Примери коришћења Verhaften на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verhaften Sie mich?
You busting me?Ich will Sie ja nicht verhaften.
I'm not gonna bust you.Verhaften wir den Mann.
Let's get this man into custody.Man würde dich verhaften.
They will detain you indefinitely.Wir verhaften sie auf dem Schiff.
We bust them on the ship.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
verhaftete die polizei
polizei verhaftete
Употреба са прилозима
erneut verhaftetwieder verhaftetwillkürlich verhaftetebenfalls verhaftetmehrmals verhaftetillegal verhaftet
Више
Nazis jagen und verhaften Juden.
Nazis did hunt and imprison Jews.Wir verhaften beide, entschärfen eine Bombe.
We bust both bad guys, diffuse a bomb.Togusa, sofort alle verhaften!
Togusa! Take everybody into custody!Wir verhaften niemanden... nehmen keine Gefangenen.
We will make no arrests. Take no prisoners.Sie kaufen, wir verhaften sie.
They buy the Codex and we bust them.Mistkerle verhaften, den süßen kleinen Andy retten.
Busting punks, saving that sweet little Andy.Wir brauchen Beweise, bevor wir jemanden verhaften.
We need proof before we start making arrests.Du kannst ihn nicht verhaften, das hält nicht stand.
You can't bust him. It will never stick.Aber wenn ich Sie wäre, würde ich diesen Mann verhaften.
But if I were you, I would take this man into custody.Und sie verhaften Louis XVI und Marie-Antoinette.
And they imprison Louis XVI and Marie-Antoinette.Überprüft die Büros. Alle verhaften, die ihr seht.
Check the perimeter offices, if you find anyone, detain them.Wenn wir ihn verhaften, kann er uns zu Anna führen.
If we can bring him into custody we can use him to get to Anna.Wenn Sie ein Auge zudrücken bei Verbrechen, werde ich Sie verhaften.
If you turn a blind eye to crime, I will bust you.Du brauchst jemanden zum Verhaften, also kommst du zum alten Otto.
You need somebody to bust, so you come to old Otto.Sie verhaften Kim Dotcom Megaupload in den Vereinigten Staaten.
They detain Kim Dotcom Megaupload in the United States.Ich habe ihn gewarnt ihn nicht anzuzünden, sonst würde ich ihn verhaften.
I warned him not to light it or I would have to bust him.Entspann dich, sie verhaften keine Leute mehr, die einen Joint rauchen.
Relax, they don't bust people for smoking pot anymore.In Sachen Sartre's zu sagen pflegte: ich kann doch Voltaire nicht verhaften!
Used to say in case of Sartre: how could I apprehend Voltaire!Sie verhaften mich, weil ich meine Garantiekarte nicht eingeschickt habe?
You busting me because I didn't send the warranty card?Sie warnten uns, dass sie uns verhaften würden, wenn wir tatsächlich protestierten.
They warned us that they would detain us if we carried out the protest.So verhaften sie- ich buchstabiere- verhaften Louis XVI und Marie-Antoinette.
So they imprison-- my spelling-- imprison Louis XlV and Marie-Antoinette.Wenn wir jetzt viele verhaften, ob der alte Mills dann seine Meinung ändert?
If we made a lot of arrests old Mills might change his mind?Sie müssen jeden verhaften und anklagen, der in die Sache involviert ist.
Apprehend and indict anyone associated with its illegal operation.Israelische Streitkräfte verhaften 8-jähriges palästinensisches Kind in der Nähe von Al-Khalil/Hebron.
Israeli forces detain 8-year-old Palestinian child near al-Khalil/Hebron.Israelische Streitkräfte verhaften 8-jähriges palästinensisches Kind in der Nähe von Al-Khalil/Hebron Send this page.
Israeli forces detain 8-year-old Palestinian child near al-Khalil/Hebron Send this page.
