Sta znaci na Engleskom FESTNAHME - prevod na Енглеском

• arrest
• detention
• capture
• apprehension
• detaining
• detainment
• arrested
• arrests
• arresting
• detained

Примери коришћења Festnahme на Немачком и њихови преводи на Енглески

Festnahme ohne Anklage!
Held without charges!

Ich sah ihn dort vor meiner Festnahme.
I saw him there before I was captured.

Festnahme und Wiederbeschaffung.
That's arrest and recovery.

Das ist unsere Festnahme, Sie übergeben ihn uns!
That's our bust. Hand him over!

Festnahme, sie brauchen Hilfe!
Under arrest. They need help!

Meine größte Festnahme... und ich lag falsch.
My biggest bust... And I was wrong.

Sein persönliches Erscheinen war die Festnahme.
His personal appearance was arresting.

Nach der Festnahme ist das Ganze implodiert.
After the bust, the whole thing imploded.

Grund für die Zurückweisung oder Festnahme.
Reason for the refusal or the apprehension.

Festnahme im Fall Romeo 89. Bitte kommen.
We have an arrest in the Romeo 89 case. Come in.

Und gegen Sie wegen unrechtmäßiger Festnahme.
And the rest of you for unlawful detainment.

Festnahme der Terror-Gruppe"Götterdämmerung.
Apprehension of terrorist group Götterdämmerung.

Sitting Bulls Taten erfordern seine sofortige Festnahme.
Sitting Bull's actions require his immediate apprehension.

Kelly Divine Festnahme eines Bankräubers mit Sex.
Kelly Divine arresting a bank robber with sex.

Die Festnahme von Oppositionellen ist ein noch deutlicheres Signal.
Arresting the opposition is an even stronger signal.

Die Hintergründe der Festnahme sind nicht bekannt. ShareThis.
The reasons behind the arrest are unknown. ShareThis.

Festnahme während der Ferien und Verurteilung zu eineinhalb Jahren Gefängnis.
Arrested during vacation and sentenced to one and a half years in prison.

Eigentlich wollten wir Sie nach Ihrer Festnahme in New York ansprechen.
Our intention was to approach you after your apprehension in New York.

Warum wir Festnahme, öffentliche Demütigung, Schande riskieren?
WHY WE SHOULD RISK APPREHENSION, PUBLIC HUMILIATION, DISGRACE?

Dieser Bericht hatte Hinweise darauf, dass die Festnahme Offizier der Polizeibericht gelogen ist.
That report had provided evidence that the arresting officer had lied in the police report.

Nach ihrer Festnahme musste sie sämtliche Arten von Folter erdulden.
After she was arrested, Ms. Yu endured all kinds of torture.

Archiv Aus Protest gegen die Festnahme und Folter von Arbeitern im Iran.
Archive In protest against the apprehension and torture of workers in Iran.

Die Festnahme ist oft der angespannteste und emotionalste Moment für den Gefangenen.
The scene of arrest is often the most volatile and emotional time for the arrestee.

Übertragt einige der Befugnisse der Festnahme durch Polizei auf soziale Einrichtungen.
Transfer some of the powers of arrest from the police to social agencies.

Diese Festnahme nur wenige Tage vor der Stichwahl muss als Akt der politischen Einschüchterung interpretiert werden.
Such a detention just days before the second round smacks of political intimidation.

Europaabgeordnete fordern positive EU-Reaktion auf Festnahme von mutmaßlichem Kriegsverbrecher Socialists& Democrats.
Euro MPs call for positive EU response to arrest of war crimes suspect Socialists& Democrats.

Nach der Festnahme meines Vaters konnte ich nur Ihnen vertrauen.
After my father was arrested, you were the only person I could trust.

Zudem verurteilt sie die Festnahme und Einschüchterung syrischer Journalisten durch die Behörden.
It also condemns the arrests and intimidations of Syrian journalists by the authorities.

Commander, die Festnahme gestern hätte nach Schema F ablaufen sollen.
Commander, yesterday's bust should have gone by the numbers.

Nicht durch die Festnahme eines Pizzajungen, der sich mit seiner Schwester streitet.
Not by arresting some pizza guy fighting with his sister.