Sta znaci na Engleskom VERKÜRZUNG - prevod na Енглеском

• reduction
• shorten
• reduce
• cut
• decrease
• shortening
• reducing
• foreshortening
• truncation
• curtailment
• the shortening
• reduced
• reductions
• shortened
• cutting
• reduces
• shortens
• decreased

Примери коришћења Verkürzung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verkürzung der Arbeitszeit.
REDUCTION OF WORKING TIME.

Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.
Overcharging shortens the battery service life.

Verkürzung der Zykluszeit in der Produktion um 10 Prozent.
Production cycle time cut by 10 percent.

Stimulierung der Rausche und Verkürzung der Zwischenwurfzeit.
Stimulates oestrus and shortens farrowing intervals.

Der Verkürzung der Platten zum Opfer fiel.
Became victim of the shortening of the plates.

Durch den Einsatz von Pulverkohle erfolgt eine deutliche Verkürzung der Filterlaufzeit.
The use of activated carbon significantly reduces the filtering time.

Bis zu 65% Verkürzung der Produktionszeit.
Reduces up to 65% production time.

Das hat notwendig positive Auswirkungen auf die Leistung und führt zur Verkürzung der Melkdauer.
This must have a positive effect on yield and reduce unit on-time.

Deutliche Verkürzung der Regenerationszeit.
Significantly shortens regeneration time.

Längere Betriebszeiten der Anlagen und eine weitere Verkürzung der individuellen Arbeitszeit.
Longer operating hours of equipment, further reductions in individual working time.

Read less Verkürzung der Produktionszeit um 17 Wochen.
Read less Cutting production time by 17 weeks.

Dabei überträgt er die zentralperspektivische Verkürzung aus der Malerei auf die Skulptur.
In the process he transfers the central-perspectival foreshortening from painting and photography to sculpture.

Verkürzung der Aufheizzeit eines Raumes bis zu 65.
Reduces the heating-up time in a room by up to 65.

Erhöhung Verkehrsvolumens und Verkürzung der Reisezeiten während der Stoßzeiten.
Increase of traffic volumes and decrease of travel times during peak traffic periods.

ΔL: Verkürzung der Griffbrettlänge in Prozent.
ΔL: Decrease in the fingerboard length as a percentage.

Einfache Installation: Einfache Installationsmethoden und Zubehör, Verkürzung der Montagezeit und Kosten.
Easy installation: Simple installation methods and accessories, shorten the installation time and cost.

Verkürzung der Produktionszeit Ihres gewünschten Produktes.
Shortened production time of your desired product.

Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit und- Verkürzung der Umschlagzeit an den Bahnendpunkten erreicht werden kann.
Increasing travelling speed, ­ shortening transloading times at rail terminals.

Verkürzung der Bilanzsumme, damit Erhöhung der Eigenkapitalquote.
Reduces total assets, thus boosting the equity ratio.

Datenverfügbarkeit direkt in der Spinnerei zur Steigerung der Selbstkontrolle und Verkürzung der Laufwege.
Data directly available in the spinning mill to increase self-regulation and shorten walking distances.

Verkürzung der Dokumentationszeit von 40 Stunden auf fünf Minuten.
Cut documentation time from 40 hours to five minutes.

Amerikanisch-Englisch, Verkürzung und Änderung des Wortes bicycle Fahrrad. Bilbo.
American-English, shortened and altered form of bicycle. Bilbo.

Verkürzung der Zeiten für die Projektierung und Realisierung.
Shortens the time needed for project planning and realization.

Das Ziel: Verkürzung der Designzykluszeit und Verkürzung der Markteinführungszeit.
The goal: cut design cycle time and reduce time to market.

Verkürzung der Hardware-Entwicklungszeit auf weniger als sechs Monate.
Cut hardware development time to less than six months.

Ergebnisse Verkürzung der Konstruktionszeiten für elektrische Komponenten um 50 bis 75.
Results Cut electrical design time by 50 to 75 percent.

Verkürzung der Fristen für Online-Anzeige(Streaming) Video youtube und etc.
Reduce delays in viewing online(streaming) video youtube, and etc.

Eine weitere Verkürzung der Fristen könnte die Fähigkeit der Wirtschaftsakteure zur Erstellung fundierter Angebote beeinträchtigen.
Further reductions in deadlines could compromise the ability of economic operators to prepare sound tenders.

Verkürzung der geplanten Tätigkeitsdauer von Unternehmen auf einen"mittelfristigen Zeit horizont";
The shortening of companies' planned periods of operations to the medium term.

Verkürzung der Time-to-Market und Erhöhung der Investitionsrendite durch Reduzierung der Entwicklungskosten und des Testzyklus.
Shortens time-to-market and increases return on investment by reducing development cost and testing cycle.