Sta znaci na Engleskom UNGLEICHUNG - prevod na Енглеском

• inequality

Примери коришћења Ungleichung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Grundlegende Regeln für Ungleichungen.
Basic rules for inequalities.

Der Rechner löst nicht quadratische Ungleichungen mit zwei Variablen und lineare und quadratische Ungleichungen mit x im Nenner Bruchungleichungen.
Quadratic inequality calculator does not solve quadratic inequalities with a variable in the denominator of a fraction.

Jahr Gleichungen und Ungleichungen.
Th year Equations and inequations.

Jahrzehnte später ermöglichte aber die Bellsche Ungleichung die experimentelle Widerlegung dieses Versuchs von EPR, Nichtlokalität als Argument gegen die QT einzusetzen.
However, some decades later, Bell's Inequality made it possible to prove experimentally that QT was correct and EPR were wrong.

Häufig sind dies Gleichungen, eventuell auch Ungleichungen.
These relations are often equalities, sometimes also inequalities.

Gleichungen und Ungleichungen mit Modul.
Equations and inequalities with module.

Er bewies dort die heute nach ihm und W. H. Young benannten Ungleichungen.
He proved the inequalities now named after him and W. H.

Damit sind beide Ungleichungen erfüllt.
So it actually satisfies both of these inequalities.

Jetzt wollen sie wissen, was die Gleichung der Ungleichung.
Now they want to know what the equation of the inequality is.

Routinen zum Plotten von durch Ungleichungen definierte Graphiken.
Routines for plotting graphics defined by inequalities.

Dies ist nicht wirklich eine Gleichung; der präzise mathematische Ausdruck ist eine Ungleichung.
This is not really an equation; the precise mathematical term is an inequality.

Die Frage ist: was ist die Lösung für die Ungleichung X minus 5 ist größer als 14?
And it asks us what is the solution to the inequality x minus 5 is greater than 14?

Grundsätzlich, wenn Sie in einer Broschüre, auf einem Blatt oder in einer Sammlung, eine Übung mit geschrieben haben Fraktionen, Gleichungen mit quadratischen Ungleichungen.
Basically, if you have written in a booklet on a sheet or in a collection, an exercise with fractions, equations with square inequalities.

Nehmen wir an, dass X 2 und Y 5 ist, so erhalten wir eine Ungleichung, in der 5 größer gleich 2 mal 2+1 ist.
So if we assume X is two and Y is five, we would get an inequality that says that five is greater than or equal to two times two plus one.

Das erste Thema ist hierbei die Bellsche Ungleichung und ob sie wirklich das Aus für lokal-realistische Erklärungsversuche für die Resultate bei Experimenten mit verschränkten Teilchen bedeutet.
The first subject is Bell's Inequality and if it is really the end for local-realistic attempts to explain results of experiments with entangled particles.

Damit(2,5) eine Lösung sein kann, muss es beide Ungleichungen erfüllen.
In order for two comma five to be a solution of this system, it just has to satisfy both inequalities.

Ungleichheit: grundlegende Eigenschaften von Ungleichungen; mit Ungleichungen; Lösen von linearen Ungleichungen und Platz; Bereich der zulässigen Werte in einem Ausdruck.
Inequality: basic properties of inequalities; with inequalities; solving linear inequalities and square; scope of permissible values in the expression.

Ein natürlicher Weg zur Modellierung derartiger Systeme besteht darin, eine Mischung aus Differentialgleichungen und Ungleichungen zu verwenden.
A natural way to model such systems is to use a mixture of differential equations and inequalities.

Ungleichheit: grundlegende Eigenschaften von Ungleichungen; Lösen von linearen, Platz und gebrochener rationaler Ungleichungen; die Lösung der Systeme der linearen Ungleichungen.
Inequality: basic properties of inequalities; solving linear, square and fractional-rational inequalities; the solution of systems of linear inequalities.

Also könnten wir auf beiden Seiten der Gleichung a addieren und es würde die Ungleichung nicht verändern.
So they're telling us that they both purchased the same amount. So we could add a to both sides of this equation and it will not change the inequality.

Es ist trotz der Verletzung der Bellschen Ungleichung möglich, dass die quantenmechanischen Effekte durch Theorien mit versteckten Parametern erklärt werden könnten- sofern diese nichtlokal sind12.
In spite of the violation of Bell's inequality, quantum mechanical effects could be explained by theories with hidden parameters- when they are nonlocal 10.

Jetzt, Multiplizieren bzw. Dividieren wir beide Seiten dieser, wir könnten sagen Gleichung oder Ungleichung, mit -1, möchte ich, dass ihr versteht was passiert.
Now, if I were to multiply or, I guess, divide, both sides of this, I guess we could say equation, or this inequality, by -1, I wanna understand what happens.

