Примери коришћења Unrecht tun на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gott liebt die nicht, die Unrecht tun.
God does not love evil-doers.Die Unrecht tun, haben keinen Helfer.».
The iniquitous will have none to help them.Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
In fact, they, themselves, are unjust.Für die, die Unrecht tun, gibt es keinen Helfer.
For evil-doers there is no helper.Wahrlich, er gehört zu denen, die Unrecht tun.».
Surely he is one of the evildoers.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dinge zu tungutes tundinge tununrecht tunrichtige tunfolgendes tunspaß zu tungefallen tunmenschen tunarbeit zu tun
Више
Употреба са прилозима
mehr tunjetzt tunweh tungleiche tunhier tunbereits getanleid tutgenug getannächstes tundann tun
Више
Die Unrecht tun, werden keine Helfer haben.
For evil-doers there will be no helpers.Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
Indeed, it Diejenigen, die Unrecht tun, haben keine Helfer.
Allah knoweth it. Wrong-doers have no helpers.Diejenigen, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.
Whosoever takes them as guides are harmdoers.Für die, die Unrecht tun, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.
For wrong-doers is a painful doom.Lev 19:13 Du sollst deinem Nächsten nicht unrecht tun noch ihn berauben.
You shall not oppress your neighbor or rob him.Und die, die Unrecht tun, werden keine Helfer haben.
No one will be able to help such wrong-doers.Das wäre besser geeignet sein, Sie zu verhindern, dass Unrecht tun.
That would be more suitable to prevent you from doing injustice.Die Unrecht tun, haben keinen Helfer.».
None may come to Du sollst deinem Nächsten nicht unrecht tun noch ihn berauben.
Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence.Unrecht tun die Erwachsenen, die das Kind anschreien und es bestrafen.
Wrong do those adults who shout at the child and punish him.Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeichen.
No one renounce Our signs except the unjust.Mein Herr, dann stelle mich nicht unter die Leute, die Unrecht tun.
O my Lord, put me not among Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.».
Lo! wrong-doers will not be successful.Diejenigen, die nicht umkehren, sind die, die Unrecht tun.
And whoever does not repent- then it Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeichen.
No one denies Our revelations except those who are unjust.Diejenigen, die nach diesem gegen Gott Lügen erdichten, das sind die, die Unrecht tun.
Those who after this invent lies about Allah are harmdoers.Und Wir haben denen, die Unrecht tun, eine schmerzhafte Pein bereitet.
And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.
Those of you who befriend them-it Nein, die, die Unrecht tun, versprechen einander nur Betörung.
Nay, what these wrong-doers promise each other is nothing but delusion.Keiner kann in Wirklichkeit Unrecht erleiden und keiner kann Unrecht tun.
No one can actually suffer Wehe denen, die Unrecht tun, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!
So woe to those who did evil among the punishment of a Painful Day!Denjenigen, die in diesem Land Unrecht tun, wird die Feier vermiest.
Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.Allah also wollte ihnen kein Unrecht tun, doch sie taten sich selber Unrecht. .
It is not Allah Who wrongs them, but they wrong their own souls.Und nicht Allah wollte ihnen Unrecht tun, sondern sie taten sich selbst Unrecht. .
It was not Allah Who wronged them, but they wronged themselves.
