Примери коришћења Sind ebenfalls на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Folgende Änderungen sind ebenfalls Teil dieser Version.
The following have also been changed.Gesichts-Bemalung und Frisur dieser'Jadde Lee Fuchsia' sind ebenfalls von mir.
Face repaint and hairdo of this Jadde Lee Fuchsia was also done by me.Die Seminarunterlagen sind ebenfalls in Englisch gehalten.
The course material also is in English.Wir sind ebenfalls derRekrutagentur Biorole Scientific Solutions Inc. angeschlossen.
We also have an affiliated recruitment agency Biorole Scientific Solutions Inc.Psychische Probleme sind ebenfalls häufiger geworden.
Mental health problems have also become commoner.Es sind ebenfalls ISO 9000 Kalibrierzertifikate sowie entsprechendes Zubehör erhältlich.
We also have ISO 9000 calibration certificates and other accesorys available.Nachträgliche Änderungen sind ebenfalls anzuzeigen.
Notification shall likewise be given of subsequent changes.Diese sind ebenfalls reich an schwefelhaltigen Aminosäuren.
These likewise are rich in sulfur-containing amino acids.Weitere methodische Informationen sind ebenfalls verfügbar.
Further information on methodology is likewise available.Schiedssprüche sind ebenfalls vom Anwendungsbereich ausgenommen.
Arbitration is equally excluded from the scope.Andere Wand- und Layoutänderungen sind ebenfalls aufgetreten.
Other wall and layout modifications have also occurred.Soziale Medien sind ebenfalls wichtig, also verbreite Deine Botschaft.
Social media is equally vital, so spread the love.Ihr Kundendienst und der Support sind ebenfalls hervorragend.
Their customer service and support is equally terrific.Im Nebengebäude sind ebenfalls Gästeräume und ein Speisesaal untergebracht.
Guest rooms and a dining hall also are in the outbuilding.Andere Treibhausgase wie z.B. Methan(CH4) sind ebenfalls angestiegen.
Other greenhouse gases such as methane(CH4), have also increased.Shells wie Bash sind ebenfalls in der Lage, Dateien dieser Art auszulesen.
Shells such as Bash can be also used to parse this kind of file.Die Felgen(nicht auf diesen Bildern) sind ebenfalls ti-Ware.
The wheels(not on those pictures) were also taken from a series II Alfasud ti.Einige Unterkünfte sind ebenfalls mit einem Balkon mit Panoramablick ausgestattet.
Some accommodations have also balconies with panoramic views.Wiederholte Versuche, ein Treffen mit Keenan zu arrangieren, sind ebenfalls fehlgeschlagen.
Repeated attempts to arrange a meeting with Keenan have also failed.Die Buchstaben sind ebenfalls dreidimensional gestaltet, aber nicht ausgeleuchtet.
The letters also have a three-dimensional design but are not illuminated.Ein 360 -Drehbereich oder in die Scheibe integrierte Hubvorrichtungen sind ebenfalls möglich.
A turning range of 360 or a lifting gear in the disc is likewise possible.Jim Belushi und Robert Pugh sind ebenfalls im Darsteller-Ensemble vertreten.
Jim Belushi and Robert Pugh have also joined the cast.Schulungsmaßnahmen zur Vorbereitung konzerninterner Produktionsverlagerungen zwischen einzelnen Werken sind ebenfalls angelaufen.
Training measures for preparing the relocation ofinternal production activities between the individual plants have also begun.Die Veränderungen im Umsatz nach Produkten sind ebenfalls klar von der adixen-Akquisition geprägt.
Variations in sales by products were also clearly impacted by the acquisition of adixen.Nicht erkennbare Mängel sind ebenfalls spätestens 5 Werktage nach Feststellung in gleicher Form anzuzeigen.
Non-apparent defects must likewise be reported 5 days after determination in the same form.Die ergänzenden Auszahlungen der EFSF und des IWF sind ebenfalls kürzlich erfolgt.
The complementary disbursements made by the EFSF and the IMF were also recently concluded.Papiertransport und -handling sind ebenfalls auf eine komfortable und zeitsparende Nutzung ausgelegt.
The paper transport and handling systems have likewise been designed for comfort and to save time.Sprott und bestimmte von Sprott geleitete Investmentfirmen sind ebenfalls in CellCube investiert.
Sprott, and certain investment entities managed by Sprott, have also invested in CellCube.His father Komplexe Baukörper mit konvexer und konkaver Geometrie sind ebenfalls mit diesem Dachsystem realisierbar.
Complex structures with convex and concave geometries are equally feasible with this roof system.
