Sta znaci na Engleskom TEXTLICHEN - prevod na Енглеском

• textual
• text
• written
• lyrical

Примери коришћења Textlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir haften nicht bei Fehlern, inhaltlichen oder textlichen Fehlern.
We do not stick with mistakes, content or textual mistakes.

Die textlichen und zeichnerischen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang.
Texts and illustrations do not necessarily correspond to the scope of delivery.

Bis schließlich zu wecken seine Skandal für diese meine textlichen Aussage.
Up to arouse his scandal for this my affirmation text.

Um Übersetzungen zu unterstützen, können alle textlichen Elemente("name","text","display_values") auch übersetzt werden.
To support translations, all textual elements("name","text","display_values") may also be localized.

Varianten entwerfen, die einen anderen Stil oder eine andere Botschaft für deine visuellen oder textlichen Inhalte widerspiegeln.
Create variants that reflect a different style or message for your visual or text content.

In dieser Seite werden Sie imstande sein, soviel textlichen Inhalt zu veröffentlichen, wie Sie, und ein Bild Ihres compamy wollen.
In this page you will be able to publish as much textual content as you want, and a picture of your compamy.

Es reicht, wenn es beim User einen erhöhten Klickimpuls hervorruft und ihm einen ersten Eindruck des zu erwartenden textlichen Contents vermittelt.
It only needs to increase the user's click impulse and to convey a first impression of the text content he can expect.

Sie kann für alle textlichen Arbeiten verwendet werden, unabhaengig vom Thema oder ob es als gedrucktes Buch veroeffentlicht wird.
It can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book.

Übersicht XML(eXtensible Markup Language, engl. für„erweiterbare Auszeichnungssprache“) ist eine Auszeichnungssprache zur Beschreibung und Strukturierung von textlichen Inhalten.
XML(eXtensible Markup Language) is a markup language for the description and structuring of text contents.

Co. KG die Nutzung der Fotos und textlichen Inhalte für alle Medien Print- und Presseerzeugnisse sowie Internet und Film.
Co. KG the right to use your photos and textual content for all media channels print and press products as well as Internet and film.

Etwaige Kosten für die Erstellung einer Verkaufswebseite, eines Werbebanners oder sonstigen grafischen oder textlichen Dienstleistungen sind nicht Bestandteil der Lizenz.
Any costs for the creation of a sales website, a banner ad or other graphic or textual services are not part of the license.

Für den Inhalt werden alle textlichen Einheiten jeweils in separaten Datensätzen eingespielt und diese mit der dazugehörigen Aufnahme zum Äußeren verknüpft.
With respect to the‘Content', all textual entities are listed in separate data records and are linked to the corresponding record of their‘Exterior.

Die restlichen vier Songs sind amtliche Rocker, deren Titel wie"Good Time Party" und"Rock'n'Roll Cliché" eigentlich auch schon alles zum textlichen Inhalt verraten.
The other four songs are true rockers whose titles like"Good Time Party" and"Rock'n'Roll Cliché" actually already reveal everything about the lyrical content.

Mit der Einsendung Ihres Projekts mit allen Fotos und textlichen Inhalten, verzichten Sie auf Honorarzahlungen in jeglicher Form und erheben keinerlei Ansprüche.
On submission of your project, including all photos and textual content, you waive the right to the payment of fees of any kind and the right to assert any claims.

Neben textlichen Erklärungen bietet die Plunet-Hilfe auch nützliche Video-Tutorials zu verschiedenen Themen, in denen die entsprechenden Funktionen und Workflows anschaulich erläutert werden.
Along with written explanations, the Plunet Help also offers useful video tutorials to explain Plunet features and modules in more detail.

Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildern, bedarf der vorherigen textlichen Zustimmung der CRISPY CONTENT GmbH.
The reproduction of information or data, in particular the use of texts, parts of texts or images, requires the prior written consent of CRISPY CONTENT GmbH.

Visuelle Identität für Fingy's Art&Food, inklusive textlichen und typografischen Konzepten, Verpackungsdesign, Logo, Illustrationen, Aufkleber, divesen Flyern& Postkarten, Fensterbeschriftung.
Visual identity for Fingy's Art&Food, including textual and typographical concepts, packaging designs, logo, illustrations, sticker, various flyers& postcards, window labeling.

Im Ergebnis entstand so ein provisorisch und behelfsmäßig wirkendes grafisches Gesamtdesign, das atmosphärisch mit der beabsichtigten textlichen Botschaft in Beziehung treten kann.
The result was a graphic design that had a provisional and makeshift feel that can work well atmospherically with the intended message of a text.

Die sowohl gänzliche als auch teilweise Wiedergabe der textlichen und multimedialen Materialien auf dieser Seite ist zum Zweck der kommerziellen Weiterverbreitung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung gestattet.
Reproduction of textual and multimedia material on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission.

