Примери коришћења Vielfältig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deca Ergebnisse sind vielfältig.
Deca Durabolin results are different.Archiv NOMACO- vielfältig in die Zukunft!
Archive NOMACO- diversity for the future!Deca Ergebnisse sind vielfältig.
Deca Durabolin outcomes are different.Das zeigt, wie vielfältig unsere Mainmetropole ist.
This demonstrates the diversity of our Main Metropolis.Die Gründe können sehr vielfältig sein.
The reasons for that can be very different.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vielfältige möglichkeiten
vielfältiger weise
vielfältige anwendungen
vielfältiges angebot
vielfältige einsatzmöglichkeiten
ein vielfältiges angebot
vielfältiges programm
vielfältigen funktionen
vielfältigen aktivitäten
vielfältigen aufgaben
Више
So vielfältig wie die Apfelsorten ist auch der Geschmack.
Apple flavours vary as much as there are apple sorts.Beschäftigen sich vielfältig mit dem Thema Flucht.
Deal multi-faceted with escape.Die benötigten Fähigkeiten hierfür sind recht vielfältig.
The skills are quite different.Vielfältig einsetzbar für Flächen-, Linien- und Spot-Beleuchtung.
Wide range of applications for flat, linear and spot illumination.Die Landschaft der Vendée ist sehr vielfältig;
The countryside of the Vendée is very varying;Es ist sehr interessant zu sehen, wie vielfältig sich die Kollegen engagieren.
It is most interesting to see the diversity of our colleagues' volunteer work.Aber die Gründe, die du vorgibst, sind vielfältig.
But the reasons you give are all different.Das Angebot ist vielfältig und richtet sich nach den individuellen Kundenanforderungen.
The spectrum is diversified and depends on the individual customer needs.Die Anwendungen für Carbon sind vielfältig.
The fields of application for carbon are multifarious.So vielfältig wie die Slowakei selbst, sind auch die Radwege, die sie durchkreuzen.
So diversified Slovakia is, as are the cycling routes intersecting its territory.Die Lebensstationen seiner Passion sind vielfältig.
The life stages of his passion are multi-faceted.Unser Publikum ist folglich äußerst vielfältig und international.
Our public is diversified and extremely international.Die Gründe für den Rückgriff auf externe RZ-Infrastrukturen sind vielfältig.
The reasons for using external data centre infrastructures are multifarious.Die Forschung der Fakultät im Themenschwerpunkt Nanowissenschaften ist vielfältig und stark interdisziplinär aufgestellt.
The Faculty's research in the area of Nanosciences is wide-ranging and highly interdisciplinary.Die Möglichkeiten des ästhetischen Umgangs mit den Ressourcen Bild undTon sind vielfältig.
The possibilities of using the resources of images andsound aesthetically are multifarious.Gärten sind ebenso einzigartig und vielfältig wie Menschen.
Gardens are as unique and different as people.Die Strategien zur Herstellung von Produkten, die für eine kohlenstoffarme Wirtschaft geeignet sind, sind vielfältig.
Strategies for manufacturing products fit for a low-carbon economy are multi-faceted.Beide gelten als wirtschaftlich, innovativ, vielfältig und nachhaltig.
Both are considered to be profitable, innovative, diversified and sustainable.Die Anforderungen einer modernenFertigung an ein sinnvolles Klimakonzept für Industriegebäude sind vielfältig.
The requirements that modern production places on a sensibleair-conditioning concept for industrial building are wide-ranging.Christoph Poppens musikalisches Engagement ist vielfältig.
Christoph Poppen has a wide range of musical commitments.Die deutsche Hochschullandschaft ist außerordentlich vielfältig.
The German academic landscape is highly diverse.Noch heute ist Lilith mit Geheimnis umgeben und vielfältig.
Still today Lilith is surrounded with mystery and diversity.Außer als Kleidung ist die Verwendung des Tuchs vielfältig.
Apart from making clothes there is a wide range of use for this fabric.Die Ombudsfrau fügte hinzu:„Die Aufgaben einer Ombudsperson sind vielfältig.
The Ombudsman added‘‘The role of an Ombudsman is multi-faceted.Die Anwendungsfelder für hochwertiges, produkt-integriertes Licht dieser Art sind vielfältig.
The fields of application for high-quality, product-integrated light of this kind are wide-ranging.
