Примери коришћења Zügellos на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und zügellos.
And indulgent.Korruption dieser Art ist zügellos.
Corruption of this type is rampant.Eine geistlose, zügellos Beitrag zu einer Zeit.
One mindless, self-indulgent post at a time.Doch sie gab mein Geld aus, schnell und zügellos.
She spent my money fast and free!Er war zügellos!
He was wild!Sogenannte"politische Korrektheit" ist hier zügellos.
So-called“political correctness” is rampant here.Er ist zügellos.
He's self-indulgent.Das war auch der Grund dafür, dass die Übeltäter so zügellos waren.
That was the reason the evildoers were so rampant.Wohingegen sie, die ist zügellos ist, auch wenn sie lebt.
Whereas she who is self-indulgent is even while she lives.Ich nehm das Mädchen auf den Schoß, da sagt sie:du bist aber zügellos.
I put that girl upon my knee, she said,"Young man,you're rather free.Drogen werden zügellos missbraucht, auch wenn sie wenig Nutzen bringen.
Drugs are rampantly abused, albeit to little benefit.Šlampa- Ein Promiscuous oder zügellos Frau.
Slut- A promiscuous or self-indulgent woman.Dauergeil und Zügellos werde ich bei beruflich erfolgreichen Männer, denn Erfolg macht sexy.
Dauergeil and Rampant I 'm at professionally successful men, because success is sexy.Wie ernst nehmen uns unsere Mitarbeiter, wenn wir zügellos mit Emotionen sind?
How serious do our co-workers take us when we are rampant with emotion?Dies Ladys sind teils sehr zügellos und offen, sie lieben die Leidenschaft und den schönen Sex.
These ladies are partly very unrestrained and open, they love the passion and the beautiful sex.Die Geschichten der nicht notwendigen Betriebe und der fehlerhaften Betriebe sind in der Gesellschaft zügellos.
The stories of unnecessary operations and faulty operations are rampant in society.Soll ich scheu, schüchtern und naiv. oder zügellos, unersättlich und aggressiv erscheinen?
Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive?Während der Olympischen Spiele verhaftete und verfolgte die Polizei Falun Dafa-Praktizierende zügellos.
During the Beijing Olympics, police rampantly arrested and persecuted Falun Dafa practitioners.Es gibt kein krasses Farbe Störungen Laufen zügellos oder„e-z Bruch“ Klage auf diese Kerle.
There are no blatant paint errors running rampant or'e-z break' action for these guys.Ihr Liberalismus ist zügellos, ihre amerikafreundliche Haltung bedingungslos und ihr Hang zur Demokratie eher gemäßigt.
Their neo-liberalism is unrestrained, their Atlanticism unconditional and their taste for democracy rather half-hearted.Sie sind blinde Kräfte, verdorben und verderbend, zügellos, überall auf verschiedenen Ebenen agierend.
They are blind forces, corrupted and corruptors, dissolute, acting everywhere and in several levels.In den meisten Fällen ist der Service schrecklich, sind die Fremdfirmen unzuverlässig,und der Mangel an Professionalismus ist zügellos.
For the most part, the service is horrible, the contractors are unreliable,and the lack of professionalism is rampant.Der gewohnt am Tage schläft, und bis zur späten Stunde wach,stets im Rausch und zügellos, ist nicht fähig ein Heimleben zu führen.
Who by habit sleeps by day, and keeps late hours, is ever intoxicated,and is licentious, is not fit to lead a household life.Durch Luxusgüter fühlen wir uns besonders, zügellos und extravagant, normalerweise deswegen, weil sie selten, exklusiv oder besonders bedeutend sind.
Luxury goods make us feel special, indulgent and excited, usually because they are rare, exclusive or particularly important.Später beförderte man ihn zum Direktor des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Liupanshui und alssolcher fuhr er zügellos mit der Verhaftung von Praktizierenden fort.
He was promoted to director of the Public Security Bureau in Liupanshui City andcontinued rampantly arresting practitioners.In diesem Zeitalter der zügellos falschen Lehren und verwässerten Theologien, sticht die Kraft der positiven Denkweise als populärer Fehler heraus.
In this age of rampant false doctrine and watered-down theology, the power of positive thinking has stood out as one of the more popular errors.Die östlichen Kräfte hinter jenen wie Pol Pot sind höchst machtvoll und erinnern uns an alte atlantische Zeiten,als schwarze Magie weit verbreitet und zügellos war.
The oriental forces standing behind those such as Pol Pot are most powerful, reminding us of ancient Atlantean timeswhen black magic was widespread and rampant.Währenddessen ist Nike das Laufen zügellos mit Virenvideo, das wirklich Marktwert für sie verursacht und die Wirksamkeit von Adidas Förderung verringert.
All the while, Nike is running rampant with viral video that actually is creating marketing value for them and reducing the effectiveness of Adidas' sponsorship.Diese Damen sind einfach spektakulärund einzigartig, denn sie sind wild und zügellos, sie sind bereit viele ihrer Persönlichkeit einzubringen, bei solch einem Treffen.
These ladies are simply spectacular andunique because they are wild and unrestrained, they are willing to bring in many of their personality at such a meeting.Diese Aktionen ermutigten all jene dunklen und bösartigen Kräfte, die in der Gesellschaft zügellos sind und gefährdeten somit die grundlegenden Bedürfnisse und persönliche Sicherheit eines jeden Bürgers.
These actions encouraged those dark and evil forces that are rampant in society and endanger every citizen's direct interest and personal security.