Das wichtigste erwartete Ergebnis des Projekts ist ein hochwertiger maschineller Übersetzungsdienst für alle Arten von pädagogischen textlichen Daten, die auf einer MOOC Plattform verfügbar sind.
The main expected outcome of the project is a high quality machine translation service for all types of educational textual data available on a MOOC platform.

Ihre Totalen und die langen inneren Monologe der Figuren führen zu einer Übersättigung der textlichen und erzählerischen Homogenität, wodurch ein rhythmisches Ungleichgewicht erzeugt wird, ein Makel im kostbaren Kräftegleichgewicht des klassischen Kinos.
Her long takes and extended in-character monologues oversaturate textual and diegetic homogeneity, creating a rhythmic imbalance, a taint in classical cinema's precious equilibrium.

Theoretische Studie befasst sich eine Reihe von Medien-Institutionen, Praktiken, Nutzer und Zielgruppen, und befasst sich mit Fragen wie der Bau von visuellen und textlichen Sprache und das Verhältnis zwischen Medien und Macht….
The theoretical study addresses a range of media institutions, practices, users and audiences, and examines issues such as the construction of visual and textual language and the relationship between media and power….

In ihren textlichen und texturierten Skulpturen widmet sie sich der ernsten und häufig absurden Verzweiflung, mit der wacklige Konzepte in Wörter, Objekte oder Gesichtsausdrücke gepackt werden, sodass ihre vermeintliche Bedeutung von der Arbeit über die Aussage bis zum Lied wechselt.
With her textual and textured sculptures, she addresses the earnest and often absurd desperation in which wobbly concepts are packed into words, objects or facial expressions, shifting their assumed meaning from work to sentence to song.

Der ausführliche Nachkommenbericht behandelt alle Nachkommen der aktiven Person, der genealogischen Tradition von textlichen Nachkommen Berichten folgend, pro Generation im Detail.
The Detailed Descendant Report covers in detail the descendants of the Active Person by generation, following the genealogical tradition of textual descendant reports by generation.

Die daraus entstehenden choreographischen und textlichen Narrative stellen die Komplexität des Alterns am Individuum(Mikrokosmos), aber auch anhand unserer Gesellschaft(Makrokosmos) dar- einer Gesellschaft, die seit der griechischen Antike nicht aufgehört hat, das Phänomen der Jugend zu preisen.
Choreographic and textual narratives, displaying the complexity of aging and reflected through the individual(the microcosm) onto the society we live in(the macrocosm), a society that hasn't stopped worshipping youth since the times of classical Greece.

Heidi Köpp-Junk gibt einen Einblick in die ägyptische Götterwelt und stellt die frühesten archäologischen und textlichen Belege für die Anfänge der ägyptischen Religion vor, die bereits eine verblüffende Komplexität wiederspiegeln.
Heidi Köpp-Junk will provide in sight into the Egyptian world of gods, and present the ear liest archaeologic and textual records from the beginnings of Egyptian religion, which from early on reflect a surprising complex ity.

Besonders hilfreich für die Praxis ist dabei, dass mit Negativbeispielen und Positivbeispielen gearbeitet wird und damit deutlich gemacht wird, welche Voraussetzungen nach Ansicht der Datenschutzbehörden vorliegen müssen und welche Formulierungen und textlichen Gestaltungen gerade nicht ausreichend sind.
A particularly practical feature is that it has been developed giving negative and positive examples, and thus makes it clear which conditions, in the opinion of the data protection authorities, have to be fulfilled and precisely which wording and text structuring are not sufficient.

Das Redesign des Markenauftritts der Berliner Naturbäckerei Czerr umfasst alle visuellen und textlichen Ebenen: Das Lettering der Wortmarke wird bis ins Detail optimiert, die Illustration der Ähre stilistisch der Typografie angepasst und die Farbgebung der verschiedenen Medien angeglichen.
The redesign of the brand presence of the Berlin based bakery Czerr includes all of its visual and textual levels. Detailed optimization of the lettering, adjustment of the illustrative style of the ear to fit in with the typography and alignment of the color scheme throughout the media range.

M² im Business Center konzipiert und realisiert- ein komplett crossmediales Projekt von Einladungen, Anzeigen, Broschüren, Animationen auf dem Messestand und dem Hospitality Bereich bis hin zur textlichen sowie grafischen Gestaltung aller Bereiche.
M² in the business center- a completely cross-media project encompassing everything from invitations, advertisements, brochures, animations on the trade fair stand and hospitality to the textual and graphic design of all areas.

Anstatt dass sich die Benutzerinnen und Benutzer ihr eigene Umgebung bei FreeBSD bauen müssen, was Zeit kostet und schwierig sein kann, TrueOS® bereitet die Funktionalität eines einfach zu navigierenden textlichen Menüs, um die Erfahrung zum Aufsetzen eines Servers mit FreeBSD einfacher und erreichbarer zu machen.
Rather than having the user build their own environment from FreeBSD which can be time consuming and difficult, TrueOS® features an easy to navigate text menu to make the FreeBSD server setup experience simpler and more achievable.