Примери коришћења Weiteres problem на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lassen Sie uns ein weiteres Problem.
Let's do one more problem.Ein weiteres Problem sind die Grenzen von Gaza.
The other problem is the borders of Gaza.Eine veränderte Wahrnehmung ist ein weiteres Problem.
An altered perception is an additional problem.Ein weiteres Problem ist die Patentverletzung.
Another challenge is the patent infringement.In den Küstenlagen gibt es ein weiteres Problem.
In the coastal areas there is an additional problem.
Људи такође преводе
Ein weiteres Problem sind Zusammenstöße mit Schiffen.
And the other problem is they get hit by ships.Und man sollte zudem ein weiteres Problem im Hinterkopf behalten.
And there's one further issue to bear in mind.Ein weiteres Problem mit Hundekot verbunden sind sein.
Another trouble associated with dog feces are his.In den meisten Sportgeschäften kommt ein weiteres Problem hinzu.
In most sports stores there is an additional problem.Ich habe noch ein weiteres Problem, dann bin ich durch.
I have got one more problem, then I'm through.Ein weiteres Problem ist das unterschiedliche Vorgehen der Mitgliedstaaten bei der Besteuerung der Altersversorgung.
There is also the problem that Member States differ in how they tax pensions.Ich hatte noch ein weiteres Problem, das ich lösen musste.
I have had an other problem which has to be solved.Sowohl der tschechische alsauch der britische Bericht nennen Wechselkursschwankungen als weiteres Problem.
Both the CZ andUK reports mention changing exchange rates as an additional challenge.Ein weiteres Problem betrifft den Zustand der Wirtschaft.
A second problem concerns the state of economics.Die Ergebnisse könnten auch ein weiteres Problem bei der Therapie von KRAS-Tumoren lösen.
The results could also solve another problem which arises when treating KRAS tumor.Ein weiteres Problem könnte sein, dass man sich isoliert fühlt.
Another challenge may be that you feel isolated.Online-Piraterie ist ein weiteres Problem, von dem Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen betroffen sind.
On-line piracy is another issues of concern to businesses and consumers alike.Ein weiteres Problem sind die materiellen Ressourcen.
An additional problem is the lack of material resources.Ein weiteres Problem sind die Masten und Quertragwerke.
A second problem are the poles and horizontal constructions.Ein weiteres Problem mit dem Matching ergibt sich aus der Interpretation.
A further concern with matching arises from interpretation.Ein weiteres Problem liegt in der Berücksichtigung des gegenwärtigen Bestandes.
Another question is the need to take into account what exists.Ein weiteres Problem ist die Unsicherheit darüber, wer künftig Russland regieren wird.
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.Ein weiteres Problem ist die notwendige Helligkeit des zweiten Lichtblitzes.
Another difficulty is the required brightness of the second light pulse.Ein weiteres Problem für alle baltischen Länder war die Dürre, die 1992 herrschte.
An additional problem faced by all Baltic countries in 1992 was the drought.Ein weiteres Problem ist die Unangemessenheit einiger Gesetze in diesem Bereich.
Another difficulty is that some of the laws governing this sector are outdated.Ein weiteres Problem ist, dass sich die Vorteile von Ketamin als relativ flüchtig erweisen können.
Another concern is that ketamine's benefits may be relatively fleeting.Ein weiteres Problem ist, dass es den Gerichten für Schulungsmaßnahmen an Geld fehlt.
An additional problem is the fact that courts lack budgetary resources for training.Ein weiteres Problem besteht in der Umsetzung der Empfehlungen des Rechnungshofes.
The other problem is how to follow up the recommendations that the Court of Auditors has made.Ein weiteres Problem liegt in der Unterschiedlichkeit jugend- und schulpädagogi scher Ansätze.
A further difficulty lies in the differences of approach to youth welfare and teaching in schools.Ein weiteres zulassungsrelevantes Problem ist die oft beträchtliche Eigenwirkung des Vehikels.
A further question relevant for the authorization is the frequently intrinsic activity of the vehicle.
