Sta znaci na Engleskom VERZEIHEN - prevod na Енглеском

• forgive
• forgiveness
• pardon
• sorry
• excuse
• condone
• forgiving
• forgiven
• forgives

Примери коришћења Verzeihen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gott möge euch verzeihen.
God forgives you.

Verzeihen Sie die Störung.
Sorry to disturb you.

Sie müssen ihm verzeihen.
You have to excuse him.

Verzeihen Sie die Überraschung.
Sorry to surprise you.

Sie müssen Tom verzeihen.
You will have to excuse Tom.

Verzeihen Sie meine Verwirrung.
You will excuse my confusion.

Und es ist nicht wir verzeihen.
And it's nothing we condone.

Mr. Langford, verzeihen Sie die Störung.
Mr. Langford, I'm sorry to disturb you.

Sie müssen mir meine Konsterniertheit verzeihen.
You must excuse my consternation.

Meine Frau kann verzeihen, ich nicht.
My wife forgives, I can't.

Sie verzeihen, dass ich die Freude nicht teile.
I'm sure you'Il excuse me if I'm not gracious.

Er wusste, was ich tun würde, und wollte mir alles verzeihen.
He forgives me for all that he knew I would do.

Verzeihen Sie, ich muss mal auf die Toilette.
I know it. Excuse me, I have to goto the restroom.

Ebenso wenig soll ein Staat Folter durch Dritte verzeihen.
Nor may any State condone torture by a third party.

Verzeihen Sie die Störung, aber es brennt in Ihrem Garten.
Go on. Sorry to bother you. Your garden's on fire.

Man wird jedem verzeihen, da weggerannt zu sein, Tom.
Anyone could be forgiven for running out of that flat, Tom.

Verzeihen Sie ihr Benehmen, aber sie trauert.
Excuse her, usually she is a wonderful hostess... but she's grieving.

Wenn Sie mir diesmal verzeihen, mache ich alles, was Sie wollen.
If you overlook this, I will do whatever you ask.

Verzeihen Sie die Störung, Captain, aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Sorry to bother you, captain, but we need your help.

Aber würden Sie einem Ihrer Mitarbeiter eine derartige Inkompetenz verzeihen?
But would you condone incompetence of this sort?

Und alle verzeihen ihm, aber so sind die Leute nicht.
And then everyone forgives him, but people aren't like that.

Schau, offensichtlich kann ich... dieses Verhalten nicht verzeihen.
Look, look, obviously, you know, I can't... condone this kind of behavior.

Verzeihen Sie die Störung, aber hier passiert etwas Merkwürdiges.
Sorry to bother you, but something strange is going on.

Das Gesicht erinnert mich irgendwie an Fran Drescher, sie möge es mir verzeihen.
The face reminds me of Fran Drescher somehow, I hope she forgives me that analogy.

Sie werden uns verzeihen, wenn wir uns nicht auf Ihr Wort verlassen.
You will excuse us if we don't take you at your word.

Verzeihen Sie die Störung, aber ich muss Sie mal was fragen.
Sorry to interrupt you there, but I gotta ask you a quick question.

Ich kann Rassismus verzeihen, aber ich ziehe die Linie bei Tiermisshandlungen.
I can excuse racism, but I draw the line at animal cruelty.

Verzeihen Sie bitte, wenn ich störe, aber ich erhielt soeben… eine schlechte Nachricht.
Sorry to disturb you, but I just heard some bad news.

Mutig im Verzeihen, mutig in der Liebe, mutig im Friedenschließen.
Courageous in forgiving, courageous in loving, courageous in building peace.

Verzeihen ist die beste Rache- für den zynischen Twitterer und Blogger.
Forgiving is the best revenge- for the cynical twitterer and blogger.