Sta znaci na Engleskom VIELLEICHT HAST - prevod na Енглеском

• may have
• maybe
• have probably
• might get
• might have

Примери коришћења Vielleicht hast на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vielleicht hast du recht.
Well, maybe you're right.

Komm schon, vielleicht hast du Glück.
Come on, you never know. You might get lucky.

Vielleicht hast du eine Chance.
You might have a shot.

Es ist eine alte Geschichte, vielleicht hast du sie schon mal gehört.
It's an old story, one you have probably heard before.

Vielleicht hast du's vergessen.
Maybe you have forgotten.

Ja, vielleicht hast du recht.
SCOFFS Yeah, well, maybe you were right.

Vielleicht hast du das schon.
Well, maybe you already do.

Na, Judy, vielleicht hast du ja doch was gelernt.
Well, Judy, maybe we have taught you something.

Vielleicht hast du nur Angst.
You're probably just scared.

Aber vielleicht hast du noch einen Halbbruder.
But you could have another half brother somewhere.

Vielleicht hast du's nicht gemerkt.
Maybe you haven't noticed.

Vielleicht hast du es noch nicht gehört.
You probably haven't heard.

Vielleicht hast du das gedacht.
Maybe that's what you were thinking.

Vielleicht hast du davor Angst.
Maybe that's what you're really afraid of.

Vielleicht hast du ihn deshalb verprügelt.
Maybe that's why you hit him tonight.

Vielleicht hast nicht du ihn vertrieben.
Maybe it wasn't you who creeped him out.

Vielleicht hast du Lust, das zu lesen.
I was wondering if you wanted to read this.

Vielleicht hast du deine Lektion gelernt.
I'm saying maybe you learned your lesson.

Vielleicht hast Du das schon mal gehört.
You have probably heard this phrase before.

Vielleicht hast du deinen Geist anders herum zu drehen.
You may have to turn your mind a different way.

Vielleicht hast du deine eigene Scheiße gefressen.
Maybe it was your own shit you were eating.

Vielleicht hast du's übersehen, aber ich hab'nen Platten!
Maybe you have it overlooked, but I have got a plate!

Vielleicht hast du durcheinandergebracht, was groß und was klein ist.
You may well have mixed up what is little and what is big.

Vielleicht hast du Dinge über mich gehört, auf die ich nicht stolz bin.
And I know that you have probably heard some things that I'm not very proud of.

Ja, gut, vielleicht hast du Recht, und siehst, da ich nicht weiß zu was du fähig bist, dich.
Yeah, well, maybe you're right, seeing as I don't know what you're capable of yourself.

Vielleicht hast du zuvor entschieden, dass Ich, sofern Ich überhaupt existiere, Mich in einer Entfernung von Raum und Zeit befinde.
You may have priorly decided that, if I exist at all, I am at a distance in space and time.

Ja, vielleicht hast Du recht", sagt der Hauptmann zögernd,„und trotzdem… nimm einmal die, Rundschau'. Ein einziger Aufruf!
Yes, maybe you're right," the captain said slowly."And yet… take the Rundschau. One long exhortation!

Vielleicht hast du einen guten Freund oder eine gute Freundin, die du zuerst einweihen möchtest, damit du dich bei diesem Schritt nicht alleine fühlst.
You may have a good friend whom you wish to confide in first, so that you don't feel so alone when talking to your parents.

Vielleicht hast Du ihnen sogar schon E-Mails(die auch wirklich angekommen sind) mit Deinem Markennamen mit einer automatisierten Drip-Kampagne zugeschickt.
You might have sent them emails(that end up in their Gmail inboxes) through automated drip campaigns and definitely used your brand name in them.

Vielleicht hast du ja auch schon deine Nachmittage mit einem Computerspiel verbracht, das in Berlin, Frankfurt am Main oder Hamburg entwickelt und entworfen worden ist.
You have probably enjoyed the one or other afternoon playing a computer game developed and designed in Berlin, Frankfurt, or Hamburg.