Примери коришћења Weitaus на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weitaus mehr USB 2.0 Ports.
Sizably more USB 2.0 ports.Wissen Sie, in Stasis waren Sie weitaus freundlicher.
You know, you were a lot more pleasant in stasis.Weitaus mehr interner Speicher.
Sizably more internal storage.Glücklicherweise bin ich weitaus geduldiger als Il Duce.
Fortunately, I'm infinitely more patient than ll Duce.Weitaus mehr interner Speicher.
Noticeably more internal storage.
Људи такође преводе
Hinter den Kulissen waren die Töne weitaus schärfer.
Behind the scenes, however, the tone was considerably more harsh.Weitaus mehr interner Speicher.
Substantially more internal storage.Und du bist... du bist weitaus wichtiger, als wie du tust.
And who you are... is a lot more important than what you do.Weitaus mehr Vitamin A(RE) pro 100g.
Sizably more vitamin A(RAE) per 100g.Wissen Sie, normalerweise sind wir weitaus professioneller.
You know, normally we're a lot more professional than this.Weitaus bessere maximale Lichtstärke.
Vastly higher maximum light sensitivity.Aber es schien die sicherere und weitaus angenehmere Variante.
But it seemed to be the safer and vastly more enjoyable option.Weitaus höheres Ergebnis für Datenanalyse.
Measurably higher result for data work.An den Quellen der Yonne sind die Ergebnisse weitaus aussagekräftiger.
At Les Sources de l'Yonne, the results are considerably more substantial.Weitaus bessere maximale Lichtstärke.
Appreciably higher maximum light sensitivity.Ich fühlte mich energetischer und weitaus ausgeglichener, wie schon lange zuvor nicht mehr.
I felt more energetic and balanced than I had ever before in my life.Weitaus mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Noticeably more texture mapping units TMUs.Die Archivierung und die Verwaltung sind jedoch weitaus wirtschaftlicher und kostengünstiger.
Nevertheless, the archiving and the management are by far more economic and cheaper.Weitaus größerer Prozentsatz weiblicher Studenten.
Sizably bigger percentage of female students.Da ist ein Miet-Motorrad vor Ort meist günstiger und weitaus praktischer im handling.
Renting motorcycle on location is usually Es war weitaus teurer, als ich gedacht hatte.
It was a lot more expensive than I thought it would be.Außerhalb des Fensters angebrachter Sonnenschutz ist weitaus wirksamer als eine innen liegende Abdeckung.
Sun protection outside a window is by far more effective than inside shades.Weitaus höherer Rang in Forbes US College-Ranking.
Noticeably higher position in Forbes US colleges ranking.Lohnenswert ist auf jeden Fall das touristisch weitaus weniger erschlossene Landesinnere mit der Hauptstadt Zagreb.
Worthwhile is the far less touristic heartland with Weitaus angenehmer war das Hauptgeschenk: eine Mitfahrt im Renntaxi.
A much more pleasant experience was the main birthday gift:Die Seite sieht weitaus aufgeräumter aus; sind alle Inhalte immer noch vorhanden?
The site looks less cluttered, is everything still there?Weitaus häufiger gibt es allerdings vertikale Temperaturunterschiede in der Schneedecke.
A much more frequent occurrence, however, is Dann wäre es möglich, weitaus flexiblere Lösungen für diese Probleme zu finden.
It would then be possible to find significantly more flexible solutions to these problems.Die weitaus meisten Vereinbarungen wurden in den zwölf Monaten bis September 1996 abgeschlossen.
The great majority of agreements were concluded in the 12 months up to September 1996.Feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäßigen Ursprungs sind.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources.
