Sta znaci na Engleskom UNBEDENKLICH - prevod na Енглеском

• safe
• harmless
• safely
• harmful
• unobjectionable
• sound
• non-hazardous
• concerns
• uncritical
• inoffensive
• unhesitatingly
• unobjectionably

Примери коришћења Unbedenklich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Material wird als unbedenklich eingestuft.
The material is classed as non-hazardous.

Diese ist unbedenklich und tritt nur bei Erstgebrauch auf.
This is normal and only occurs during first use.

Sie sind für den Menschen daher unbedenklich.
Consequently, they are not harmful to humans.

Er stellte uns unbedenklich seine Wohnung zur Verfügung.
He placed his apartment at our disposal unhesitatingly.

Umweltfreundlich und gesundheitlich unbedenklich.
Environmentally friendly and no health hazards.

Dies ist unbedenklich und keine Fehlfunktion des Gerätes!
This is normal and not a malfunction of the appliance!

Abhilfe nicht notwendig, da gesundheitlich unbedenklich.
Remedy unnecessary, since not harmful to health.

Dieser ist unbedenklich und verliert sich nach einigen Betriebsstunden.
It is normal and will diminish after a few hours of operation.

Wir können ihr aber auch nicht unbedenklich zustimmen.
However, we can also not carelessly agree with it.

Gesundheitlich unbedenklich Details Material Thermoplastischer Bio-Kunststoff.
No risk to health Details Material thermoplastic bioplastic.

Ich kann diese Ferienwohnung und Ihren Service unbedenklich empfehlen.
I would recommend the flat and the service unreservedly.

Er soll letztere unbedenklich hingeben, um Meine Gabe einzutauschen.
He should unhesitatingly relinquish the latter in exchange for My gift.

Sind Rauchgase von als B1 eingestuften Werkstoffen unbedenklich?
Are the smoke gases of materials rated B1(flame-retarded) unobjectionable?

Der getrocknete Anstrich ist unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze.
The dry paint is completely harmless to people, animals or plants.

Mit Leinöl-Mix(DIN EN 71) versiegelt, physiologisch unbedenklich.
Treated with linseed oil mix(EN 71), physiologically harmless handsanded.

Sie sind sicher, einfach und unbedenklich für Mutter und Kind zu gewinnen.
The collection is painless and completely safe for mother and child.

Es ist dauerelastisch, geruchsneutral und gesundheitlich unbedenklich.
It is permanently elastic, odourless and represents no health hazard.

Wichtiger Hinweis: Arche Guarkernmehl unbedenklich- siehe Detailinformation.
Important notice: Arche guar gum without health risks- see detailed information.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Deswegen ist kaltgepresstes Kokosöl unbedenklich in der warmen und kalten Küche einzusetzen.
That's why cold-pressed coconut oil is safe to use both for hot and cold dishes.

Colourface ist laborgetestet und gesundheitlich vollständig unbedenklich.
Colourface is laboratory tested, and completely inoffensive for health.

PhenQ ist eine Gewichtsreduktion zu ergänzen Sie unbedenklich verwenden können.
PhenQ is one fat burning supplement you can utilize without any hesitations.

Daher sind sowohl der Gebrauch als auch die spätere Entsorgung unbedenklich.
For this reason, both their use and subsequent disposal are harmless.

Die Übernahme ist für den Wettbewerb in Europa unbedenklich.
The Commission has concluded that the acquisition does not raise any competition concerns in Europe.

Die Übernahme ist für den Wettbewerb auf allen europäischen Märkten unbedenklich.
The transaction does not give rise to competition concerns in any European market.

Bei unseren Produkten achten wir natürlich darauf, dass sie gesundheitlich unbedenklich sind.
We take great care to ensure that our products are non-hazardous to health.

Cookies sind bei korrektem Einsatz und Umgang aus datenschutzrechtlicher Sicht unbedenklich.
Provided they are used correctly, cookies are harmless in terms of data privacy laws.

Die geplante Übernahme ist nach Auffassung der Kommission wettbewerbsrechtlich unbedenklich.
The Commission therefore concluded that the proposed acquisition would not raise competition concerns.

Nach Ansicht der Kommission ist das Vorhaben daher wettbewerbsrechtlich unbedenklich.
The Commission therefore concluded that the proposed transaction was not likely to raise competition concerns.

Untersuchungen an Fischen sind dabei nicht nur wissenschaftlich viel versprechend, sondern auch ethisch unbedenklich.
Studies of fishes are not only scientifically promising, but also ethically unobjectionable.