Sta znaci na Engleskom INHAFTIERUNG - prevod na Енглеском

• detention
• imprisonment
• arrest
• incarceration
• detaining
• imprisoning
• jailing
• detainment
• arrests
• detained
• imprisoned
• detentions
• detain
• arresting
• imprison
• jailed

Примери коришћења Inhaftierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alternativen zur Inhaftierung sind dringend notwendig.
Alternatives to prison are very much needed.

Inhaftierung von Oppositionellen in Belarus Abstimmung.
The arrest of political opponents in Belarus vote.

Erklärung des Präsidenten zur Inhaftierung von Nelson Mandela.
Statement by the President on the imprisonment of Nelson Mandela.

Inhaftierung von Oppositionellen in Belarus Aussprache.
The arrest of political opponents in Belarus debate.

Nach drei Jahren wurde er auch aus dieser Form der Inhaftierung entlassen.
After three years, he was released even from this form of detention.

Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.

Anschließend wurde er als vorbeugende Maßnahme in Form der Inhaftierung.
Subsequently, he was elected a preventive measure in the form of detention.

Für die Kosten der Inhaftierung von jungen schwarzen und lateinamerikanischen Männern.
The cost of imprisoningour young black and Latino men.

Schließlich umfasst der Bericht auch die Frage der Inhaftierung von Migranten.
Finally, the report also covers the issue of detention of migrants.

Es gab Verschleppung, Inhaftierung und viele schlimme Dinge in dieser Zeit.
At this time there were delays, detentions and many bad things happened.

Diese Zeit überschreitet bei weitem die dafür vom Gesetzgeber festgelegte Dauer einer Inhaftierung.
This is far in excess for the allowable length of detention set by law.

Durch die Inhaftierung und die Folter waren alle vier Praktizierende sehr schwach.
Because of the imprisonment and torture, all four practitioners were weak.

Gegen diese Personen liegen keinerlei Beweise vor und es besteht keinerlei Anlass für ihre Inhaftierung.
There is no evidence against them and no foundation for holding them.

Nach ihrer 5-jährigen Inhaftierung und Folterung konnte sie sich kaum selbst versorgen.
After being detained and tortured for 5 years, she could barely take care of herself.

Sie ließen keine Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Inhaftierung der Gefangenen erkennen.
They showed no signs of doubts about the legality of the incarceration of the prisoners.

Nach Frau Fans Inhaftierung erfuhr die Polizei von Frau Chen und nahm sie ebenfalls fest.
After Ms. Fan was arrested the police became aware of Ms. Chen and she was also arrested..

Die Qualen, denen er während seiner unrechtmäßigen Inhaftierung unterworfen war, sind unvorstellbar.
It is unimaginable the tortures he was subjected to while he was illegally detained.

Er forderte auch die Inhaftierung nicht nur seines Gegners, sondern auch von Aktivisten, die für die Linke arbeiteten.
He also called for imprisoning not just his opponent, but activists who worked on the left.

Mit Leidenschaft, Hartnäckigkeit und Sachkompetenz kämpft es gegen illegale Zurückweisungen auf See, willkürliche Behandlung und Inhaftierung von Schutzsuchenden.
Its members fight with passion, persistence and competence against the illegal practice of preventing disembarkation and the arbitrary treatment and detainment of protection seekers.

Zahlreiche Aussagen über illegale Verhaftungen und Inhaftierung ohne ordentlichen Rechtsweg wurden vorgelegt.
Abundant testimony was provided of unlawful arrests and detentions, without due process of law.

Nach 2 Monaten Inhaftierung wurde Bai von der Polizei direkt ins Zwangsarbeitslager gebracht- für drei Jahre.
After detaining Bai for two months, the police sent him directly to a forced labour camp for three years.

Für Olivier Feneyrol, Tdh-Delegierter in Guinea, ist die Inhaftierung von straffälligen Minderjährigen ganz klar nicht die Lösung.
For Olivier Feneyrol, the Tdh delegate in Guinea, imprisoning minors in conflict with the law is clearly not the solution.

Dies umfasste die Inhaftierung hunderter Falun Gong-Praktizierender in Zwangsarbeitslagern, Unterwerfung der Gehirnwäsche, Folterung und sogar Tötung.
This included imprisoning hundreds of practitioners in labour camps, brainwashing them, torturing them, and even killing them.

Beispielhaft dafür steht die Debatte über die Inhaftierung von mutmaßlichen Terroristen ohne Anklage oder Prozess.
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial.

Die marokkanischen Aktivisten hinter der Kampagne"Freiheit für L7a9ed" wollen die Aufmerksamkeit dieser Künstler auf den marokkanischen Staat und seine Rolle bei der Inhaftierung einheimischer Künstler wie El-Haqed lenken.
Moroccan activists behind the Free L7a9ed campaign want these artists to pay attention to the Moroccan government's role in detaining local artists like El-Haqed.

Nichts kann jemals die Inhaftierung von Familien in so einem geschlossenen Zentrum rechtfertigen, und nichts kann jemals die Inhaftierung von Kindern rechtfertigen.
Nothing can ever justify the detention of families in such a closed center, and nothing can ever justify detaining children.

Bezug: Entschließung des Europäischen Parlaments zur Inhaftierung des russischen Militärjournalisten Pasko und zur Schließung des Fernsehsenders TV-6- Bull. 1/2-2002, Ziff. 1.2.7.
Reference: Parliament resolution on the jailing of the Russian military journalist Mr Pasko and the closure of TV-6: Bull.

Mitrovic hob hervor, dass diese Inhaftierung ein weiterer Beweis dafür sei, dass auf die serbische Population in Kosovo und Metohija ein enormer Druck ausgeübt werde.
Mitrovic has underlined that those arrests are another proof that the Serb population in Kosmet is exposed to tremendous pressure.

The post UK Sonden Brite den 20-jährigen Inhaftierung im Iran für Facebook-Beiträge appeared first on Nachrichten-Regel Wissenschaft& Technologie Interessante Nachrichten.
The post UK probes Briton's 20-year jailing in Iran for Facebook posts appeared first on News Rule Science& Technology Interesting News.

Nach anfänglicher Ablehnung und Inhaftierung der Personen, die sagten, daß die Muttergottes in Medjugorje erscheine, bedienten sich die Kommunisten einer anderen Taktik.
After initially rejecting and imprisoning those who were saying that Our Lady is appearing in Medjugorje, the communists used a different tactic.