Sta znaci na Engleskom VERSCHIEBEN KANN - prevod na Енглеском

• can move
• can shift
• movement can

Примери коришћења Verschieben kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erste Version, die Verzeichnisobjekte verschieben kann.
First Version which can move objects.

Ein seitliches Verschieben kann zum Klemmen des Sägeblattes und damit zum Rückschlag führen.
Sideways movement can cause the saw blade to jam and the saw to kickback.

So schnell, dass ich meine molekulare Struktur verschieben kann.
Vibrate so fast that I could displace my molecular structure.

Munis eine kleine Schnur, die man verschieben kann, um die Tasche zu schließen.
Munis a small cord that you can slide to close your bag.

Die fixen Werte wurden als Textbox erstellt, damit man sie als Ganzes verschieben kann.
The fixed values have been created as a text box, so that you can move them as a whole.

Ein seitliches Verschieben kann zum Klemmen des Sägeblattes und damit zum Rückschlag führen.
Lateral movement can lead to jamming of the saw blade and therewith to kickback.

Egal, ob man diese Tests vielleicht in die Nacht verschieben kann, lästig ist es trotzdem.
Even if you are able to move the test execution into the night it's painful.

Aber ich werde Ihnen, wie das Arbeiten zeigen rückwärtig Ihr Geschäft vorwärts verschieben kann.
But I am going to show you how working backward can move your business forward.

Fragen Sie Hirsh, ob er das Wyatt-Feature verschieben kann, damit er sich mit Frank Gehry in Madrid treffen kann..
Ask Hirsh if he can move the Wyatt feature, so that he can meet Frank Gehry in Madrid.

Achtung: Daunenschlafsäcke sollten nie hängend trocknen da sich so der Inhalt der Kammern verschieben kann.
Note: Down sleeping bags should never be hung up to dry because the down in the separate chambers can shift.

Unter dein tisch hat er 3 industriele Räder gemacht so dass man den Tisch verschieben kann, diese Räder passen ganz genau zu den Tisch.
Under neat the table Niki put 3 industrial wheels so it can be moved, these wheels are one with the table.

Unterstützend kannst du beispielsweise mit bunten Kärtchen/großen Post-Its arbeiten, die du später, wenn notwendig, besser verschieben kannst.
For example you can work with colourful cards/large post it notes, which you later, if necessary, can move around better.

Myosin ist ein Actinmotorprotein, in dem Myosin als der Motor dient, die Actinfäden liefern die Schienen, die Myosin entlang verschieben kann und die Energiequelle, die tankt, die Bewegung Adenosintriphosphat ist ATP.
Myosin is an actin motor protein, where myosin serves as the engine, the actin filaments provide the tracks that myosin can move along and the energy source that fuels the movement is adenosine triphosphate ATP.

Und wenn du dich nicht sofort festlegen magst, wird der neue Clip einfach in deinem Standardnotizbuch gespeichert, aus dem du es später immer noch verschieben kannst.
And if you don't know at that moment, it will automatically place the new clip in a default notebook and you can move it later.

Blackjack ist eines jener seltenen Casino Spiele, bei denen ein erfahrener Spieler die Gewinnchancen zu ihren Gunsten verschieben kann, und net Blackjack ist ein fantastischer Weg für die brillante Spieler, ein paar große Renditen zu erlangen.
Blackjack is one of those rare casino games where a savvy player can shift the odds in their favor, and net blackjack is an awesome way for the brilliant player to gain some big returns.

Um die selten auftretenden Störungen durch die Schaltelektronik zu beseitigen verfügen die Netzteile über einen Regler, der die'Birdies' in der Frequenz verschieben kann.
To avoid the rarely occurring HF noise effects from the switching circuit a regulator can shift the frequency of the birdies.

Die Personenfreizügigkeit befeuert die neoliberalen Konzepte. Menschen werden zu Waren, die man beliebig verschieben kann", sagt Cornelia Keller, Vizepräsidentin des Vereins Ecopop."Wir wollen, dass die Menschen dort ein würdiges Leben führen können, wo sie sind.
People become goods that can be moved around arbitrarily,” says Cornelia Keller, vice president of the Ecopop Association.“We want people to be able to live a dignified life where they are.”.

