Примери коришћења Verfassen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Buch verfassen"?
Author a book"?Kann ich trotzdem ein Lebenstestament verfassen?
Can I still create a living will?Rechenexperten verfassen keine Berichte.
Computers don't author reports.Du kannst keine Antworten verfassen.
You may not post replies.Eingebautes Verfassen reich formatierter Dokumente.
Rich Document Authoring Built In.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
englisch verfasstartikel verfasstbericht verfasst
Употреба са прилозима
Ich werde sofort einen Bericht verfassen.
I will draw up a report right away.Verfassen von Texten für verschiedenen Portale.
Creation of texts for different portals.Im Web interagieren, bearbeiten und verfassen.
Interact, edit, and author on the web.Verfassen Sie personalisierte, zielgerichtete E-Mails.
Create personalized, targeted emails.Sie können nun über unseren Server Newsartikel lesen und verfassen.
Now you can read and post news articles.Verfassen von Texten: Verwenden Sie einfachen, kurzen Text.
Text authoring. Use simple, concise text.Einen Inspektionsbericht verfassen und ihren Behörden übermitteln.
Draw up an inspection report and forward it to their authorities.Verfassen von diversen Artikeln für die Schulzeitung.
Various written articles for the school's newspaper.Vielleicht fragst du,"Aber wie soll ich eine evangelische Predigt verfassen?
You may say,"But how can I prepare an evangelistic sermon?Inhalte verfassen, die auf jeder Plattform gut funktionieren.
Create content that works well on each platform.Du kannst überzeugende Überschriften verfassen, ohne Deinen Lesern Lügen aufzutischen.
You can create compelling headlines without lying to your audience.Verfassen von Rule Templates und Regeln aus Entscheidungstabellen.
Authoring rule templates and generating rules from decision tables.Zwei Bachelorarbeiten verfassen, die beide positiv bewertet werden müssen.
Produce two Bachelor's theses which must both receive a pass mark.Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen und Betreuung von Studenten.
Preparing scientific publications and mentoring of students.Dieses Beispiel zeigt das Verfassen der Kurznachricht als E-Mail im Mail Client.
This example shows the creation of of the SMS as e-mail in the mail client.Verfassen von Texten für Webseiten, Programmhefte, Broschüren, Plakate und Flyer.
Drafting texts for websites, programmes, brochures, posters and flyers.Füge kostenlos die Confluence Wissensdatenbank hinzu; zahle nur für diejenigen, die Inhalte verfassen.
Add Confluence knowledge base for free; pay only for those who author content.Das Verfassen zwei Kadenzen zum re-Durkonzert für das Klavier J. Haydns.
The composition of two cadences to a re-major Concert for J. Haydn's piano.So aktivierst du das Verfassen von Bildbeschreibungen in Twitter für Android.
How to enable the composition of image descriptions from Twitter for Android.Verfassen von Lehrbüchern/ Monographien z.B. über neue Lehrmethoden und -konzepte.
Authoring of textbooks/ monographs e.g., on new teaching methods and concepts.Unsere Studierenden verfassen zwei Bachelorarbeiten- eine praktische und eine theoretische.
Our students submit two Bachelor's theses, one practical and the other theoretical.Verfassen und veröffentlichen Sie hochwertige und exakte kartografische und thematische Pläne.
Author and publish high quality, accurate cartographic and thematic maps.Durch Schaffen, Verfassen, Nutzung oder Verbreitung kultureller Werke erworben haben.
Through the creation, authoring, use, or distribution of cultural works.Verfassen die Stellungnahme der Kommission zum Jahresarbeitsprogramm und überwachen dessen Umsetzung.
Draw up Commission opinion on the annual work programme and monitor its implementation.Bis zum Verfassen dieser Aussendung stand dieser Bericht der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung.
Until the moment this statement is written this report is not open for public scrutiny.