Geschichte ==Jakob Bernoulli veröffentlichte diese Ungleichung zuerst in seiner Arbeit"Positiones Arithmeticae de Seriebus Infinitis"(Basel, 1689), in der er diese Ungleichung häufig anwandte.
History==Jacob Bernoulli first published the inequality in his treatise“Positiones Arithmeticae de Seriebus Infinitis”(Basel, 1689), were he used the inequality often.

Wir werden untersuchen, ob die Annahme der Getrenntheit bzw. der Lokalität(die EPR-Annahme) tatsächlich Aussagen über weitere Messungen an denselben Objekten erlaubt und dadurch die Ableitung der Bellschen Ungleichung ermöglicht.
We will investigate whether it is true that the assumption of separateness or locality(the EPR assumption) permits statements about further measurements on the same objects and, in this way, enables the derivation of Bell's Inequality.

Wenn wir beide Mengen mit 2/3 multiplizieren, können wir diese Ungleichung immer noch einhalten, denn wir führen die gleiche Operation auf beiden Seiten der Ungleichung durch, und wir multiplizieren mit einer positiven Zahl.
So if we multiply each of these quantities by 2/3, we can still hold this inequality, because we're doing the same thing to both sides of this inequality, and we're multiplying by a positive number.

Eben diese plausible EPR-Annahme, dass das Messergebnis an B schon vor der Messung an A feststeht, weil es einer objektiv existierenden Eigenschaft eines Einzelsystems entspricht, ist eine notwendige und hinreichende Bedingung für die Ableitung der Bellschen Ungleichung, aus der wiederum folgt, dass keine lokale Beschreibung der Welt möglich ist, die mit den- experimentell über­prüften- Voraussagen der Quanten­theorie überein­stimmt.
Exactly this plausible EPR assumption- that the result of the measurement on B is already determined before the measurement on A, because it corresponds to an objectively existing attribute of a single system- is a necessary and sufficient condition for the derivation of Bell's Inequality, from which then follows that a local description of the world, which conforms to the experimentally verified predictions of quantum theory, is impossible.

Ich verallgemeinere die Ungleichung von Dujella und beweise eine Reihe von Lehrsätzen, die mit der Erweiterung des Legendreschen Lehrsatzes in Zusammenhang stehen und die mathematische Grundlage für erfolgreiche Angriffe nach den Methoden von Wiener und Hinek jenseits der[ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ]-Barriere bilden.
I generalise Dujella's inequality and I prove a number of theorems related to his extension of Legendre's theorem that form the mathematical basis for efficient Wiener and Hinek-type attacks beyond the[ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED] barrier.

Da die Bildung eines Gasbläschens nur über Kern-Bläschenbildung und die Ausdehnung solcher Kern-Bläschen(sehr, sehr kleine Gasbläschen) möglich ist, folgt aus der Ungleichung(2) und der Gleichung(1), dass eine große Menge Gas in einem Wassertröpfchen gelöst sein muss, damit sich ein Gasbläschen bildet, denn bei Kern-Bläschen-Bildung ist d in Ungleichung(2) sehr klein und somit ist 4 x O/d sehr groß.
As the formation of a gas bubble is only possible via nucleus-bubble formation and the expansion of such nucleus-bubbles,(very tiny gas bubbles), it follows from inequality(2) and equation(1) that a lot of gas must be dissolved in a water droplet to give rise to the formation of a gas bubble, since with nucleus-bubble formation d in inequality(2) is very small and thus 4 x O/d is very large.

Die Tatsache, dass Schwarz hätte sich mit einem speziellen Fall der allgemeinen Ergebnis jetzt bekannt als die Cauchy-Schwarz Ungleichung(oder die Cauchy- Bunyakovsky Schwarz-Ungleichung) ist nicht überraschend, für einen großen Teil seiner Arbeit ist geprägt von der Suche auf eher spezifische und schmale Probleme zu lösen, sondern sie mit Methoden der großen Allgemeinheit, die seit weit verbreitete Anwendungen gefunden.
The fact that Schwarz should have come up with a special case of the general result now known as the Cauchy-Schwarz inequality(or the Cauchy- Bunyakovsky-Schwarz inequality) is not surprising for much of his work is characterised by looking at rather specific and narrow problems but solving them using methods of great generality which have since found widespread applications.

Etwa das Doppelspaltexperiment, das angeblich auf keine denkmögliche Weise beschreibbar ist, oder die Bellsche Ungleichung, die jede lokale Interpretation der Welt ausschließen soll, oder die relativistischen Raum-Zeit-Verhältnisse, von denen behauptet wird, dass sie unserer a priori vorgegebenen Vorstellung von Raum und Zeit widersprächen.
The double-slit experiment, which ostensibly resists any thinkable description, or Bell's inequality, which is supposed to rule out any local interpretation of the world, or the relativistic space-time conditions, which are considered as contradicting our a priori given ideas of space and time.