly inflated, they waft in silent beauty at their finding places.
