Sta znaci na Engleskom STAATSBÜRGERSCHAFT - prevod na Енглеском

• citizenship
• nationality
• citizens
• citizen

Примери коришћења Staatsbürgerschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er hat auch die Staatsbürgerschaft beantragt.
He's applying for citizenship too.

Er besitzt die englische und türkische Staatsbürgerschaft.
Haldun is an English and Turkish citizen.

Es ist schwierig, die Staatsbürgerschaft in Malta zu erhalten.
It is difficult to obtain citizenship in Malta.

Wilhelm Molterer besitzt die österreichische Staatsbürgerschaft.
Wilhelm Molterer is an Austrian national.

Und einem Sinn für Staatsbürgerschaft, den ich so inspirierend finde.
And a sense of citizenshipthat I find so inspiring.

Alexander hat die kanadische und die schweizerische Staatsbürgerschaft.
Alexander is a Canadian and Swiss citizen.

Oder je nach erlangter Staatsbürgerschaft auch in andere Länder.
Or depending on the citizenship acquired also to other countries.

Geboren in Washington, D.C., U.S.A. Schweizer Staatsbürgerschaft.
Born in Washington, D.C., U.S.A. Swiss national.

Dabei hatten 7% der Margaretner eine Staatsbürgerschaft von Serbien oder Montenegro, 4,4% sind türkische Staatsbürger.
There were 7% of Margaretners with citizenship of Serbia and Montenegro, 4.4% Turkish citizen.

Die ICSID-Konvention, zum Beispiel, schließt ausdrücklich eine doppelte Staatsbürgerschaft.
The ICSID Convention, for instance, explicitly excludes dual nationals.

Die Unionsbürgerschaft ergänzt die Staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.
Citizenship of the European Union complements the national citizenship but does not replace it.

Linda Carty ist schwarz und besitzt neben der amerikanischen auch die britische Staatsbürgerschaft.
Linda Carty is black and has both American and British nationalities.

Die Kosten für die Beantragung der Staatsbürgerschaft in Kanada für einen Erwachsenen(18+) war$ 630 ab Juli 2018.
The cost for applying for citizenship in Canada for an adult(18+) was $630 as of July 2018.

Dank 50+ Rutgers Freiwilligen und unseren Freunden von der City University of New York die Staatsbürgerschaft NOW!
Thanks to 50+ Rutgers volunteers and our friends from the City University of New York's CITIZENSHIP NOW!

Es spiegelt seine Lebensgeschichte wieder: Italienische Staatsbürgerschaft, aufgewachsenen in der Schweiz und heute in England lebend.
It may be a reflection of his life story: Italian by nationality, brought up in Switzerland and now living in England.

Biografie Philippe Rekacewicz, 1960 in Paris geboren, ist Geograf und Kartograf und besitzt die französische wie auch die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Biography Philippe Rekacewicz, born in 1960 in Paris, is a geographer and cartographer, and a French and American citizen.

I Eine weitergehende Unterteilung nach der Staatsbürgerschaft ist nicht verfügbar.
No further breakdown by citizenship available.

Die Bemühungen um die Staatsbürgerschaft werden geschätzt und unterstützt. Das einfache Einbürgerungsverfahren entspricht allen europäischen Standards.
Latvia encourages and welcomes people who apply for citizenship- it is a simple process in line with all European standards.

Beachten Sie, dass viele Auswanderer haben die Staatsbürgerschaft ohne Erhalt angewendet.
Note that many expatriates have applied for citizenship without receiving it.

Verfahren Staatsbürgerschaft und Nationalität auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften und die besonderen Umstände, in verschiedenen Rechtsordnungen zu erhalten;
Procedures to obtain citizenship and nationality based on the relevant legislation and specific circumstances, in different jurisdictions;

In einem anderen Land hast du dann auch die Möglichkeit die dortige Staatsbürgerschaft zu beantragen.
You also have the option to apply for citizenship in another country if you have moved to a region in another country.

Das bedeutet, dass Norweger(innen) ihre norwegische Staatsbürgerschaft behalten können, obwohl sie die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates erhalten haben.
This means that Norwegians will be able to retain their Norwegian citizenship if they become citizens of another country.

Staatsbürgerschaft in Dominica wird auf Lebzeit gewährt; der Dominica Pass kann entweder bei der Einwanderungsbehörde in Dominica oder bei jedwelcher High-Commission bzw.
The citizenship in Dominica is for life; the Dominica passport can be renewed either at the Immigration Department in Dominica or at any High-Commission or Consulate of the Commonwealth of Dominica.

Die Militäreinheit basiert in dem Land, dessen Staatsbürgerschaft der Gründer hat und sie kann nicht bewegt werden, selbst wenn das Land erobert wird.
The military unit will be located in the citizenship country of the creator and it can never be moved, even if the country is conquered.

Jeder weiß, daß eine Staatsbürgerschaft des Landes, in dem der Visaantrag gestellt wird(tatsächlich von der Botschaft im letzten Moment ausgedacht) keine Vorbedingung einer Visaerteilung ist.
Everybody knows that residence in the country of application(actually figured out in the last moment) is no precondition to receive visa.

Die freiwillige Vorlage von Dokumenten für den Verzicht auf die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates wird als ausreichender Grund für die Beantragung von Strafverfolgungsbehörden usw. angesehen.
The voluntary submission of documents for the renunciation of the citizenship of another state will be considered a sufficient reason to apply for law enforcement agencies, etc.

Wenn ein Staat rechtswidrig Personen die Staatsbürgerschaft verweigert, die über viele Jahre in seinem Hoheitsgebiet gelebt haben, spricht er ihnen den Zugang zur Unionsbürgerschaft ab.
When a State refuses, illegitimately, to grant citizenship to people who have lived in their territory for many years, it is denying them access to European citizenship.

Ich denke hier an zwei Länder, deren Staatsbürgerschaft ich halte(Italien und Malta) und in denen die Mediensituation eine uneingeschränkte Katastrophe ist.
I have in mind the two countries of which I am a citizen(Italy and Malta), where the media situation is an absolute disaster.

Die zugrundeliegende Klage wurde von 11 Personen italienischer Staatsbürgerschaft und einer kanadischen Person eingebracht, die alle in Ländern verheiratet sind, die gleichgeschlechtliche Ehen gesetzlich anerkennen.
The application was brought in this case by 11 Italian citizens and a Canadian national, all married in countries that legally acknowledge same-sex marriages.

Sie muss die französische Staatsbürgerschaft oder diejenige eines EU-Mitgliedsstaates besitzen sowie volljährig, im Besitz ihrer zivilen und politischen Rechte und in der Wählerliste eingetragen sein.
Be a citizen of France or of a European Union member country, be of age, have full civil and political rights, be registered on the electoral roll.