Примери коришћења Unabdingbar на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wissen ist für gute Trading unabdingbar.
Knowledge is paramount to trading well.Und es ist unabdingbar, dass wir ungefickt bleiben.
It is a necessity that we remain unfucked.Deshalb ist finanzielle Autonomie unabdingbar.
That Zurückhaltung im Krieg: Unabdingbar für einen dauerhaften Frieden?
RESTRAINT IN WAR: ESSENTIAL FOR A LASTING PEACE?Weitere Einsparungen sind vor diesem Hintergrund unabdingbar.
Given this backdrop, further savings are essential.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
unabdingbare voraussetzung
unabdingbarer bestandteil
die unabdingbare voraussetzung
unabdingbares element
Dies ist unabdingbar für Innovation, Beschäftigung und Wachstum.
This is a pre-condition for innovation, jobs and growth.Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist für uns unabdingbar.
The compatibility of family and profession is indispensible for us.Richtige Ernährung und Bewegung sind unabdingbar für Sie Gewichtsverlust Erfolg.
Proper diet and exercise you need weight loss success.Auf kurze Sicht sind aber klare und zielgerichtete Organisation unabdingbar.
In the short term, this will require clear and focused organization.Erhebliche Emissionssenkungen sind unabdingbar für eine bessere Luftqualität.
Significant cuts in emissions are a must for improving air quality.Sprachliches und technisches Verständnis sind in unserem Beruf unabdingbar.
Linguistic and technical understanding is important in our profession.Es ist unabdingbar, diese Arbeit in der nächsten Legislaturperiode fortzusetzen.“.
It is crucially important to continue this work in the next legislature.Oft ist aber eine Neuentwicklung unabdingbar oder zumindest wirtschaftlicher.
However, oftentimes a new development is unavoidable or at least more economical.Uneingeschränkte Reisefreiheit für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist unabdingbar damit verknüpft;
Unrestricted movement for scientists is crucially linked to this;Fernauslöser sind unabdingbar für Profi- oder passionierte Hobbyfotografen.
Remote release devices are a must-have for professional or avid hobby photographers.Sogenannte Complementary Skills sind unabdingbar, um zu reüssieren.
Scientific excellent Mangan ist unabdingbar für die Speicherung und Umsetzung von Energie und für das vegetative Wachstum.
Manganese is required for energy storage, conversion and vegetative growth.Internationale Kooperationen sind unabdingbar für Spitzenforschung und Lehre.
International cooperation is absolutely essential for our top-level research and teaching.Für uns als Systemlieferanten sind Fügetechnologien wie Schweißen und Kleben unabdingbar.
As Gegner der Anästhesie sagen, der Schmerz sei unabdingbar für einen Heilungsprozess.
The opponents of anesthesia say that pain is unrenounceable for the healing process.Zuverlässigkeit Für unsere Kunden sind zuverlässige Produktqualität und Termintreue unabdingbar.
Reliability To our customers, reliable product quality and on-time delivery are essential.Die Unabhängigkeit der Forscher ist unabdingbar, um die Funktionsfähigkeit des Systems zu garantieren.
The independence of researchers is the key to ensuring the system's viability.Unabdingbar sind mithin auch die parlamentarische Kontrolle und die Mitentscheidung des Parlaments bei der Gesetzgebung.
Central is therefore also parliamentary control and co-legislation.Hierfür ist neben der Expertise in der Personalberatung langjährige Berufserfahrung unabdingbar.
Apart from expertise in HR advisory, years of professional experience are absolutely necessary.Ich betrachte grüne Wirtschaft als unabdingbar für breitenwirksames Wachstum und langfristige Armutsminderung.
I see green economy as fundamental to inclusive growth and reducing poverty in the long term.Speziell bei der Entwicklung undEinführung neuer Produkte ist absolute Verschwiegenheit unabdingbar.
Especially in the development andintroduction of new products absolute discretion is a must.Für den Abrufvon Webseiten vondieser Initiativeist die kurzfristige Registrierung der IP-Nummer unabdingbar.
In order toaccess this initiative's website a registration of the IP number is required.Vor der Markteinführung sind deshalb entsprechende Tests in textilphysikalischen Speziallabors unabdingbar.
That's why corresponding tests in textile physics laboratories are imperative before the market introduction.Dabei seien Co-Innovation-Ansätze, Partnerschaften und Ökosysteme sowie fundierte Technologieexpertise unabdingbar.
Co-innovation approaches,partnerships and ecosystems as well as sound technological expertise are indispensable.Deshalb sind für VITA auch in Zukunft eine innovative klinische Forschung undunabhängige wissenschaftliche Studien unabdingbar.
This 
