Примери коришћења Unionsbürgerschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ABSCHNITT A Unionsbürgerschaft.
SECTION A Citizenship.Entschließung des Europäischen Parlaments zur Unionsbürgerschaft.
Parliament resolution on Union citizenship.Den Sinn für die Unionsbürgerschaft zu stärken;
Strengthening Worum geht es in dem Bericht über die Unionsbürgerschaft?
What is the EU Citizenship Report?Website der GD JLS- Unionsbürgerschaft, Rechte der Europäischen Union.
DG JLS web site- European Union citizenship, Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
aktiven unionsbürgerschaft
Употреба именицама
bericht über die unionsbürgerschaftkonzept der unionsbürgerschaftbegriff der unionsbürgerschafteinführung der unionsbürgerschaft
Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft.
RIGHTS, EQUALITY AND CITIZENSHIP.Die Stärkung der Unionsbürgerschaft muss ein wichtige Schwerpunkt des Handelns der EU sein.
The strengthening of Union citizenship must remain a major principle Was könnte und sollte die Unionsbürgerschaft bedeuten?
What it could and should mean to be a European citizen.Demokratie und Rechenschaftspflicht gehören zu den grundlegenden Konzepten der Unionsbürgerschaft.
Democracy and accountability are fundamental concepts for European citizenship.Durch den Vertrag von Amsterdam erhält die Unionsbürgerschaft ein noch tragfähigeres Fundament.
The Treaty of Amsterdam provides a more solid basis for Union citizenship.Der Fachgruppe der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft.
OF THE SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP.Die Stärkung der Unionsbürgerschaft muss einen wichtigen Schwerpunkt unserer Tätigkeit bilden.
The strengthening of Union citizenship must remain a major principle Einzelprogramm„Grundrechte und Unionsbürgerschaft“ 2007.
Specific Programme on Citizenship and Fundamental Rights 2007.Die Unionsbürgerschaft ergänzt die Staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.
Citizenship of the European Union complements Der Fachgruppe Beschäftigung, Soziales, Unionsbürgerschaft.
OF THE SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP.Die Unionsbürgerschaft ist kein abstraktes Konzept, sondern praktische Realität, die uns viele greifbare Vorteile bringt.
European Union citizenship is not just a concept, but a practical reality that brings tangible benefits to all of us.Der Fachgruppe"Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft.
OF THE SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP.Die Unionsbürgerschaft wurde durch den Vertrag über die Europäische Union(EU -Vertrag) geschaffen, der 1992 in Maastricht unterzeichnet wurde.
Union citizenship was established by the Treaty on European Union(EU Treaty), which was undersigned in Maastricht in 1992.Der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen und Unionsbürgerschaft.
OF THE SECTION FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND CITIZENSHIP.Aus der Unionsbürgerschaft ergeben sich umfassende Rechte, die BürgerInnen in allen übrigen EU-Mitgliedstaaten wahrnehmen können.
Extensive rights arise from IN KENNTNIS der Stellungnahme zum Thema"Unionsbürgerschaft" CdR 226/99 fin.
HAVING REGARD TO the Opinion on EU citizenship(CdR 226/99 fin);Sie gibt der Unionsbürgerschaft und der Errichtung einer Gesellschaft, die auf Wissen, Innovation und Unternehmergeist beruht, neuen Auftrieb.
It will provide a boost for European citizenship and Die Europäische Union begeht den 20. Jahrestag der Schaffung der Unionsbürgerschaft, indem sie das Europäische Jahr 2013 denjenigen widmet, denen es gebührt.
The European Unionis marking the twentieth anniversary Die Unionsbürgerschaft ist nach wie vor mit unklaren Vorstellungen verbunden, während die Staatsbürgerschaft der einzelnen Mitgliedstaaten vorherrschend bleibt.
Abgesehen von einem Gefühl der geografischen Verbundenheit ist es im Kontext der Unionsbürgerschaft ebenfalls wichtig, dass sich die Menschen psychologisch mit Europa verbunden fühlen.
Apart from a sense Der Geltungsbereich der Unionsbürgerschaft sollte auf Drittstaatsangehörige ausgeweitet werden, die sich beständig oder langfristig in einem EU-Mitgliedstaat aufhalten.
The scope of EU citizenship should be expanded to include third-country nationals who are stable or long-term residents in an Wird die Kommission ihren fünften Bericht über die Unionsbürgerschaft vorlegen, der auch Initiativen zur Stärkung des diplomatischen und konsularischen Schutzes umfassen sollte.
In 2007, the Commission will present its 5th report on Union citizenship, which should include proposals on strengthening diplomatic and consular protection.Jahre nach der Einführung der Unionsbürgerschaft wurden konkrete Fortschritte erzielt, die direkte Auswirkungen auf den Alltag von Millionen Bürgerinnen und Bürger haben.
Years after the creation of Union citizenship, tangible progress has been made that directly affects the lives Der Bericht sagt, dass die Unionsbürgerschaft die nationale Staatsbürgerschaft ergänzt und erweitert, indem sie allen europäischen Bürgern eine Anzahl gemeinsamer Rechte zugesteht.
