Примери коришћења Wirren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In diesen Wirren.
In these confusions.Spielen Wirren Lächeln ähnliche Spiele und Updates.
Play Tangled Smiles related games and updates.Und sogar in den Wirren des….
And even in the chaos of….Mitten in diesen Wirren bewahrte Matt seinen Seelenfrieden.
In the midst of this unrest, Matt kept his soul in peace.Nach seinem Tod folgt einige Jahre der Wirren.
After his death a few years of turmoil followed.Und schlecht Wirren Kulturpflanzen.
And badly tangled crops.Inzwischen Karl der Große, und ist in den Wirren….
Meanwhile Charlemagne, and is in the throes….Eine Weinlegende und die Wirren der Weltwirtschaft.
A wine legend and the troubles of world economy.Mit dem plötzlichen Tode Kapagans drohten neue Wirren.
Kapagan's sudden death brought about new confusions.Kampfgenarbt in Zeiten der Wirren. Widerstehend der.
Battle-scarred in times of strife, resistant to.Neue Wirren begannen, als König Ahab von Nabot Land kaufen wollte.
New trouble started when King Ahab tried to buy land from Naboth.Colortangle ist ein Spiel der wirren, bunten Drähte und Knoten.
Colortangle is a game of tangled, multi-colored wires and nodes.Wir haben die Wirren Photonen 2 und 3 durch parametrische Down-Konvertierung.
We got tangled photons 2 and 3 by parametric down-conversion.Ich wollte dich vor den Gefahren und Wirren meiner Welt abschirmen.
I was trying to shield you from the dangers and madness of my world.Die Wirren des türkisch-kurdischen Krieges haben ihm alles genommen.
He lost everything in the turmoil of Seither sind 775 Jahre vergangen, quer durch die Wirren der Geschichte.
More than 775 years haveelapsed,journeying day by day, across the upheavals of history.Alle Beulen oder wirren teile könnten in einem unordentlichen Stufenschnitt resultieren.
Any lumps or tangled parts could result in messy layering.Close-up portrait von schöne junge mädchen in traurig wegen der wirren enden ihre langen haare- isoliert- Foto von valuavitaly.
Close-up portrait of beautiful young girl in sad because of tangled ends of her long hair- isolated- Photo by valuavitaly.In den Wirren des Krieges hatte die junge Mutter Senada ihr zweijähriges Kind Aida verloren.
In the confusion of the war the young mother Senada had lost her two-year-old child Aida.Bei Eintritt von Smuta oder der Zeit der Wirren war das Dorf Kosmodamianskoje völlig verwüstet.
In the Time of Troubles(Smutnoe Vremya) Kosmodamianskoye was completely ruined.Die Wirren des Dreißigjährigen Krieges(1618-1648) überstand die Mönchsgemeinschaft trotz eines schwedischen Angriffes auf das Kloster.
The community survived the confusion of the Thirty Years' War(1618-1648), when the abbey was raided by Swedish soldiers.Eine benutzerfreundliche Beladung, beispielsweise mit Folien, Autoreifen, wirren Haufwerken oder Fässern, wird über eine seitliche Ladeklappe ermöglicht.
A user-friendly loading of films, car tires, tangled heaps of granulare material or drums….Die gemischten und wirren Vorstellungen, die die Gründer und Verbreiter des Christentums der Welt einzuprägen versuchten.
The composite and confused concepts which the founders and promulgators of Christianity have sought to impress upon the world.Direkt am Kabulfluss gelegen,bildet die Moschee einen unverkennbaren Orientierungspunkt, der die Wirren des Krieges relativ unbeschadet überstanden hat.
Located directly on the Kabul River,the mosque forms a distinctive landmark that has survived the turmoil of the war relatively unscathed.Germanische Völker hatten die Wirren, die durch den Bürgerkrieg entstanden waren, für ihre Zwecke genutzt.
Some Germanic peoples had taken advantage of the chaos caused by the civil war.Nach den Wirren des zweiten Weltkrieges war der Semmering russisches Besatzungsgebiet und der Eiserne Vorhang trennte die Region von seinem ursprünglichen Publikum.
After the turmoil of the Second World War the Semmering was part of the Russian occupation and the Iron Curtain separated the region from its original clientele.Sein Sohn starb in den Wirren der Revolution, nun leiden Vater Stein und seine erwachsene Tochter an Hunger und Armut.
His son died in the turmoil of the Revolution, now suffering father Stein and his adult daughter from hunger and poverty.Norton nimmt Ihnen den Stress und die Wirren beim Beschützen Ihrer Liebsten, indem es Ihnen ein unkompliziertes und einfaches Onlineportal zur Verfügung stellt.
Norton takes the confusion and the stress out of protecting your loved ones by providing a straightforward and simple online portal.Sie schmeichelt sich, in ihrem wirren Chaos von aufgelösten sittlichen Vorstellungen leichten Kaufes herrschen und dem grundsatzlosen Belieben alle Tore öffnen zu können.
It flatters itself that it can easily reign within its confused chaos of dissolved moral ideas and open the gates to unprincipled arbitrariness.Die Taliban sollten ihren wirren Traum vom Emirat endgültig begraben und ihre Interessen in einen politischen Prozess zum Wohl Afghanistans einbringen.
The Taliban should once and for all abandon their confused dream of building an emirate and try to bring their interests to bear in a political process for the good of Afghanistan.
