Примери коришћења Ungerecht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war ungerecht.
I was wrong.Einen Menschen umzubringen ist ungerecht.
It's evil to kill a man. It's wrong.Das ist ungerecht.
It's injustice.Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.
Yet they took it to them, and were evildoers.Gewiß, wir sind ungerecht gewesen.
Indeed, we were wrongdoers.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ungerechten volk
ungerecht behandelt
ungerechte verteilung
ungerechten leute
ungerechte behandlung
ungerechte gesetze
ungerechten krieg
Више
Es ist ungerecht, wir sind in Europa.
This is wrong, we are in Europe.Sie alle waren ungerecht.
They were all harmdoers.Das ist ungerecht, ein Justizirrtum!
This is an injustice, a judicial error!Ist denn Gott ungerecht?
That there is injustice in God?Ungerecht!"Er warf noch einen Blick durch den Raum.
Iniquitous!" He took another look round the room.Wir waren gewiß ungerecht.
We have indeed been wrongdoers!Also vermeidet, ungerecht zu einander zu sein.
So avoid being unjust to one another.Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.
Yet they took it in worship and were harmdoers.Gewiß, wir sind ungerecht gewesen!
We have indeed been wrongdoers!Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.
They took it[for worship], and they were wrongdoers.Aber du bist ungerecht zu Mr. Ward.
But I don't think you're being fair to Mr Ward.Warum bekomme ich nie Zaubertrank? Das ist ungerecht.
Panoramix won't give me any potion, that's not fair.Also vermeidet, ungerecht zu einander zu sein.
 So avoid being unjust to one another.Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir(wirklich) ungerecht.
Then, if we revert, we shall be evildoers indeed.Ist dann Gott nicht ungerecht, wenn er darüber zürnt?
The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He?Wir dürfen nicht urteilen, was gerecht und ungerecht ist.
It's not up to men to judge what is right and what is wrong.Das ist ungerecht und meiner Meinung nach moralisch falsch.
This is not fair and is, in my view, morally wrong.Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir(wirklich) ungerecht.
Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers.Allah war nicht ungerecht gegen sie, jedoch sie waren ungerecht gegen sich selber.
And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.Sie sagten:"Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht.
Exaltations to Allah, our Lord' they said,'We were truly harmdoers.Es wäre deshalb ungerecht, einen AIDS-Kranken zu verurteilen.
That Intelligente Lebensformen finden unfreiwillige Beschränkungen ungerecht und beleidigend.
Most intelligent lifeforms find involuntary confinement offensive and inequitable.Und nicht Allah war gegen sie ungerecht, sondern gegen sich selber waren sie ungerecht.
God has not done injustice to them, but they have wronged themselves.Und Wir hätten die Städte nimmer vernichtet, wenn ihre Bewohner nicht ungerecht gewesen wären.
And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.Die daraus resultierenden Ergebnisse sind im Allgemeinen nicht nur ungerecht, sondern auch ineffizient.
The resulting outcomes are generally not only inequitable, but also inefficient.
