Примери коришћења Ungebremst на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für weiche Böden, ungebremst.
For soft floors, non-braked.Ungebremst auf der Erfolgsspur.
Unrelentingly on the road to success.Wachsen sie ungebremst, ist ggf.
If they grow unchecked, reckon with damage.Alle Räder der Lokomotive waren ungebremst.
All wheels of the locomotive were unbraked.Trailer ungebremst Auswahl schließen.
Trailer, unbraked close selection.Der Auslauf kann auch ungebremst erfolgen.
Deceleration can also take place without braking.Die Nachfrage wächst in Deutschland seit Jahren ungebremst.
Demand in Germany has been increased unabated for years.Inkl. Trailer ungebremst, Sonnenpolster.
Incl. trailer, unbraked, suncushion.Der Hype um Supreme scheint ungebremst.
The hype surrounding Supreme seems to be unrestrained.Ungebremst kreative Inspiration, mühe hervorragende Ästhetik.
Unrestrained creative inspiration, effortless superb aesthetics.Der Erfolg von iPads und Tablet Computer ist ungebremst.
The success of iPad and tablet computer is unbraked.Wenn Gülle ungebremst verfault, entsteht übelriechende Ätzgülle.
If slurry putrefies unchecked, foul-smelling caustic slurry develops.Grundversion 750kg zulässiges Gesamtgewicht, ungebremst.
Basic version 750kg permissible gross weight, unbraked.Denn ohne sie hätte Carl nie so ungebremst zu Hilde stürmen können….
Because without them, Carl could never have run to Hilde's so quickly….Paragon AG setzt Wachstumskurs im 1. Quartal ungebremst.
Paragon AG with unimpeded growth course in 1st quarter.Sie kann nicht ungebremst liberal und gleichzeitig sozial und ökologisch sein.
It cannot be excessively liberal and yet be social and ecological at the same time.In Konzerte gehe er trotzdem ungebremst wie früher.
And yet he goes into concerts as full on KROMI Niederlassung Süd wechselt in neue Räume,Wachstum in der Region weiterhin ungebremst.
KROMI South moves into new premises,growth in the region continues unabated.Zuladung einschließlich Zelt 528kg ungebremst, 1024kg gebremst.
Maximum payload inclusive tent 528kg unbraked, 1024 braked.Denn trotz schwieriger Marktverhältnisse inOsteuropa bleibt die Dynamik von GEALAN weiter ungebremst.
Despite the difficult market situationin eastern Europe, the GEALAN dynamic continues unabated.Hier können deine Ideen, Gedanken und Visionen ungebremst in den Himmel wachsen.
Here ideas, thoughts, and visions can soar up to the sky unfettered.Das Potenzial des Internets der Dinge(IoT) ist ungebremst.
The potential of the Internet of Things(LoT) is limitless.Befahren Sie insbesondere Gefällstrecken nicht ungebremst, sondern mit reduzierter Geschwindigkeit.
In particular, do not travel on an incline without brakes, travel at a reduced speed.Die Reiselust der Deutschen scheint auch 2018 ungebremst.
The German people's love of travel also seems to be unrestrained in 2018.Technisch zulässige Anhängelast Ungebremst in kg.
Technically permissible maximum towable mass of the trailer: unbraked in kg.Berliner Recycling- und Rohstoffkonferenz(BR&RK) war ungebremst.
The interest in this year's 9th Berlin Recycling and Commodity Conference(BR&RK) was undiminished.Das Arbeitsplatzwachstum an den Berliner Flughäfen geht ungebremst weiter.
The growth in jobs at the Berlin airports continues unabated.Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Unterschenkellehne ungebremst abstürzt.
There is a potential forinjury if the lower leg rest falls straight down.Das nicht-expandierende Geschoss überträgt die entstandene Energie ungebremst dem Ziel.
The non-expanding bullet transfers this energy to its target unchecked.Der Forscherdrang bei Heraeus entwickelte sich auch im 20. Jahrhundert ungebremst weiter.
Research and development at Heraeus continued apace in the 20th century.
