Примери коришћења Begegnen werden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dimensionen, denen wir begegnen werden.
Dimensions we will come to encounter.Wenn Sie in die Burghineingehen, finden Sie deutliche Zeichen des Lebens in dieser, da Sie hier Ackerländer und voll funktionsfähig Häuser begegnen werden.
When you enter the castle,the signs of life are visible in it, as you will come across fully cultivated lands and houses.Ihr fragt euch vielleicht, welche Monster euch begegnen werden und wie ihnen dieses Schicksal zuteilwurde.
You may be wondering what sort of monsters you will come across and how they succumbed to this fate.Nichts wird schlecht, wenn Sie rein das Neue Jahr begegnen werden.
Will be nothing bad if you meet New year pure.Diejenigen, die glaubten, daß sie ALLAH(bald) begegnen werden, sagten:"Wie oft bewältigte eine kleine Gruppe eine große Gruppe mit ALLAHs Zustimmung!
But those who knew that they would meet God said,“How many a small group has defeated a large group by God's will!Dass wir Heinrich in Köln begegnen werden.
That we will meet Heinrich in Cologne.Da sagten diejenigen, die damit rechneten, daß sie Gott begegnen werden:«Wie manche geringe Schar hat doch schon mit Gottes Erlaubnis eine große Schar besiegt!
But those who knew that they would meet God said,“How many a small group has defeated a large group by God's will!Ich bin froh, dass wir zusammen begegnen werden.
I am glad that together we will meet.Diejenigen, die glaubten, daß sie ALLAH(bald) begegnen werden, sagten:"Wie oft bewältigte eine kleine Gruppe eine große Gruppe mit ALLAHs Zustimmung!
Those who thought that they would meet God said,"How often, with God's permission, have small groups defeated the large ones?Es kann als visuelle Hilfe verwendet werden, um Banden begegnen werden.
It can be used as a visual aid to counter gangs.Die häufigsten Grußformeln, denen Reisende in Dubai begegnen werden, sind Marhaba(hallo) und Maasalaamah auf Wiedersehen oder gehe in Frieden.
While in Dubai, the most common greetings visitors will come across are Marhaba(hello) and Maasalaamah goodbye or with peace.Hier sind ein paar Leute, die dir auf deiner Reise möglicherweise begegnen werden.
Here are a few of the characters you may encounter on your journey.Da sagten diejenigen, die damit rechneten, daß sie Gott begegnen werden:«Wie manche geringe Schar hat doch schon mit Gottes Erlaubnis eine große Schar besiegt!
Those who thought that they would meet God said,"How often, with God's permission, have small groups defeated the large ones?Wir dürfen also gespannt sein, wo uns die Dekore von Organoid wieder begegnen werden!
We're looking foward to where the decors of organoid will meet us again!Diejenigen, die glaubten, daß sie ALLAH(bald) begegnen werden, sagten:"Wie oft bewältigte eine kleine Gruppe eine große Gruppe mit ALLAHs Zustimmung!
But those who were certain that they would meet Allah said,"How many a small company has overcome a large company by permission of Allah!Er wird uns durch die schwierigen Prüfungen, die uns begegnen werden, begleiten.
He Da sagten diejenigen, die damit rechneten, daß sie Gott begegnen werden:«Wie manche geringe Schar hat doch schon mit Gottes Erlaubnis eine große Schar besiegt!
But those who knew that they would meet Allah exclaimed: How many a little company hath overcome a mighty host by Allah's leave!Im folgenden Bildschirmfoto sehen Sie einiges von dem, was Ihnen in Anjuta begegnen werden.
The following screenshot illustrates some of the things you will find in Anjuta.Da sagten diejenigen, die damit rechneten, daß sie Gott begegnen werden:«Wie manche geringe Schar hat doch schon mit Gottes Erlaubnis eine große Schar besiegt!
Those who were certain that they would encounter Allah said,‘How many a small party has overcome a larger party by Allah's will!Wir schauen uns einmal einige der Mädchen, Jungs und Stereotypen an, die dir dieses Semester begegnen werden.
We're looking at some of the girls, guys and stereotypes you will meet this semester.Die erste Animation, die Sie im Spiel begegnen werden sind diejenigen, nenne ich"classic", weil ich ein echtes Talent für die Suche nach ursprünglichen Namen haben.
The first animation you will encounter in play are those I call"classic" because I have a real talent for finding original names.Dieser riesige Gegner besitzt die Glocken-Axt undist eine der prächtigsten Bestien, die euch begegnen werden.
This massive enemy wields the Bell Axe andis one of the most formidable beasts you will face.Da sagten diejenigen, die damit rechneten, daß sie Gott begegnen werden:«Wie manche geringe Schar hat doch schon mit Gottes Erlaubnis eine große Schar besiegt!
But those who were certain that they would meet Allah said,"How many a small company has overcome a large company by permission of Allah!Sie sind ein Meister der Kampfkunst-Stil und Bruce Leegegen Boxer stellen müssen, die in diesem Abenteuer begegnen werden.
You are a master of martial arts style andBruce Lee must face against boxers who will encounter throughout this adventure.Berücksichtigen Sie die Arten von Problemen, denen Sie in Ihrer Karriere begegnen werden, in einer Studienumgebung, die so gestaltet ist, dass sie einer realen Arbeitsumgebung ähnelt.
Address the kinds of problems you will face in your career, in a study setting designed to resemble a real working environment.Und zu den Museen, Kirchen und dem Hafen Gibara's ist es nur ein kurzer Fußweg,auf dem Sie den freundlichsten Menschen Kuba's begegnen werden.
And if you step outside it is just a short walk to Gibara's museum, church& port,where you will meet some of the friendliest people in Cuba.Wie ein Wanderführer kann sie uns sagen, wem wir in der Menschenlandschaft begegnen werden und wie wir uns dabei verhalten.
Like a naturalist's field guide, it can tell us who we will meet on the human landscape and how to behave in return.Geben Sie den Dschungel mit unserem neuen Freund und verwendet Logik Gegenstände zu sammeln und erstellen Lösungen für Probleme,die Sie auf dem Weg begegnen werden.
Enter the jungle with our new friend and uses logic to collect items andcreate solutions to problems you will encounter along the way.Dennoch werden euch eure bisherigen Erfahrungen sehr dienlich sein,denn ihr werdet adäquat gerüstet sein, mit neuen Herausforderungen fertigwerden zu können, die euch begegnen werden.
However, your experiences Master Of Science-Studiengänge helfen Studierenden zu lernen die technischen, methodischen, materialbasierten oder zwischenmenschlichen Herausforderungen,denen sie bei der Arbeit begegnen werden, zu bewältigen.
Master of Science programs help train students to tackle technical, methodological,materials-based or interpersonal challenges that they will face on the job.
