Примери коришћења Ungerechtigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt keine Ungerechtigkeit heute.
None shall be wronged today.Da ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrer Ungerechtigkeit.
A thunderbolt struck them for their wickedness.Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Diener.
Allah does not want to wrong His worshipers.Du hast geliebt die Gerechtigkeit und gehaßt die Ungerechtigkeit;
You have loved righteousness and hated wickedness;Ich habe gegen Ungerechtigkeit in meiner Bank protestiert.
I was protesting an injustice at my bank.
Људи такође преводе
Er wurde zermalmt für unsere Ungerechtigkeit.
He was crushed for our iniquities.Zunehmende Ungerechtigkeit und Verlust der eifrigen Liebe.
Increased wickedness and loss of fervent love.Da ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrer Ungerechtigkeit.
The storm of lightning seized them for their wickedness.Die Armut und die Ungerechtigkeit gehen mich sehr an.
I care about injustice and people's misery very much.Ungerechtigkeit hat die Geschichte der Menschheit immer begleitet.
History of mankind has always been accompanied by injustice.Die Ungeheuerlichkeit der Ungerechtigkeit zwang Christus ans Kreuz.
The egregiousness of iniquity compelled Christ to the cross.Da ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrer Ungerechtigkeit.
They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.Ein Keim der Ungerechtigkeit hatte sich in ihren Herzen festgesetzt.
A seed of iniquity had settled in their hearts.Aber ER war durchbohrt wegen unserer Vergehen, niedergeschlagen wegen unserer Ungerechtigkeit;
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;Lohn der Ungerechtigkeit; und fallende kopf; er brach asun.
Reward of iniquity; and falling headlong; he burst asun.Ist es das, was Sie die zeitweilige Ungerechtigkeit des Justizsystems nennen?
Is that what you call the"occasional inequities of the system"?Gott hasst Ungerechtigkeit, Unanständigkeit, Brutalität und Missbrauch.
God hates injustice, unfairness, brutality and abuse.Die EU ist das Gremium, deren Gemeinsame Fischereipolitik massenhafte Ungerechtigkeit hervorgerufen hat.
The EU is the body whose common fisheries policy has created massive iniquities.Durch die Ungerechtigkeit auf der Welt, die wir zulassen.
Because of the injustice we permit in Die Liebe freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit.
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.Es ist eine Ungerechtigkeit, unschuldigen Kindern Leid zuzufügen.
Innocent children are unjustly suffering the trauma of separation.Erfreuet euch nicht der Ungerechtigkeit, erfreuet euch aber der Wahrheit.
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth Und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.
And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.Sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
Doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;Er hatte so viel Ungerechtigkeit in sich, ich konnte ihn kaum ansehen.
He had so much wrongness in him, I could hardly look at him.Sie freuet sich nicht der Ungerechtigkeit. Sie freuet sich aber der Wahrheit.
Love rejoiceth not in inquity, but rejoiceth Seine Prügel, seine Ungerechtigkeit, seine Willkür haben mich nur gestählt.
Claudia Kincaid ist der Ungerechtigkeit und Weltlichkeit ihres Lebens überdrüssig.
Claudia Kincaid is tired of the injustice and mundaneness Wenn einem in der Gemeinschaft Ungerechtigkeit widerfährt, widerfährt der Gemeinschaft Ungerechtigkeit.
When an injustice happens to one in the community, an injustice happens to the community.
