Sta znaci na Engleskom UMLEITUNG - prevod na Енглеском

• redirect
• diversion
• detour
• re-routing
• rerouting
• diverting
• forwarding
• redirecting
• reroute
• diverted
• redirects
• redirected
• diversions

Примери коришћења Umleitung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir müssen zurück zur Umleitung.
We gotta get back to the diverter.

Zuverlässige Umleitung des Produktes.
Ensured diverting of the product.

Umleitung infolge Bauarbeiten, La Tine.
Deviation due to construction work, La Tine.

Prüfen, ob die Umleitung der Anrufe aktiviert ist.
Check that call transfer is not active.

Der Inhalt verbleibt im Pfad der Umleitung.
The contents remain at the redirected location.

Alle Anrufe- Umleitung aller eingehenden Anrufe.
All calls- Forward all incoming calls.

Russlands Beamte riet ihr, ihre Ansprüche Umleitung der Ukraine.
Russia's officials advised her to redirect their claims Ukraine.

Die Umleitung ist deaktiviert Beispiel: 62 anrufen.
Call forwarding has been deactivated Example: 62.

Weitere Informationen zur Umleitung finden Sie hier. Haltsuon.
You will find further information about the diversion here. Haltsuon.

Umleitung infolge Steinschlaggefahr, Chamben SO.
Deviation due to danger from falling rocks, Chamben SO.

Wiedergabe in der Umgebung, in der sie gestartet werden keine Umleitung.
Rendered in the environment in which they are launched not redirected.

Weiterleitung/ Umleitung der Mail an eine andere Adresse.
Forwarding/ rerouting of the mail to another address.

Es ist ratsam, auf öffentlich editierbaren Wikis diese stille Umleitung nicht zu ermöglichen.
On publicly edited wikis it is advisable not to enable quiet redirects.

Eine Umleitung der gemessenen Menge darf nicht möglich sein.
It shall not be possible to divert the measured quantity.

Interne und externe Links verschleiern- Umleitung für lange URLs einrichten.
Obscures internal and external links- sets up redirection for long URLs.

Einfache Umleitung Ihrer Website auf eine bestimmte Domain.
Easy to redirect your website to particular domain.

Fußweg zur Sankt-Lievens-Kapelle gesperrt; Umleitung zur Kapelle über Zonneveld.
Footpath to the Sint-Lievens chapel is closed, detour via Zonneveld to the chapel.

Die Umleitung der Züge via Domodossola hat gut funktioniert;
The train deviations via Zug and Domodossola has worked well;

Als Freiwillige/r können Sie zwischen einer Umleitung oder Rückerstattung Ihres Tickets auswählen.
If you volunteer, you can choose between re-routing or the refund of your ticket.

Ihre Umleitung und Verschlüsselung ist unglaublich ausgeklügelt.
Their rerouting and encryption are incredibly sophisticated.

Charlie, Echo, India. Umleitung auf Kabala Flughafen, Steuerkurs 0-2-9.
Charlie Echo India,... re-route to Kabala airport on heading zero-two nine.

Umleitung von Waren, wenn Transportprobleme in Echtzeit angezeigt werden.
Reroute goods as transportation issues arise in real time.

Com, da die Infektion eine Umleitung zu dieser Online-Einkaufswebsite einleiten kann.
Com because the infection may initiate rerouting to this online shopping site.

Umleitung von Steuerbefehlen zu Ventilen mit Remote I/O System über PROFIBUS DP.
Re-routing of control commands to valves with Remote I/O system via PROFIBUS DP.

Nach einer GPRS Umleitung, kann niemand mehr seine Anrufe abhören.
After a GPRS reroute, no one will be listening to his calls.

Umleitung aller für eine SMTP-Domäne eingehenden Internet-Mails an eine andere Domäne.
Rerouting of all inbound Internet mails from one SMTP domain to another domain.

Wenn besetzt- Umleitung der eingehenden Anrufe während eines Tele.
If engaged- Forwarding incoming calls during a telephone conversation.

Umleitung des Treidelwegs an der Schelde über Fahrradknotenpunkt 4 in die Kortrijkstraat Wortegem-Petegem.
Route change on the towpath along the Scheldt River via node 4 enter the Kortrijkstraat Wortegem-Petegem.

Diese unterirdische Umleitung wurde in sieben Jahren gebaut und geht unter der Stadt entlang.
This underground bypass was been built in seven years and goes underneath the city.

Mögliche Umleitung der chinesischen Ausfuhren infolge der Einführung von Beschränkungen in Drittländern.
Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of restrictions in third countries.