Sta znaci na Engleskom STOSSEN WERDEN - prevod na Енглеском

• will come across
• will join
• will face
• will encounter

Примери коришћења Stoßen werden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dies sind die wichtigsten Merkmale, die Sie stoßen werden.
These are the main features that you will come across.

Sie stoßen werden, die ihm eine bequeme und gründliche Rasur jedes einzelne Mal, wenn Sie es verwenden.
You will come across that it gives a comfy and close shave every single time you use it.

Wir wollen hoffen, daß auch andere das Kaffeehaus verlassen und zu ihnen stoßen werden.
Let us hope that other youth will leave the pubs and join them.

Lange, bevor Sie stoßen werden codes, die Ihnen helfen, erhalten die neuesten styles in Bekleidung für weniger.
Before long you will come across codes to assist you in receiving the latest styles in apparel for less.

Geben Sie den Schülern eine Liste mit Wörtern, auf die sie beim Lesen stoßen werden.
Give students a list of words that they will encounter during their reading.

Sie wussten nicht, dass sie auf Schätze jenseits ihrer wildesten Träume stoßen werden und Gefahren hinter jedem Schatten lauern! Spielzeit: 120 min.
Little did they know that they would find riches beyond their wildest dreams, and danger lurking in every shadow! Speelduur: 120 min.

Ich bin mir sicher, dass Portal und Karte bei unseren Kunden auf große Resonanz stoßen werden.
I am sure that the portal and card will meet with a positive response from our customers.”.

Man muss sich dennoch bewusst sein, dass einige von ihnen auf großen Widerstand stoßen werden. Die Kommission wird sich aber sicherlich für sie einsetzen.
One has nevertheless to recognise that some of them will face strong resistance, but the Commission will certainly promote them.

Drehmoment Burnout für PC ist eine der schönsten Rennspiele, die Sie im Internet stoßen werden.
Torque Burnout for pc is one of the nicest racing games that you will come across in the internet.

Allerdings ist es keineswegs sicher, dass wir an die Grenzen der Kapazitäten stoßen werden. Die Implikationen der abgesegneten Diskriminierung einiger Dienste sind signifikant.
However, not only is it far from certain that we will run out of capacity, but the implications of allowing discrimination between services are also significant.

Unten ist eine Liste der vorgeschlagenen Wortschatzwörter, die Studenten in ihrer Lektüre stoßen werden.
Below is a list of suggested vocabulary words that students will come across in their reading.

Das Ändern der Hintergrund eines Bildes ist eine der häufigsten Aufgaben die Sie stoßen werden in Photoshop, so bin ich mir sicher, Sie finden dieses Tutorial sehr nÃ1⁄4tzlich.
Changing the background of an image is one of the most common tasks you will come across in Photoshop, so I'm sure you will find this tutorial extremely useful.

Extra Spins, Bonus Spins und kostenlose Runden sind nur einige der Synonyme, auf die Sie stoßen werden.
Extra spins, bonus spins, and free rounds are just some of the synonyms that you will come across.

Wir glauben, dass diese Unternehmen in naher Zukunft zu unserem Vertriebsteam stoßen werden, das Produkte auf Sojabasis auf dem malaysischen Markt bereichern und unsere Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt stärken wird..
We believe that these companies will join our company's distribution team in the near future, which will enrich soybean-based products in the Malaysian market and strengthen our competitiveness in the international market.

Ich glaube, dass Sie nicht schüchtern sein sollten und das Problem vertuschen sollten, da die Bugs stoßen werden.
I believe that you should not be shy and hush up the problem, as the bugs will run across.

Wir schließen einen Pakt miteinander und sind uns sicher, dass viele andere dazu stoßen werden und an unserer Seite dabei sind.
We solemnly commit ourselves to this task, confident that many others will join us.

Da die meisten Camper den Campingplatz verlassen haben, suchen wir uns einen schöneren Platz unter Bäumen und reservieren auch einen Platz für Judith und Guido, welche heute Abend hier wieder zu uns stoßen werden.
As most of the campers move on we shift to a site with trees and reserve a space for Judith and Guido who will be joining us later on today.

Diese Aufdeckung wird viele von diesen teuflischen Leuten retten, aber ich kann nicht sagen, ob sie dadurch zu Sahaja Yoga stoßen werden oder ihre Realisation annehmen werden..
This exposure, of course, will save them from these horrible people, but I don't know if they would come to Sahaja Yoga or if they would take their realisation.

