Sta znaci na Engleskom VERSCHIEBEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can move
• can shift

Примери коришћења Verschieben können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich werde mal nachsehen, ob wir diese ganze Coolidge-Sache verschieben können, okay?
I'm gonna go down there and see if we can delay this whole Coolidge situation, all right?

Damit Sie Ihre Kontakte auf ein neues iPhone verschieben können, benötigen Sie eine Sicherung des Android-Telefonbuchs in einem Backup.
Before you can move your contact data to a new iPhone, you will first need to back up your Android phonebook.

Nein, Sie müssen den Intel® OptaneTM Arbeitsspeicher deaktivieren, bevor Sie das Laufwerk auf einen anderen Computer verschieben können.
No, you have to disable Intel® Optane™ memory before you can move it to another computer.

Damit Sie Ihre Apps und Fenster mit einer durchgängigen Bewegung zwischen Ihren Displays verschieben können, ordnen Sie die Displays so an, wie sie tatsächlich vor Ihnen auf dem Tisch stehen.
So that you can move apps and windows across your displays in one continuous motion, arrange your displays to match the setup on your desk.

Man kann entweder kaufen diese faszinierende Herd von ihnen oder sie in Richtung Netz speichert der Gesellschaft verschieben können.
One can either buy this fascinating cooker from them or they can shift towards net stores of the company.

Die Boardmitglieder stimmten auch zu, dass die Versicherer die Umsetzung von IFRS 9 um ein weiteres Jahr verschieben können, um diese mit der Umsetzung von IFRS 17 zu zusammen vorzunehmen.
Board members also agreed that insurers could postpone the implementation of IFRS 9 by another year to coincide with the implementation of IFRS 17.

Tut mir wirklich leid, aber ich habe heute Morgen in Ari's Büro angerufen... und gefragt, ob wir das Treffen um eine Stunde verschieben können.
I'm really sorry, but I called Ari's office earlier this morning and asked if the meeting could be pushed back an hour.

Der Gesamtpuffer sagt Ihnen beispielsweise, um wie viel Tage Sie eine Aktivität verschieben können, ohne den spätmöglichsten Anfangszeitpunkt der nachfolgenden Aktivität zu verschieben..
The total buffer time tells you, for example, how many days you can move an activity without moving the latest possible starting point of the following activity.

Jede Woche, es beinhaltet Klassen verschiedenster Stilrichtungen mit unterschiedlichen Zielen, so dass Sie in Ihrer Praxis verschieben können.
Each week it incorporates classes of different styles with different objectives, so that you can move into your practice.

Roaming bedeutet, dass Sie Ihren Wireless-PC innerhalb Ihres Netzwerks verschieben können und der Access Point das Signal des Wireless-PCs aufnimmt, vorausgesetzt, beide verwenden dieselben Kanäle und SSIDs.
Roaming means that you can move your wireless PC within your network and the access points will pick up the wireless PC's signal, providing that they both share the same channel and SSID.

Eine Gruppe Tasten„steuern rechtes Fenster“ darstellt Tasten, durch die Sie das Vergrößerungsquadrat auf dem linken Panel verschieben können.
A group of buttons"Navigate right window" represents buttons by which you can move the Magnifying Square on the Left Panel.

Belange, die den Investmentprozess verschieben können, sind die Rechtsstreitigkeiten über den Grundstück, die Rechtsstellung des archäologischen Erbes und das Fehlen eines Stadtbauzertifikats oder eines Windgutachtens.
Issues that might postpone the investment process include litigations concerning the lands, the legal status of archaeological heritage and the absence of an urbanism certificate or wind assessment.

Es ist nicht entscheidend, die Zeitvorgaben exakt zu befolgen, so dass Sie die Zeiten leicht verschieben können, so wie es für Sie am besten ist.
It's not critical to get the timing exactly right, so you can shift the times slightly to when it's most convenient for you.

Es ist sehr wichtig, da kann es einige Farben, die Schattierungen verschieben können als unterziehen abfeuern oder andere Prozesse so sein Bestes, um mit Ihnen ausführlich über die Frage reden vor einer tatsächlichen Bestellung.
It's very important because there may be some colors that may shift shades when undergo firing or other processes, so its best to talk to them in detail on the issue before placing an actual order.

Bündeln und isolieren Sie Anwendungen mit allen zur Ausführung benötigen Dateien, damit Sie Workloads und Daten beliebig zwischen Cloud Umgebungen verschieben können.
Package and isolate applications with all of the files they need to run so you can move workloads and data to any cloud environment.

Tun Sie 5 reps einer Hochleistungsstrenght Übung- Damhirschkuh 10 reps einer Energie trainieren(etwas, wo Sie Ihren Körper so schnell verschieben können, wie möglich mit einem helleren Gewicht)Sie können Supersets für Fettverlust Zwecke auch selbstverständlich verwenden.
Do 5 reps of a heavy-duty strength exercise- Doe 10 reps of a power exercise(something where you can move your body as fast as possible with a lighter weight.)You can also use supersets for fat-loss purposes of course.

In diesem Fall wird mit den Astronauten besprochen und mit den internationalen Partnern verhandelt, ob sie etwas nach hinten verschieben können.
If it happens, we discuss things with the astronauts and negotiate with our international partners to see if there is anything we can postpone slightly.

Verschwenden Sie keine Zeit für das Organisieren Ihrer Kochstelle: flexMotion merkt sich die Temperatureinstellungen der einzelnen Töpfe und Pfannen, sodass Sie das Kochgeschirr frei auf der Kochstelle verschieben können- die Temperatur der neuen Kochzone passt sich automatisch an. Mehr.
Less time adjusting the hob controls, more time cooking. flexMotion remembers the heat settings for individual pans, so you can move them freely across the hob- the temperature on the new cooking zone automatically adapts. See more.

