Sta znaci na Engleskom VERGEBUNG - prevod na Енглеском

• forgiveness
• pardon
• remission
• absolution
• forgiving
• forgiven
• forgive
• pardoning
• forgives

Примери коришћења Vergebung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vergebung, hm?
FORGIVENESS, HUH?

Er verdient Vergebung.
He deserves absolution.

Vergebung seiner Sünden.
Forgiveness for his sins.

Dafür gibt es keine Vergebung.
There is no absolution for what you did.

Vergebung ist gerade aus.
I'm fresh out of forgiveness.

Wollen Sie, dass ich um Vergebung bettle?
You want me to beg for absolution?

Capitan, Vergebung, ich träume.
Capitán, forgive. I dream.

Der Ihram"symbolisiert Reinheit und Vergebung der Sünden.
The Ihram also symbolizes purity and absolution of sins.

Vergebung für meine vergangenen Sünden.
Penance for my past sins.

Nicht die Vergebung das Größte?
Is forgiveness not the most important thing?

Vergebung ist der Schlüssel zur Heilung.
Forgivness is the key for healing.

Für sie wird es Vergebung und großartigen Lohn geben.
They shall receiveforgiveness and a great wage.

Vergebung, wenn ich es anmerke, Euer Ehren.
Forgive me if I suggest, my lord.

Und dein Herr ist voller Vergebung, und Er besitzt die Barmherzigkeit.
Your Lord is All-Forgiving, full of mercy.

Vergebung deiner Sünden möchtest Psalm 51.
To be forgiven for your sins Psalm 51.

Und ALLAH verspricht euch Vergebung von Ihm und Gunst.
But Allah promises you His Forgiveness and bounty from Him.

Brot, Vergebung und Beistand in den Versuchungen V. 3-4.
Bread, forgivenessandhelp in temptationcf. vv. 3-4.

Und ALLAH verspricht euch Vergebung von Ihm und Gunst.
But God promises His forgiveness and His bounty.

Vergebung und Absolution der Sünden, und er gibt diese Vergebung.
Forgiveness and absolution of sins, and he gives this forgive.

So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm.
So ask Him to forgive you, and do turn towards Him in repentance.

Ihnen wird Vergebung und ein großer Lohn zuteil sein.
Theirs shall be forgivness and a great hire.

Mit einer vollkommenen Reue erlangt man die Vergebung„noch bevor man die Absolution erhält.
With perfect contrition one is forgiven“even before receiving absolution”.

Und Eure Vergebung meiner Sünden?
And your forgiveness for my sins?

Auf sie wartet Vergebung und eine ehrenvolle Versorgung.
For them is forgiveness and a noble provision.

Ihnen wird Vergebung und ein großer Lohn zuteil sein.
Such shall have Allah's forgiveness and a great reward.

Und dein Herr ist voller Vergebung, und Er besitzt die Barmherzigkeit.
And your Lord is the Forgiving, full of mercy.

Er sprach:"Ich will Vergebung für euch von meinem Herrn erbitten.
He said,"I will ask forgiveness for you from my Lord.

Wenn Ihr hier Vergebung sucht, war der weite Weg umsonst.
If it's forgiveness that brought you here, you have come a long way for nothing.

Gebilligtes Wort und Vergebung sind besser als eine Sadaqa, der Belästigung folgt.
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.

Deinem Herrn eignet wahrlich die Vergebung,(ihm eignet) aber auch die schmerzliche Bestrafung.
Your Lord is certainly All-forgiving, but stern in His retribution.