Примери коришћења Nachteilig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist nachteilig.
It's prejudicial.Nachteilig ist allerdings der Anschluß des Moduls.
Unfavorable is however the connection of the module.Inwiefern ist er nachteilig?
How is it prejudicial?Dies wirktsich nachteilig auf die Aufbereitung aus.
This has a negative effect on treatment.Und jeder Hinweis darauf würde nachteilig sein.
And every reference to it would be prejudicial.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nachteiligen auswirkungen
die nachteiligen auswirkungen
nachteilige folgen
nachteilige wirkungen
nachteilig beeinflusst
nachteiligen nebenwirkungen
nachteiligen reaktionen
die nachteiligen folgen
nachteiligen effekt
nachteiligen einfluss
Више
Nachteilig sind jedoch das große Gewicht und die Handhabung.
However, disadvantages are the large weight and handling.Kalten Winternächten und nachteilig auf die Zucht.
Cold winter nights and adversely affected the breeding.Nachteilig sind lediglich zu hohe Erhitzungen im Sommer sowie Blendungen.
The only adverse effects are excessive heating in summer and dazzling.Stadtverwaltungen werden ebenfalls nachteilig beeinflusst.
City administrations are likewise unfavorably affected.Dies könnte sich nachteilig auf die Systeme in ihrer Gesamtheit auswirken.
This may have adverse effects on the systems as a whole.Das Vorhandensein von Siliciumdioxid gilt als nachteilig.
The presence of magnesium or silica is considered deleterious.All diese Faktoren wirken sich nachteilig auf unsere Gesundheit.
All these factors have an adverse effect on our health.Vielfalt ist sehr vorteilhaft, Fragmentierung hingegen nachteilig.
Diversity Nachteilig sind seine oxidierende Wirkung und chemische Instabilität.
Disadvantages are the oxidation effect and the chemical instability of R-744A.Kraft und Hitze des Dampfes können sich nachteilig auf manche.
The force and heat of the steam may have an adverse effect on.Nachteilig gegenüber dem Kokillenguss ist die geringere Festigkeit.
A disadvantage compared with permanent mould casting is the lower strength of the cast part.Die Bezeichnung des Angeklagten als Monster ist nachteilig und.
The characterisation of the defendant as a monster is prejudicial and.Nachteilig sind die bei vielen Schmiedeverfahren erforderlichen großen Toleranzen.
Disadvantageously is the big tolerance necessary with many smith's processes.Die zweite Alternative ist weniger harsch,aber letztendlich ebenso nachteilig.
The second alternative is less harsh butultimately just as harmful.Er wird sich nachteilig auf unsere Landwirtschaft, unsere Landwirte und unsere Fischer auswirken.
It will have an adverse effect on our agriculture, our farmers and our fishermen.Die polnische Situation auf dem Gebiet der Volksabstimmung war äußerst nachteilig;
The situation of Poland in the areas included in the plebiscite was extremely unfavorable;Nachteilig waren der oben offene Kampfraum und der mit 35 eher geringe Höhenrichtbereich.
Disadvantages were the open-topped fighting compartment and the rather limited elevation of 35.Zwei Jahre nach meinem Tauchen Unfall beeinflußten viele Faktoren nachteilig meine Kreativität.
Two years after my diving accident many factors adversely affected my creativity.Das hat sich auch nachteilig auf die Beschäftigung in einem so Know-how geprägten Bereich in Europa ausgewirkt.
It has also damaged employment in Europe in this knowledge-intensive area.Deshalb wirken sich Politiken, mit denen Standortverlagerungen gefördert werden, nachteilig auf den sozialen Zusammenhalt aus.
Policy which facilitates relocation thus damages social cohesion.Nachteilig ist, daß die Schnittkanten des Aluminiums nachträglich korrodieren können.
It is of some disadvantage that the cutting edges Diese Faktoren können sich nachteilig auf die wirtschaftliche Entwicklung von Grenzregionen auswirken.
These elements can have a negative effect on the economic development of border regions.Nachteilig ist die begrenzte Anwendbarkeit, da nur Kunststoffe mit Dipolen verschweißt werden können.
A disadvantage is the limited applicability because only plastics can be welded with dipoles.Niedrige Temperatur wirken sich nachteilig auf die Leistung der Intelligent Flight Battery der Inspire 1 aus.
Low temperature will have adverse effect on the performance of Inspire1 Intelligent Flight Battery.Nachteilig bei den Internet-Auktionen ist die begrenzte Informationsmöglichkeit bei gleichzeitigem Zeitdruck.
A disadvantage with internet auctions is the limited flow of information in 