Auch ist Skepsis angezeigt, ob die vorliegenden Vor schläge auf eine nachhaltige und dauerhafte öffentliche Akzeptanz stoßen werden.
It is also sceptical as to whether the present proposals will meet with lasting public approval.

Evaluierungen ex post sind selten vorgenommen worden, allerdings werden gegenwärtig Untersuchungen durchgeführt die oft die genauen Ziele mittels Rückschlüssen werden ermitteln müssen und auf Probleme stoßen werden, wenn kein Informationssystem zur Erleichterung von Evaluierungen ex post eingerichtet wird..
Ex post evaluation has been sparse, although studies are now under way often they will need to infer what the precise objectives were and will face difficulties if no information system for facilitating ex post evaluation was put in place.

Real Woodie CCI Forex Indicator ist eines der umfassendsten und gemeinnützige Anzeige, die Sie stoßen werden.
Real Woodie CCI Forex Indicator is one of the most comprehensive and profit making indicator that you will come across.

Unser Glossar umfasst die geläufigeren Begriffe, auf die Sie beim internationalen Versand von zollpflichtigen Waren stoßen werden.
Our glossary presents some of the more common terms you will come across when shipping dutiable goods internationally.

Man kann versuchen, sich motiwazionnyj den Poster zu machen und, es über dem Monitor oder an jeder Stelle aufzuhängen, wo Sie an ihn vom Blick ständig stoßen werden.
Itself can try to make a motivational poster and to hang up it over the monitor or in any other place where you constantly will be to come across it a look.

Die weitläufige Schlossanlage und das einzigartige mittelalterliche Stadtbild erlaubt es Ihnen, durch Gässchen mit romantischen Schlupfwinkeln zu bummeln, wo Sie auf viele Galerien und Wirtshäuser stoßen werden.
The extensive chateau complex and unique medieval town houses will invite you to wander through streets filled with romantic nooks where many galleries and taverns can be found.

Coaraze, eine authentische mittelalterliche Festungsstadt, in 650 Metern Höhe gelegen, lädt zum Schlendern in seinen unzähligen Gässchen ein, wobei Sie immer wieder auf seine berühmten ehemaligen Bewohner stoßen werden Cocteau, Mona, Christi, Douking, Ben und Sosno.
In COARAZE, stuck at 650m of altitude, authentic medieval village you will discover its streets or its sundialsCOCTEAU, MONA, CHRISTI, Douking, Ben et Sosno.

Dies hängt jedoch stark von der Schwere des Verstoßes und vom Casino selbst ab. Am besten ist es natürlich, kein Risiko einzugehen, daher haben wir einige der häufigsten Bedingungen aufgelistet, auf die Sie stoßen werden, wenn Sie mit einem Einzahlungsbonus spielen.
It's best not to take any chances, so we have listed some of the most common terms and conditions that you will come across when playing with a deposit bonus.

Mit einem bezahlten Abonnement bekommen Sie einen Code der sicher, verlässlich und vollständig getestet ist, sowie ein Support-Team, das Ihnen immer zur Hilfe kommen wird, im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie auf Probleme stoßen werden.
With a paid subscription, you will get code that is safe, reliable and fully tested plus a support team that will be there to help you in the unlikely event that you run into any kind of problem.

Die Kommission teilt die meisten der im Bericht zum Ausdruck gebrachten Ideen im Grundsatz, auch wenn außer Zweifel steht, dass einige der Vorschläge, die in dem Entschließungsantrag gemacht werden, bei bestimmten WTO-Mitgliedern auf starken Widerstand stoßen werden.
As to the ideas expressed in the report, the Commission shares most of them in principle, even if it is clear that some proposals put forward in the motion for a resolution will face strong resistance from certain WTO members.

Sie können entweder eine unflexible PowerPoint-Tabelle verwenden, Standardtextfelder kombinieren und dabei manuell viele zeitraubende Anpassungen vornehmen oder eine Vorlage aus PowerPoints SmartArt- oder Ihrer eigenen Bibliothek verwenden, wobei Sie bald an deren Grenzen stoßen werden.
You may use an inflexible PowerPoint table, combine standard text boxes and face many tedious manual adjustments, or you may use a template from PowerPoint's SmartArt or your own library and soon bump into its limitations.

Das Spiel erlaubt es Ihnen nicht, um durch Wände, werden Sie gezwungen, durch die Gänge gehen, stoßen Sackgassen werden.
The game does not allow you to pass through walls, you will be forced to walk through the corridors, bumping into dead ends.