Die geltenden Fristen sind außerdem nicht den Möglichkeiten angemessen, über die geschickte Betrüger heute verfügen, die Vermögenswerte rasch in der gesamten Gemeinschaft verschieben können.
The current deadlines are also simply not appropriate in the context of sophisticated fraudsters who can move assets quickly around the Community.

Verschwenden Sie keine Zeit für das Organisieren Ihrer Kochstelle: flexMotion merkt sich die Temperatureinstellungen der einzelnen Töpfe und Pfannen, sodass Sie das Kochgeschirr frei auf der Kochstelle verschieben können- die Temperatur der neuen Kochzone passt sich automatisch an.
Spend less time operating the cooktop and more time cooking. flexMotion remembers the heat settings for individual pieces of cookware, so you can move them freely around the cooktop- the temperature on the new cooking zone adapts automatically.

Der Container, der Ihre Anwendung enthält, verfügt über die notwendigen Konfigurationen(und Dateien), so dass Sie ihn ohne all die negativen Nebeneffekte von der Entwicklung zum Test und zur Produktion verschieben können.
The container that holds your application has the necessary libraries, dependencies, and and files so that you can move it through production without all of the nasty side effects.

Nachdem Sie diesen Blog gelesen haben, sollten Sie wissen, ob der Cloud-Speicher für Sie geeignet ist, und eine gute Vorstellung davon haben, wie Sie Daten in den Objektspeicher verschieben können.
After reading this blog, you should get a good sense of whether cloud storage is right for you, and have a good idea of how you can move data into object storage.

Farbige Bälle neben das Spiel werden Sie stundenlang viele Fling Computer um sicherzustellen, dass jeder Ball Puzzlespielspiel entfernt werden auf eine andere Ebene des Spiels verschieben können.
Colored balls next to the game you will spend many Fling hours in front of computer to ensure that each ball puzzle game to be removed can move to another level of play.

Erstens kann KMU, die sich vorübergehend in Schwierigkeiten befinden, ein Tilgungsaufschub gewährt werden, wodurch sie die Zahlung von Zinsen und Hauptsumme ihrer Bankkredite verschieben können.
First, SMEs facing temporary difficulties can be provided a grace period during which they can postpone payment of interest and principal of their bank loans.

Die Autoklavierbarkeit dieses Materials war insbesondere deshalb entscheidend, weil sich viele der internen Bauteile des Steckers unter Last befinden und unter Einwirkung der hohen Temperaturen des Autoklaven verschieben können.
The autoclavability of this grade was critical, especially because many of the internal components of the plug are under load and can move when exposed to the high temperatures of the autoclave.

Zudem schlagen wir dem Rat einen Kompromiss beim Änderungsantrag 53 vor, in dem vorgesehen wird, dass die Mitgliedstaaten in begründeten Fällen die Anwendung der Richtlinie einmalig um zwei Jahre verschieben können.
Furthermore, we also propose to the Council a compromise on Amendment No 53, which proposes that the Member States, for justifiable reasons, may delay the application of the directive through a one-off exception of two years.

Wenn Sie die Option Nur Administratoren auswählen, aber Benutzer dennoch die Möglichkeit haben sollten, Dokumente aus ihren Projekten zu löschen, erstellen Sie ein neues Projekt, wie z. B. Papierkorb, wohin die Benutzer nicht verwendete Dokumente verschieben können.
If you select Administrators only, but you want users to be able to remove documents from their projects, create a new project(for example, Trash), where users can move unused documents.

Länder an der Schwelle von„Kann nicht zahlen“ zu„Will nicht zahlen“, müssen im Vergleich zu anderen Staaten mit„sicheren“ Anleihen hohe Zinsen bieten, weil schon kleine Schocks für die Entscheidungsträger das Gleichgewicht in Richtung Bankrott verschieben können.
Countries that are near the point where“can't pay” becomes“won't pay” have high interest rates relative to benchmark“safe” debt issued by other governments, because even small shocks can shift the balance for decision-makers towards default.

Ein Grund dafür ist, daß in Europa ein höherer Anteil des Kapitals von Institutionen gehalten wird, die sichere langfristige Investitionen anstreben, wohingegen in den USA einzelne Anleger einen größeren Einfluss auf ihr Portfolio haben und einfacher die Gewichtung zwischen verschiedenen Fonds verschieben können, sowie bereit sind, Risiken einzugehen.
One reason is that Europe has a higher proportion of capital held by institutions going for safe long term investments whereas in the US individuals tend to have a greater say in their portfolios and are more easily able to change the balance of funds and prepared to take risks.

Како се користи "verschieben können" у Немачки реченици

Verschieben können wir die immer noch.

Hab das den verschieben können zum Glück.

Wenn Sie die Mittellinie verschieben können einige.

Den Punkt zum Verschieben können Sie frei wählen.

Durch Verschieben können Sie die Untiefen und anderes umfahren.

Man sollte alles so verschieben können wie man möchte.

Einzig Ebenen übereinanderlegen und gegeneinander verschieben können die meisten.

Nur löschen oder verschieben können Sie in QuickLook nicht.

Dafür müsste das Spannungsbearbeitungsmodul die eingehende Spannung verschieben können (=Offset).

Und der langsamere wird entweder verschieben können oder woanders feiern.

Како се користи "can shift, can move" у Енглески реченици

TED: How a Swim can Shift Mindsets?

I can move my ears and I can move them independently!

You can move these items around.

Metaphorically speaking belief can move mountains.

However, you can shift your routine.

Sometimes music can shift society, man.

can move ahead and make money.

If you can move the ball, you can move the ball.

Louis can move forward after Ferguson.

Who can move them for us?