Die Anfrage kam, weil er nach China musste, und wenn so etwas ist, und ich die Verabredung verschieben kann, dann tue ich das.
The request was because he had to go to China, and when these things happen, if I can shift the appointment, I do so.

Remo Outlook Sicherung und Migration ist eine vom Benutzer vertrauenswürdige und zuverlässige Software, die Outlook-Inhalte auf die neueste Outlook-Version auf Ihrem Windows-PC verschieben kann.
Remo Outlook Backup and Migrate is a user trusted and reliable software that can move Outlook contents to latest Outlook version on your Windows PC.

Das Wichtigste ist, dass es einige Bestimmungen, denen die Teilchen auf das Feld angezogen werden, ist es wichtig, dass diese Regelungen sind viele und es ist wichtig, dass die Beschleunigung oder die Schwerkraft verschieben kann, aber nicht gänzlich auf diese Bestimmungen, wenn das Feld ist ausreichend intensiv.
The important thing is that there are some provisions to which the particles are attracted to the field, it is important that these regulations are many and it is important that the acceleration or gravity may shift, but not completely eliminate these provisions, if the field is sufficiently intense.

Auf einer fortgeschritteneren Ebene sind die lokalen Umgebungen und die Cloud-Umgebungen so integriert, dass die Organisation Arbeitslasten nach Bedarf zwischen ihnen verschieben kann.
At a more advanced level, the on-premises and cloud environments are integrated such that the organization is able to move workloads between them as needed.

Wie innerhalb Ihres eigenen menschlichen Körpers Sie gerechte Bewegung Ihr Bewußtsein von Ihrem Kopf zu Ihrem Fuß, wenn Sie Ihnen erweitert werden, Ihr Bewußtsein auf irgendein Teil des Universums in einem Augenblick gerade indem Haben der Absicht verschieben kann, dies zu tun.
Like within your own human body you just move your awareness from your head to your foot, when expanded you can move your awareness to any part of the universe in an instant just by having the intention to do this.

Damit Sie Ihre Apps und Fenster mit einer durchgängigen Bewegung zwischen Ihren Displays verschieben können, ordnen Sie die Displays so an, wie sie tatsächlich vor Ihnen auf dem Tisch stehen.
So that you can move apps and windows across your displays in one continuous motion, arrange your displays to match the setup on your desk.

Man kann entweder kaufen diese faszinierende Herd von ihnen oder sie in Richtung Netz speichert der Gesellschaft verschieben können.
One can either buy this fascinating cooker from them or they can shift towards net stores of the company.

Bündeln und isolieren Sie Anwendungen mit allen zur Ausführung benötigen Dateien, damit Sie Workloads und Daten beliebig zwischen Cloud Umgebungen verschieben können.
Package and isolate applications with all of the files they need to run so you can move workloads and data to any cloud environment.

Es gibt also eine Reihe von kleinen Vierecken, Blöcken oder auch Spielsteinen, die ihr verschieben könnt. Das Ziel ist sie in eine bestimmte Anordnung zu bringen.
So there are a bunch of little squares or blocks or tiles and you can slide them around. and the goal is to get into a certain configuration.

Es ist nicht entscheidend, die Zeitvorgaben exakt zu befolgen, so dass Sie die Zeiten leicht verschieben können, so wie es für Sie am besten ist.
It's not critical to get the timing exactly right, so you can shift the times slightly to when it's most convenient for you.

Farbige Bälle neben das Spiel werden Sie stundenlang viele Fling Computer um sicherzustellen, dass jeder Ball Puzzlespielspiel entfernt werden auf eine andere Ebene des Spiels verschieben können.
Colored balls next to the game you will spend many Fling hours in front of computer to ensure that each ball puzzle game to be removed can move to another level of play.

Jede Woche, es beinhaltet Klassen verschiedenster Stilrichtungen mit unterschiedlichen Zielen, so dass Sie in Ihrer Praxis verschieben können.
Each week it incorporates classes of different styles with different objectives, so that you can move into your practice.

Der Gesamtpuffer sagt Ihnen beispielsweise, um wie viel Tage Sie eine Aktivität verschieben können, ohne den spätmöglichsten Anfangszeitpunkt der nachfolgenden Aktivität zu verschieben..
The total buffer time tells you, for example, how many days you can move an activity without moving the latest possible starting point of the following activity.