Sta znaci na Engleskom UNGLEICHMÄSSIGE - prevod na Енглеском

• uneven
• irregular
• non-uniform
• unequal
• nonuniform
• ungular

Примери коришћења Ungleichmäßige на Немачком и њихови преводи на Енглески

Tag Archives: ungleichmäßige mesh.
Tag Archives: nonuniform mesh.

Ungleichmäßige territoriale Entwicklung und das Europäische Ländliche Parlament.
Unbalanced Territorial Development and the European Rural Parliament.

Kurze Halskette ungleichmäßige Steine.
Short irregular stones necklace.

Dieser ungleichmäßige Verschleiß einzelner Tasten erschwert die Bedienung zusätzlich.
This irregular wear of different keys is an additional handicap for the user.

Feuerverzinkt, beschichtete Dicke und ungleichmäßige Beschichtung.
Hot-dipped galvanized, coated thickness and nonuniform coating.

Haut- oder ungleichmäßige Probleme durch Trockenheit.
Cutaneous or ungular problems due to dryness.

Die Zahnbürste funktioniert nicht richtig. z.B. ungleichmäßige Bewegungen.
The toothbrush is not working properly. For example, its movement is uneven.

Tag Archives: Ungleichmäßige Zellgröße.
Tag Archives: non-uniform cell size.

Ungleichmäßige Abnützung oder Beschädigung der Messer ergeben ungerade oder unebene Flächen.
Unevenly worn out or damaged knives result in uneven or rough surface.

Unglücklicherweise deuten andere Anzeichen auf eine ungleichmäßige, stockende globale Erholung hin.
Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery.

Schweißnähte, ungleichmäßige Stärken, Erwärmungsmuster… Nähere Informationen.
Welds, unequal thicknesses, pattern of heating… More Information.

Die Mischung der drei Grundfarben ergibt ein dunkles Grau(gleichmäßige Absorption aller Wellenlängen) oder Braun ungleichmäßige Absorption.
The mixture of all 3 components gives dark gray(equal absorption of all wavelength) or brown unequal absorption.

Schweißnähte, ungleichmäßige Stärken, Erwärmungsmuster….
Welds, unequal thicknesses, pattern of heating….

Silikon-Touch-Schwamm bietet professionelle und gleichmäßige Abdeckung, daher gibt es keine fleckige Polsterung oder ungleichmäßige Farbe auf der Haut.
Silicone touch sponge provides professional and even coverage, therefore, there's no more patchy padding or uneven color on skin.

Durch ungleichmäßige glaziale Erosion entstanden in der Tatra auch Wasserfälle.
Due to unevenly intensive glacier activity waterfalls were also created in the Tatras.

Er hat die Form eines englisch-chinesischen Gartens, dessen ungleichmäßige Konzeption sich von der regelmäßigen Art der"französischen" Gärten unterscheidet.
It is laid out like an Anglo-Chinese garden, whose irregular design was the opposite of so-called French-style gardens.

Ungleichmäßige Wärmeübertragung aufgrund von ungleichmäßigem Kontakt oder Druck, verursacht durch eine verzogene oder unsachgemäß ausgerichtete Walze.
Non-uniform heat transfer due to uneven contact or pressure caused by a warped or misaligned platen.

Grund für dieses Verhalten ist ungleichmäßige Schärfung der Sägekette, oder einseitige Beschädigung. Abb. 20.
Son for this behaviour is uneven sharpening of the saw chain, or damage to one side only. Fig. 20.

Ungleichmäßige Feldverteilung am Boden im Nahbereich der Antenne mit Zonen geringer Leistungsdichte(unten links), angegeben in mW/m².
Non-uniform field distribution on the ground in the vicinity of the antenna, with areas of low power density(bottom left), given in mW/m².

Sollte das Gerät während der Messung ungleichmäßige Pulse feststellen, erscheint nach der Messung das Symbol im Display.
If the device detects irregular pulses during the measurement, the symbol is displayed once the measurement is complete.

Äußerst ungleichmäßige Nutabstände bedeutet, dass die Teilung an jedem Zahn unterschiedlich ist.
Extremely unequal flute spacing means that the divide is not the same for each tooth.

Einerseits periodische sprungweise Expansion des ganzen Produktionsfeldes, andererseits höchst ungleichmäßige Entwicklung verschiedener Produktionszweige.
On the one hand the periodical expansion of the whole field of production by leaps and bounds, and on the other an extremely unequal development of the different branches of production.

Gewaltanwendung kann ungleichmäßige Schnitte, Verlust der Genauigkeit und möglichen Rückschlag verursachen.
Forcing the saw can cause uneven cuts, loss of accuracy, and possible kickback.

Befeuchtet, mildert, schützt und dämpft den Kontaktbereich und lindert Schmerzen, die durch Schwielen, Schwielen, ungleichmäßige Beschwerden, trockene Nagelhaut und Schürfwunden verursacht werden.
Moisturizes, softens, protects and cushions the area in contact. It relieves pain caused by calluses, calluses, ungular problems, dry cuticles and abrasions.

Kommissionsbericht lässt ungleichmäßige Fortschritte bei der Öffnung der Elektrizitäts- und Gasmärkte erkennen.
Commission report reveals patchy progress in opening of electricity and gas markets.

Wenn wir altern, können sich feine Linien entwickeln, ungleichmäßige Pigmentierung(normalerweise braun oder rot), und die Haut kann stumpfer werden.
As we become elder, fine lines can develop, uneven pigmentation(usually brown or red), and the skin can become dull.

Online-fähig> Faltvorrichtung für ungleichmäßige Nachfaltung> Doppelpack> Rücklaufförderer für 1-Mann-Betrieb> Bildschirmsteuerung> Winkelfenster Anordnung> Elektronische Winkelanzeige für geneigte Fenster> Steuerung.
Online-capable> Folding device for uneven re-folding> Double pack> Return conveyor for 1-man operation> Screen control> Angular window arrangement> Electronic angle display for inclined windows> Control.

Die Folge: Probleme bei der Behälterentleerung, ungleichmäßige Nährstoffausbringung auf dem Feld und Verstopfungen in den Schleppschläuchen.
The consequence: problems with the emptying of the pits, irregular spreading of the nutrients on the field and blockages in the drag hoses.

Unterschiedliche und ungleichmäßige Nähte zählen zu den bekannten Problemen, die auf 2-Nadel-Maschinen auftreten können.
Varying and irregular seams are among the problems known to crop up on 2-needle machines.

Pilze waschen und grob in ungleichmäßige Stücke reißen oder schneiden- entfernen Sie die härteren Enden der Stängel.
Clean the mushrooms and roughly tear or slice the mushrooms in irregular pieces, removing the harder end of the stem.