Sta znaci na Engleskom WICHTIGSTE THEMA - prevod na Енглеском

• most important issue
• most important topic
• most important theme
• main topic
• most important subject
• main theme
• main issue
• big issue
• overriding issue
• main subject
• most important matter

Примери коришћења Wichtigste thema на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das für ihn wichtigste Thema.
The most important topic for him.

Das wichtigste Thema hier ist der Mord an dem österreichischen Thronfolger.
The main topic here is the murder of the Austrian Archduke.

Das neue Bild von Sotschi Resort wird das wichtigste Thema.
The new image of Sochi resort will be the main topic.

Keese: Das wichtigste Thema für Investoren ist die Haftungssicherung.
Keese: Liability protection is the most important topic for investors.

Auf ihre Fingerspitze über ca. Sicherheit das wichtigste Thema von outdoor-Aktivitäten ist.
Safety is the most important issue of outdoor activities.

Das wichtigste Thema auf der Tagesordnung war die Subsidiarität.
The most important question on the agenda of the meeting was that of subsidiarity.

Die Theorie von Oberflächen war das wichtigste Thema in Differentialgeometrie und.
The theory of surfaces was the most important topic in differential geometry and.

Das wichtigste Thema dieser Umfrage war die nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit.
The most important theme of this survey was sustainable employability.

Das Sowjetische ist für die Künstler in Zentralasien immer das wichtigste Thema gewesen.
The Soviet has always been the most important theme for the artists in Central Asia.

Arbeit war das wichtigste Thema von Lehr- und Propagandafilmen der DDR.
Labor was the central topic of propaganda and educational films from the GDR.

Die Umstrukturierung des Agrarsektors in den beitrittswilligen Staaten ist das wichtigste Thema aus der Sicht der Erweiterung.
The restructuring of the agricultural sector in the candidate countries was the most important theme in the enlargement context;

Das wichtigste Thema der Frühjahrstagung des Europäischen Rates ist die Strategie Europa 2020.
The main theme of the Spring European Council is the EU 2020 strategy.

Dies könnte entweder beweist das wichtigste Thema sein, 2018 oder ein kompletter Blindgänger.
This could either prove to be the most important theme of 2018 or a complete dud.

Das wichtigste Thema unserer Gespräche war die Gestaltung der künftigen EU-Energiepolitik.
Our most important topic of conversation was the shape of future EU energy policy.

Der Gipfel kam zu spät, denn das wichtigste Thema, nämlich die WWU, wurde im Mai behandelt.
The Summit came too late because the most important subject, EMU, had been discussed in May.

Das wichtigste Thema in seinen Arbeiten ist die Vernetzung der Menschen untereinander, das Leben miteinander.
The most important topic in his work is"connection" and"cross-linking" of human beings, life and love.

Ja, Studien zufolge ist es das aktuell wichtigste Thema überhaupt. In der Gesellschaft wie in Unternehmen.
Indeed, according to studies, it is currently the most important issue of all, both in society as a whole, and in companies.

Das wichtigste Thema des zweitägigen Treffens dürfte der Umgang mit Nordkoreas Atomprogramm sein.
The most important topic during the two-day meeting is almost certainly how to deal with North Korea's nuclear programme.

Die globalen Klimaveränderungen waren das wichtigste Thema auf der internationalen Klimakonferenz in Kyoto im Dezember 1997.
Global climate change was the main topic at the international climate conference held in Kyoto in December 1997.

Das wichtigste Thema dieses Vertrags zwischen Arist, Fridel und Ursula war 1961 allerdings nicht die Kunst, sondern.
The most important issue of this Treaty between Arist, Fridel and Ursula was in 1961, however, not the art, but.

Es wird keine geografische Quote geben- man hat manchmal den Eindruck, das sei hier das wichtigste Thema, das ist es aber definitiv nicht.
There will be no geographical quotas- you could sometimes get the impression that this is the most important issue here, but it most definitely is not.

Herr Präsident, das wichtigste Thema bei der letzten Tagung des Europäischen Rates war die Wirtschaft und die Stabilität des Euroraums.
Mr President, the most important topic at the recent European Council was the economy and the stability of the eurozone.

Wir haben in Finnland für Bürgerorganisationen eine Anhörung zur Regierungskonferenz durchgeführt, in der die Beschäftigung mit Abstand das wichtigste Thema war.
In Finland we organized a hearing on the IGC for nongovernmental organizations, at which employment was seen as being by far the most important issue.

Aber auch das wohl wichtigste Thema der Welt, die Liebe, ist natürlich unter den hunderten new gTLDs vertreten- nämlich in Form von. LOVE.
But even the most important topic in the world, love, is of course among the hundreds of new gTLDs represented- namely in the form of. LOVE.

Das wichtigste Thema, das sich auf die bereits vorhandenen Bankenarchitekturen bezieht, wurde von Marin Yakimov, Integrationsarchitekt bei BULPROS, abgedeckt.
The most important topic related to the already existing banks' architectures was covered by Marin Yakimov, Integration Architect, BULPROS.

Die digitale Transformation im Tourismus war das wichtigste Thema einer Diskussion, die vom Nationalen Tourismusbord und dem Ministerium für Tourismus organisiert wurde.
The digital transformation in tourism has been the main theme of a discussion organized by the National Tourism Board and the Ministry of Tourism in Sofia.

Aber das wichtigste Thema ist, ob die Länder ihr Ziel für 2030 auf eine Art erreichen, die bis 2070 zu einer Nullemission führt, also zu vollständiger Dekarbonisierung.
But the most important issue is whether countries will achieve their 2030 targets in a way that helps them to get to zero emissions by 2070 full decarbonization.

Schriftlich.- Das wichtigste Thema in der Diskussion über die Zukunft der Strategie Europa 2020 ist die Herausforderung von Notwendigkeit und Nachhaltigkeit.
In writing.- The most important topic in the discussion about the future of the Europe 2020 strategy is the challenge of need and sustainability.

Zum anderen ist das wichtigste Thema dieser Plenartagung die Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels und die Vorbereitung des Kopenhagener Gipfels seitens der Städte und Regionen.
Another is that the session's main theme will be the battle against the effects of climate change and preparations at regional and municipal level for the Copenhagen summit.