Примери коришћења Unkontrollierte на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Waldbrände und unkontrollierte Rodung.
Forest fires and indiscriminate felling.Unkontrollierte Nutzung aquatischer Ressourcen.
Unbridled exploitation of aquatic resources.Es gibt keine bösen Imperien, nur unkontrollierte.
There are no Evil Empires, only unchecked ones.E- Unkontrollierte Tötungs-(hy-) Immobilisierungs.
E- Unrestrained murder- and injury impulses.Eine weitere Bedrohung ist unkontrollierte Abholzung.
Beside this unregulated logging is a threat.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
unkontrollierte bewegungen
unkontrolliertes wachstum
unkontrollierten phentermin
unkontrollierte verbreitung
Schnelle, unkontrollierte Augenbewegungen Nystagmus.
Rapid uncontrollable movement of the eyes nystagmus.Kein Potenzialausgleich/ keine unkontrollierte Ionenfreigabe.
No potential equalisation/ No uncontrollable ion releas.Erstens, unkontrollierte Macht war noch nie eine gute Sache.
First, unchecked power is never a good thing.Die Bedrohung unseres Landes durch unkontrollierte Einwanderung.
The threat to our country from unchecked immigration.Diese unkontrollierte Bewegung kann zu Sach- und Personenschäden führen.
This uncontrollable movement can cause damages on material and personal injury.Die Angst vor der Dunkelheit, Fall der erste Zahn, unkontrollierte Wutanfälle.
A fear of the dark, first baby tooth loss, out-of-control tantrums.Unkontrollierte Expansion von Entitäten in REXML kann zu einer DoS-Verwundbareit führen.
Unrestricted entity expansion can lead to a DoS vulnerability in REXML.Darüber hinaus finden ständig unkontrollierte Verklappungen statt.
In addition, there is the uncontrolled dumping that is constantly taking place.Unkontrollierte Dateien unter Special: NewFiles sind nicht markiert, können jedoch gefiltert werden.
Unpatrolled files at Special: NewFiles are not marked in any way, but can be filtered.Schwindelgefühl beim Aufstehen, unkontrollierte Bewegungen des Gesichts oder des Körpers.
Feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures.Unkontrollierte Komplexität in einer Organisation frustriert das Personal, hemmt Innovationen und steigert die Kosten.
Unchecked complexity in an organization demoralizes employees, slows innovation and raises costs.Die Krise zeigte, dass freie und unkontrollierte Märkte weder effizient noch stabil sind.
The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor stable.Sehr anschaulich und erschreckende Beispiele dafür, welche gesundheitliche Wirkung unkontrollierte Inzucht verursachen kann.
Very edifying and frightening examples of the health impact unchecked inbreeding can cause.Wenn Sie unkontrollierte Energie an das Brett liefern, seien Sie sicher, an den„ROHEN“ Stift von nicht VCC anzuschließen.
If you're supplying unregulated power to the board, be sure to connect to the"RAW" pin on not VCC.Aber ohne den Intellekt ist Intuition nur ein Signal, eine unkontrollierte, chaotische, unregelmäßige Emotion.
Without the intellect however, intuition is only a warning, unbridled emotion, chaotic, irregular.Der unkontrollierte nackte Kapitalismus hat sich im 21. Jahrhundert als unfähig erwiesen, irgendwo im Westen Wirtschaftswachstum zu erzeugen.
Unregulated naked capitalism, has proven in the 21st century to be unable to produce economic growth anywhere in the West.Politiker dürfen nicht nur aufgrund von Umweltkatastrophen hektische und unkontrollierte politische Entscheidungen treffen.
Politicians shouldn't be allowed to make hasty and unchecked political decisions based solely on environmental catastrophes.Wenn während dieser Zeit keine unkontrollierte hypotensive Reaktion im Körper beobachtet wurde, setzt der Patient die Behandlung zu Hause fort.
If during this time an uncontrolled hypotensive reaction has not been observed in the body, the patient continues treatment at home.Erzwinge deinen Lesern nicht,in einer Sammlung von Texten fragwürdiger Qualität zu stöbern und unkontrollierte Informationen auszuspionieren.
Do not force your readersto rummage in a dump of texts of questionable quality and to snoop unchecked information.Diese schwer zu fassende, unkontrollierte Personengruppe steigt alljährlich an und führt zu einer weiteren Verstärkung der sonstigen Quellen der illegalen Einwanderung.
This floating, unchecked population is growing every year and adding to other sources of clandestine immigration.Diese Ereignisse und die durch sie bedingtenKosten führen uns sehr deutlich vor Augen, was unkontrollierte Klimaänderung für uns bedeuten würde.
Those events and their associated price tagsbring very close to home the reality of what unchecked climate change would mean for us.Unkontrollierte Beihilfen würden also zu Wettbewerbsverzerrungen führen, zu deren ersten Opfern bestimmte erneuerbare Energien gehören könnten.
Unregulated aid would therefore engender distortions of competition, which could have an adverse impact primarily on certain forms of renewable energy.Matteo Salvini, der Vorsitzende der Partei Lega Nord, war sich aber auch nicht zu schade, hinzuzufügen,dass soziale Konflikte durch unkontrollierte Einwanderung verursacht werden.
However, Matteo Salvini, head of the Lega Nord party,also added that social conflict is caused by out-of-control immigration.ESD-Transport Unkontrollierte statische Entladungen der Leiterplatte beeinträchtigen die Prozesssicherheit in sogenannten trockenen Modulen wie Einlauf- und Kontrollmodul, Trockner- und Auslauf-Modul.
Uncontrolled static discharges of the PCB impair the process reliability in so-called dry modules such as input and inspection module, dryer and output module.Ob ein Steuergerät die Kommunikation innerhalb der Fahrzeugumgebung beeinträchtigt oderim Falle gestörter Kommunikation unkontrollierte Reaktionen ausführt, wird ebenso geprüft.
Whether a control unit affects communication within the vehicle environment orin the case of disrupted communication carries out unchecked reactions can be checked with the network testing system.
